Filinka "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah": dib u eegista. "The Boy in dhar hurdo xariijimo ah" (2008): sheekada, Actorada

Waayo, kuwii ku caashaqi jiray movie, taasoo muujineysa dhacdooyinkii dagaalkii labaad ee adduunka, shaqada ay tani tahay oo kaliya hadiyad. Laakiin ma jirto dagaal ama hanjabaad Guud. Maxaa taabto?

On la xiriirta ee dhagaystayaasha in shaqada aan dambe ee maqaalka hadli doonaa. Laakiin haddii aynu qiimeyn jawaabaha, "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah" ku dhufta oo dhan daawadayaasha macnaha qoto dheer iyo xooggii koobka. Si kastaba ha ahaatee, dhammaaneysa ka mid ah kitaabka iyo filimka waa kuwo kala duwan.

Bal aynu eegno dhow masterpiece this.

Boyne Roman

Dzhon Boyn - 43-sano jir ah qoraaga Irish, author of laba iyo toban tixaha iyo in ka badan toddobaatan sheekooyinka. Waayo, wakhtiga oo dhan ka iibiyey in ka badan shan milyan oo nuqullo, kaas oo inta badan ka qayb qaatay qabsashada film ee shirkadda "Miramax" "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah."

shaqada waxaa lagu abaalmariyey laba abaalmarino caalami ah. Intaa waxaa dheer, siddeetan toddobaad novel ayaa hogaaminaya liiska ka mid ah liiska bestsellers Irish ee-ugu wanaagsan ee iibinta "New York Times" oo noqday ku dhawaad kitaabka ugu caansan dalka Spain ee 2007-2008.

Waxaa jira weedh caan ah in ay afkooda runta ah ee ilmaha yaryar. Bogagga novel ah "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah" Boyne sheegayaa sheeko oo ka mid ah dhacdooyinka laga cabsado qarnigii labaatanaad dhex askunmay ee aragtida ka mid ah siddeed carruur ah.

Aan aragno waxa soo jiitay akhristayaasha of shaqo this, iyo sidoo kale sababta filimka sii yara dayri jiray, laakiin ka culus yahay buug.

Laakiin marka hore, waa in ay sameeyaan digression yar.

Holocaust ee Germany lagu jiro dagaalkii labaad ee dunida

In Greek, ereyga macnihiisu waa "qurbaanka la gubo" si uu Cibraaniga waxaa lagu magacaabaa "Shoah" - "masiibo". Tani waa mid ka mid ah bogagga ugu qudhmay ee taariikhda aadanaha ee qarnigii labaatanaad. Wixii dhowr sano nidaamsan halaagnay ma aha oo kaliya Yuhuudda, laakiin sidoo kale Slavs, midgaha, khaniisiinta, jir ahaan dadka naafada ah iyo si xun u xanuunsan.

In uu shaqo "The Boy in dhar hurdo xariijimo ah" story loola jeedaa si gaar ah su'aasha Yuhuudda, sidaas daraaddeed, dood dheeraad ah diiradda aha isaga oo keliya.

Waxa aan ognahay in laga helay ilo taariikhi ah? The document ugu macquul waxaa ah Kitaab oo ka mid ah jirrabaaddaha Nuremberg. Waxaa ku jira tilmaamo standartenfuehrer SS Dieter Wisliceny. Wuxuu Yeela tirada ka badan shan milyan oo dhimasho ah.

Sidee loo horumariyo karaa siyaasad noocan oo kale ah? Waxaa oo dhan ku bilaabantay imaanshiyaha naasiga si awood 1933. Go'aanka ku saabsan "daahirinta ku ah tartanka Aryan ka xubno aan loo baahnayn." Fulinta mashruuca ahaa in dhowr marxaladood. Bal aynu eegno in faahfaahin dheeraad ah.

