Articles afka Faransiis: Sida loo qabato?

In indhaha oo ka mid ah dadka Ruush France u eg la safeeyey iyo caaqil. dhaqanka hodanka ah ee dalka this soo jiidata dalxiisayaasha ka aduunka oo dhan, dhaxalka naqshadda maan saameeyaa connoisseurs casri ah iyo caadooyinka dhiiri nasasho fiican iyo reverie a leisurely. Si aad u booqdaan France - goolka koowaad oo dhan romantics dunida. Laakiin ka hor inta aadan fulinta qorshe, waa in aad barato luuqada maxaliga ah: Faransiis ma jecla in ay ku hadlaan Ingiriisi iyo kuwo aad u diidan in ay isaga ka dhegaysataan.

af Faransiis - Afka Kooxaha bulshada

qarnigii sagaal iyo tobnaad yimid ee taariikhda qaranka sida Faransiiska, waayahaas, bulshada laandheere ma qiyaasi kartaa ku hadalka luuqada kale. Ilaa hadda, waxaa loo arkaa calaamad u raaxo iyo hanti, iyo kuwa iyaga ayaa isaga addoonsada - dadka sirdoonka badan. Si kastaba ha ahaatee, si ay u bartaan afka cadho France sidaas ma aha mid fudud: marka lagu daro marar badan iyo fal aan caadi ahayn, waxaa jira kakanaanta ee baaxadda yar, laakiin aan ka yarayn oo muhiim ah - articles ee af Faransiis.

Maxaad articles?

Ruush waa ay adag tahay in la fahmo waxa shaqada waxaa la sameeyaa by articles ee af Faransiis, tan iyo iyaga oo aan haysan analogues afka hooyo. Si kastaba ha ahaatee, joogitaanka Faransiiska of articles waa mid aad u muhiim ah: kuwa iyaga la keeno macluumaadka ku saabsan in mawduuca waxaa hore u soo sheegnay, haddii ay dhacdo in hadalka markii ugu horeysay, ama la hadal ku saabsan qayb ka mid ah waxaa ka mid ah. Articles door weyn ka af Faransiis, si ay u lumin this topic, ka fiirsaneysa in ay tahay faa'iido lahayn in ay ogaadaan, ma ahan.

Noocyada articles Faransiis

Lid ku ah luqadda Ingiriisiga oo caan ah ay ku jiraan oo keliya labo ka mid ah maqaalka, Faransiis ku faani karo joogitaanka saddex nooc oo qayb ka, gaar, qayb ahaan oo aan la hubin. Dhanka kale waxay leeyihiin in uu korka articles dhisnayd, laakiin hawshan waa la soo dhaafay in liiska kuwa in lagu sameeyo, waayo, faham buuxa oo naxwaha Faransiis.

article la hubo

article hubaal ah in Faransiis - mid ka mid ah qayb ka ugu badan. text kasta qasab ku jiri doona darsin badan oo magac gaar ah. Qurub noocan oo kale ah waxaa loo isticmaalaa iyadoo kuwa erayo kuwaas oo horey u kulmeen, ama kuwa ahmiyadda gaar ah.

Tusaale ahaan: Le Soleil éclaire la Terre - Qorraxdu waxay u iftiiminaya Dhulka. Xaaladdan oo kale, labadaba Sun iyo Earth matalaan fikradaha gaarka ah - ay yihiin oo keliya ee dunida, iyo wax kasta oo kale looma tixgelin karo.

UNE guddiga khubaarada iyo mid laylan ee la kabsarta. La guddiga khubaarada iyo est jeune et Belle. - Qof dumar ah oo gudbaya wadada. Dumarka dhallinyarada ah oo qurux badan. Xaaladdan oo kale waxaan ka hadleynaa horeba waa la yaqaan naagta qorista hore, sidaas darteed isticmaali article hubaal ah. Si loogu fududeeyo fahamka, maskax ahaan waxa aad ka bedeli kartaa ereyga "this", "this", "this".

article indefinite

On wax aan la aqoon, dhinaca kale, waxa ay farta ku fiiqay maqaalka aan xad lahayn. In Faransiis, waxa loo isticmaali karaa ka hor inta magac ah, taas oo dalban oo kaliya in ay class gaar ah.

