"Dhibaato bilow": phraseologism qiimaha iyo tusaale u ah isticmaalka

Waxaa soo baxday in aad kaliya ma noolaan karo, laakiin waxaa kale oo sida masaal bilaabi dhibaato. Taasoo la micno ah phraseologism maanta diiradda aannu ogaanno.

Ka hor xilligii alaabta deg dega ah

Hadda way adag tahay in la qiyaaso, laakiin mar Boorash ahaa arrin waqti lumis in diyaarinta suxuunta, iyo farshaxan sida shaqada ka mid ah farshaxanka, on noocyo kala duwan oo ciidaha diiniga ah. Fasaxyada Qaranka iyo markaas, iyo haatan - waa mid aad u dhib badan oo u baahan lug ah tiro badan oo ah dadka. Dabcan, ganacsi noocaas ah waxay abuurtaa jahwareer.

Taasi waa sababta, marka ay ugu yeerto sarbeeb "dhib bilowdo", waxa ay la micno tahay in qof by falalka ay sababtay reyn, wareer ee goobada of isbarteen ama shisheeyayaasha.

Waa kuwee waa ka wanaagsan yahay: dhiga Boorash ama mopped?

Marka ay timaado in cuntada, dabcan, waxaa jira wax badan gooyeen badan cuntokariyihii (in kastoo caddaynta this qurxan yahay). aragtida badala marka ay timaado dareen tusaale ah: Abuuridda iyo xalinta xaaladaha xun adag.

By falalka ay ku, in ay curiyaan xanuun iyo dhibaato dadka kale - waa xun, laakiin sidoo kale ay qaataan waqti si loo saxo khaladaadka dadka kale - ma aha mid aad u wanaagsan.

In si kale loo dhigo, ka dhigi Boorash (phraseologism qiimaha helay wax yar ka hor) - ma la midbaa Ruux loo baylah-iyadii.

aabbihiis darantahay turunturoodeen, wayna heer sare ah

dadka waqti ka waqti All doonayaan in ay nolosha wax yar ka badan ka sahlan waa ka dhigi. Taasi waa sababta ay u samayn cayn kasta oo wax foolxun. Waxaa soo baxday in qof kasta oo halis, sidaas darteed, waxay u badan tahay in qof kasta ka dhigi kara Boorash (qiimaha phraseologism ma aha wax qarsoon).

Ka soo qaad, ka hor inta ardayga sharaf u damcin in uu qoro off gacanta, oo isna waa ineysan isaga. macalinka A ogaaday, geli "laba", oo sheegay in hadda ardayga dugsiga ka dib markii uu sii joogi doono isbuuca oo dhan iyo nadiifiso fasalka.

Wax laga samayn karo, kanuna waa sharciga ku nafsi ah: haddii ninka xun way ka yara fiican, waxa ay noqon doontaa sida ugu fiican oo wanaagsan. Haddii, si kastaba ha ahaatee, nin la yaab leh mar turunturoodaa, waxa uu isla markiiba beddelin, Xoolocirdoonku caan ah. Our ardayga ku xanibmeen nidaamyada u ekaansho. Laakiin waxa uu noqon lahaa si xun. Hadda waxa uu guriga tegey oo mana ay garan wixii ay ku odhan saabsan aabbihiis ku guuldareysteen. Waxaan sharad doonaa guriga wiilka fahmi lahaa waxa ay tahay - dhib bilowdo, qiimaha phraseologism noqon doontaa sida maanta oo isaga ku cad.

- Aabaha, waxaan hadda ku eedeeyay on gacanta, laakiin waxaan ku Furi lahayn oo gadoontaan laaday baxay fasalka.

- Oo waxa aad sugayso? Anigu ma dareemi doonaan ka xumahay kuu.

- Laakiin, Aabe, Maria Ivanovna iga tegi doontaan isbuuca oo dhan dugsiga ka dib!

- Waxba, Boorash brewed - mopped!

Darantahay, laakiin cadaalad ah. Si kastaba ha ahaatee, sida caadiga ah ku saabsan soo celinta dalagga ee xaaladaha sii daran.

"Dhibaato bilow" iyo "dhibaato". Farqiga in qiimaha ereyada

The xigmad dad marka hore u baahan tahay qof in ay qaataan masuuliyada. cashar qiimo leh in mararka qaar xitaa ma waalidiinta in ay da 'weyn dabiibayo ilmahooda baraan. ee la soo dhaafay ma xitaa ogaadaan in mas'uuliyadda noocan oo kale ah.

Tiro yar ayaa rumaysan waxa ay xaaladdu waa hadal sarbeebeed ku haboon "dhib bilowdo", mid kale oo ay leedahay inay ka soo baxaan waxaa ka mid ah sharaf. Oo labada qaybood aan ka jirin oo aan midba midka kale. Tibaaxda, taas waxaa loola jeedaa "Boorash", waxay muujinaysaa ninkii, isagu xaq buu isu casilay in ay baaritaanka, waxay soo martay, sidaas darteed isaga iyo aayahooda qalooca saxda ah.

sarbeeb labaad helaa ninka kaamilka ah ee aan eed lahayn in uu xaalad naxdin leh ama u argaggaxay. Xusuuso sida loo sameeyo alaabta wicker. Haddii sabab uun Master dabeecadda warshadaha qaldamay marka la samaynayo uu shaqada waxay ahayd dhagax, dambaysta ah gudaheedana sinaba uma ay sabab u this. kaliya wuxuu ku dhacay noqon, sida ay yidhaahdaan filimada American, in meel qalad ah waqti qalad ah.

Marka la barbardhigo A ka mid ah laba ka mid ah weedhaha ka soo dhibic moral of view, ayaa sheegay in weli, xitaa in xaaladda ugu rajo fiican inaad qaadato mas'uuliyadda iyo eedayn duruufaha. Haddii qofka aaminteen xaqiiqada dibadda ay qaddar, ka dibna wuxuu ku ma yeelan karaan isbedel.