In 1935, Sharciyada Nuremberg ayaa la baahinayaa, kaas oo u diiday Yuhuudda ee xuquuq badan oo run ahaantii ku qasbay inay dalka ka cararaan. dhibaato oo kaliya ay ahayd in inta badan waxaa ka mid ah ma ahaa in, iyo meel ay aadaan. Intaa waxaa dheer, dalalka oo dhan marka laga reebo dalka Dominican Republic, ayaa diiday in ay aqbalaan tiro badan oo qaxooti ah, xiritaanka xadka.

Munaasabadan ayaa waxaa soo socda la taaban karo uu ahaa "Crystal Night", markii la qabtay dhinaca Oromada ballaaran oo badan oo Yuhuudda ee Germany. ay magaca helay sababtoo ah dhammaan firdhadka galaaska uu furmo in ay ahaayeen ka mamnuuceen lugeeyo.

Tallaabada ku xigta waxaa ay dib u dejinta lagu qasbay in ay bari, ee Poland, Belarus, Western Ukraine, kaas oo abuuray xaafadaha geetooyinka ah. Waxaa la deyr leh meelaha, xeryaha shaqada meesha ay Yuhuudda ayaa la soo koobay oo carted. Sida laga soo xigtay khubaro, ugu weyn waxay ahayd geetooyinka Lvov ah, kaas oo uu soo booqday in ka badan afar boqol oo kun oo qof muddo dhowr sano ah.

Ujeedada soo socda. Waxa daruuri ahayd in la kala saaro dadka aan Yuhuudda ahayn oo Yuhuud iyo ku qasbi inay addoommo u noqdaan.

Wajigii ugu danbeeyay bilaabay bishii August 1941, marka mudi siiyey Heydrich si ay u xal ugu dambeeya ee su'aasha Yuhuudda. Tan iyo waqti in, ay bilaabaan inay qotomiyey xeryaha fiirsashada meesha "nedolyudey" dilo kun ee "qolalka gaaska."

novel ah "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah" ka dhigan tahay bilowga muddada fulinta amarka Goering. Dhagarta loo dambe hadli doonaa.

shuqullada isku dhacyada

Kitaabka iyo qabsashada film of novel ah "Boy ee xariijimo dhar hurdo ah" content muujinayaa niyadda ah ee Jarmalka ee sannadaha hore ee dagaalkii labaad ee dunida, tusaale ahaan hal qoys kaliya.

Halkan waxaa leh tolmo wanaagsan oo dhowr characters ka tarjumaya aragti duwan su'aasha Yuhuudda.

Laakiin dulucda ugu weyn waxaa shaaca ka qaaday iyada oo loo marayo soo askunmay ee aragtida dunida wiilka siddeed-Jarmal kaasoo sameeyey saaxiibo la Yuhuudigii yar xerada fiirsashada ah. Isagu ma fahmo in "Farm" ma aha fog, iyo sababta uu u ma waxaa loo ogol yahay in ay.

Waqti ka, xidhiidhka uu addoonkii-maxaabiista, iyo sidoo kale wiilka Shmuley, wuxuu ka warqaba in uu jiro wax xun, laakiin weli aabbihiis idealizes.

Keenida kitaabkii final, kaas oo u furan. In filimka, dhibic ugu xooga badan ayaa waxaa sidoo kale ka muuqataa in dhamaadka, laakiin waxaa la sameeyey dhamaystiran.

halyeeyad labaad u muuqda laba iyo toban Sister Bruno - Gretel. Waxay ku taalaa bilowga qaangaadhnimada iyo horay u diiday, islamarkaana uunu u badan gaab. Its aragtida dabacsan gaalda oogaatid warkii ku saabsan Yuhuudigii cabsi badan kuwaas oo ay quruuntii oo Jarmal baabbi'in. Ilaa iyo dhamaadka filimka ayay kal iyo laab ah ay taageertaa fikradda ah ummadda nadiifinta ka nedolyudey xun.