Tusaale ahaan: C'est UNE Belle Bague - Waa giraan ah oo qurux badan. Xaaladdan oo kale, erayga "giraanta" waa ma aha oo kaliya loo isticmaalo markii ugu horeysay, laakiin sidoo kale waxay muujinaysaa dabeecadda fasalka - giraanta ah oo qurux badan ma aha qof kasta.

lui UNE guddiga khubaarada iyo téléfoné ah. - Qof dumar ah yeedhay isagii. erayga "naag" weli ma ay dhacday in ay la mid ah oo la odhan jiray, oo aan caddeeyo, si hor eray qiimihiisu yahay UNE article indefinite.

Noocan ah article noqon kartaa maskax ahaan qeexayaa erayga "qaar ka mid ah," "qaar ka mid ah," "qaar ka mid ah". Si loo xaqiijiyo isticmaalka habboon ee unugyada naxwe fahmaan macnaha u baahan codsiga ay kaliya: maqaalka aan xad lahayn waxay muujinaysaa wax aan la garanayn oo cayimin.

article qayb

article Qayb afka Faransiis waxaa loo isticmaalaa si loogu yeero waxyaalaha xoomey iyo fikradaha aan la taaban karin. By waxyaabaha xoomey ka mid walax cuntada (hawo, biyo), a erayada wax dhaleecayn guud (qaylada, tusaale ahaan).

fiiro gaar ah waa in la siiyaa qaab walxaha. Waxay waxaa la aasaasay by daray de meeleeyaha ah in ay article ee la hubo. Waayo, Hufnaan weyn, si fiican ogyahay miiska.

Tusaalooyinka isticmaalka: Je noqonin du viande - Waxaan hilib cunin. Xaaladdan oo kale, article a qayb ahaan waxay muujinaysaa in tallaabo waa unug gaar ah wax soo saarka. "Man ma cuni karo oo dhan kaydka ah qodobada, - tahay Faransiiska - waa in la ogaadaa in."

Vous avez du u dhiirranow. - Waxaad tahay geesi ah. Courage - waa fikradda ah aan la taaban karin in aan la qiyaasi karin.

articles Faransiis: sida loo xafidi

Waayo, faham wanaagsan ee kharashka shaqeeyaan theme ah oo ka kaas oo ka kooban inta badan Faransiis - "article". Jimicsiyada in ay meel gelin doonaa wax walba, iyo dulucda waa u fududahay in la xasuusto. Tusaale wanaagsan oo jimicsi yihiin hawlaha taas oo noqotay meesha aad rabto in aad is geliso mid ka mid ah noocyada kala duwan ee articles.

Layli 1

Waxaa loo adeegsaday maqaalka, macnaha ku haboon.
1) Marie Khayrja Ubax __ (jawaab: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ __ texte Suur shaneemo (jawaab: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est Suur __ xafiiska (jawaab: UNE, la, la, le).

Waxaa jira siyaabo dhowr ah si ay uga caawiyaan looga fogaado jahawareer ee isticmaalka articles. Waxay inta badan ka kooban ee nidaamsan ee xeerarka naxwaha. Sidaas darteed, waxaad u baahan tahay in la xusuusto waa in articles indefinite in Faransiis waxaa loo isticmaalaa la magac, kaas oo waxaa la helay markii ugu horeysay, iyo sidoo kale la fikradaha aan la garanayn. article Qayb - wax aan la taaban karin iyo xoomey. Iyada oo erayada "biyo" iyo magaca article cuntada wuxuu noqon karaa qayb maskaxda ka bedeli erayga "qayb". Waxaa jira oo keliya article hubaal ah, oo quseeya xaaladaha kale oo dhan.

Si habboon u fahmaan hadalka wada, turjumo qoraalka kasta oo si fudud u samayso articles dalab caawimaad. In Faransiis, waxay aad muhiim u tahay, maxaa yeelay qaab dhismeedka xukunka saxda ah ay bixiyaan qayb ka kuwan. xeerarka u dembeysa uma baahna: fahamka - taasi waxa weeye waxa runtii muhiim. Oo waxaa la hubaa inuu yimaado, waxaad u baahan tahay oo kaliya in yar oo dadaal.