Sidoo kale shaaca khilaaf ah oo u dhexeeya aabbe iyo hooyo muujinaysaa waayo aragnimo dareenka dadka waaweyn. marka hore waxa uu doonayaa in uu ku faraxsan yahay qoyska, u hesho dalacaad, laakiin Dadka Xumida waxa qof walba, waxa ay dhab ahaantii sameeyaa waa. Hooyada ayaa doonaya in ay carruurtooda ka jahli dagaal ilaaliyo, laakiin jiro boosaska Champions yimaadaa marka ay runta ku saabsan xerada fiirsashada ogaado.

Lieutenant, ayeeyo Bruno tarjumaya aragti ka soo horjeeda in ay dhacdooyinka ee Germany. Kooxda hore waxay si qoto dheer, labaad la cadhada, iyo awoowe more dhexdhexaad ah.

Qaybta A caan ah waa dhimashada naagta jir. Waxaan ka baranaynaa in, waxay ahayd "jiran" (ee version rasmiga ah ee Bruno, sababta, iyadu ma ay iman inay soo booqdaan), iyo ka dib markii warbixin ay dhimatay. Dhacdadani waxa ay sawirka ku xujo ah, laakiin aan la horumariyo filimka.
Waxaa soo baxday, waxa ay u taagan image ee dadka adamantly soo horjeeda dawladda cusub iyo hababka ay. Kuwani "dibad" waxaa si fudud u socday maqan ama si kedis ah ku geeriyooday.

Sidaas darteed, si kooban u dul maraya niyadda ka sheekaysay, aan ka hadalno badan oo ku saabsan filimka "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah."

filimka

sarkaal Jarmal uu dallacsiiyey oo lagu qasbay in ay qoyskiisa ka soo Berlin guuraan baadiyaha. Waxa uu ballan qaaday guri weyn. Laakiin darbo hore ee Guryo cusub ayaa muujinaya, in aan wax walba u fiican yahay sida marka hore u muuqataa.

dhismaha uu u muuqdo mid xabsi ah, askartii meel kasta tagaan. Waxaa jira dareen ah in carruurta iyo haweenka ayaa la xidhay. si fudud Aabbaha "shuqulka." Badan uu run ahaantii, weli lama oga.

Obzhivaya, Bruno arko a "beerta" qalaad daaqadda, kuwaas oo deggan ee bajaamooyin xariijimaha tagaan. Hooyo xataa ogolaanaya isaga inuu la ciyaaro. Halkan yimaado isku dhac ugu horeeyay, marka lagu jahli bixiyo dagaalka uu bilaabay in uu kaydkii qoyska.

Carruurta arki addoon maxbuus, kuwaas oo lagu qoro taliyaha qoyska, iyo waalidiinta cadhoonina badan xaqiiqda ah in xerada u dhow guriga waa.

Horumarinta ah goob ay ka dhacaan laba jiho. Dhinaca mid, yimaado macallinkaaga, kuwaas oo uu bilaabo inuu eryi fikradaha of Socialism Qaranka iyo daahirnimo ee tartanka Aryan in madaxdii carruurta. Oo dhinaca kale ah, wiilka inta badan sneaks dhex dayrka dib ugu xayndaabka xerada fiirsashada at kaas oo u arka arrin kala duwan.

Isla mar marka Gretel hadafyada cudurka of Hitler lulataa uu musawir in aan qolka, Bruno barto dhinaca dambe ee qadaadiic ah. Waxa uu bilaabaa inuu la Shmuley, sideed Yuhuudi isgaadhsiin, iyada oo silig hotooyin, iyo sidoo kale wadahadalo kula addoonkii.

Iyadoo laga jawaabayo su'aalaha yaabiyaa iyo gaab ah qoraaga yar Jarmal waxyooday ah naxdin iyo rajo xaaladda maxaabiista. Laakiin tani waa uun bilowga ah ee masiibada.

Muddo markii la joogaba, dabaysha ayaa ka urayaa laga cabsado xerada ka keentaa. qoyska ayaa sheegay in ay dhar wasakh ah maxaabiista lagu gubay. Kacdoonkii yimaado dhamaadka filimka, marka Shmuel sheegayaa Bruno buuraha dhar aan waxtar lahayn in qalcaddii. Sarreeye A filaan ah ogolaanaysaa simbiriirixan naagtii taliyaha u ahaa Foornooyinka dhab ah "shidaalka".

boosaska waa marka wiil Yuhuudda Jarmal ballan qaaday in ay ka caawin aabbihiis ahaa xerada dhexdeeda ka heli. Sidaas ayuu isku dayaa inuu u gudo uu khiyaanay ay saaxiibtinimo cusub ee la sameeyey markii uu ciqaabi xanta Shmul.

Buuggu wuxuu soo gebogebeeyay Bruno lays xerada dhex tunnel galay. Filimku wuxuu wax yar waa ballaarinaya sheeko. In filimka "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah" dhamaadka set oo dhamaystiran, ka duwan version ku daabacan.

In la qabsiga, waxaan arki dhimashada labo wiil ee "qolladdii gaaska", iyo sidoo kale ku Walbahaarin ee qoyska. aabbihiis indhaha muujiyaan burburkii dhamaystiran oo dembiyadii hore loogu xukumay.

goobta finalka farabadan oo dhar ka baxay oo ka mid ah dadka dhintay mar kale dib ugu fikrado ku saabsan naxdin ku ah dhacdooyinkaan waxay.

Haddaba bal aynu si kooban u eegno kabka.

Doorka ugu horeysay weyn Butterfield

Boy ciyaaro Bruno Eysa Batterfild. doorka Tani waxa ay ahayd inuu safto kulankiisii ugu horeeyay shaashadda. Wuxuu markaas ahaa sagaal jir. xirfadiisa simaha of this ciyaartoyda da'da yar waxay bilaabeen toddoba sannadood on stage ee masraxa dugsiga. Dheeraad ah, oo waxay lahayd kaalin ku riwaayadaha television ah.

Waayo, doorka Bruno, oo loo magacaabay for "cusub ugu wanaagsan", laakiin kaalinta labaad qaaday. Waa maxay doorka sidaas ku guuleystay qalbiyada dhagaystayaasha?

Waxaan ka heli doonto jawaabta by reading dib u eegista ah. "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah" - filin in albaabka u furay in ay dunida caan actor yar.

Aasaa u suurtagashay in ay gaadhsiin image of daacad iyo arinku wiil siddeed sano ah (kii, dhab ahaantii, waxa uu ahaa waqti). Gartay dunida iyo xidhiidhka ka dhexeeya dadka, markii ugu horeysay ee uu la soo gudboonaado xaqiiqada dhabta ah ee cadaawadda iyo Dulmi.

In filimka "The Boy in dhar hurdo xariijimo ah" jilayaasha cajiib ah ula qabsadaan fulinta ah doorarkooda. Ciyaarta ayaa si buuxda u yahay waxa ay ka tarjumaysaa riwaayadaha ee xaaladda.

Iyo dhimashada Bruno, sida laga soo xigtay qaar ka mid ah dadka dhaleeceeya, astaan dhimashada aadanaha ee gacanta of mishiinka military ee Reich ah.

Hooyada iyo Sister Bruno

Labadan haween ayaa la si fiican u ciyaaray doorkeeda. Amber Beattie - Atariishada ciyaaro gabadhii, iyo Vera Farmiga - hooyo.

Waxay u baahan yahay si uu u muujiyo dareenka haweenka Jarmal ah laba kooxood oo da, oo ay ku xaliyay niyad jabka.

Haddii aad lacag bixisid si aad u eegista dareenka, "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah" taabto aragtida dadka badan maanta. Ka dib oo dhan, fikrado la mid ah waa caan ah in aannu mar.

Gretel ayaa lagu daro oo dhan muuqaalada idealistic, dhallinyarada iyo kulul dilaa ah dhalinyarada. Oo horay u degeen, Elsa, kuwaas oo uu leeyahay wax ay ku lumin iyo wax ay u dagaalamaan, noo muujinaysaa niyadda ah ee burghers nabad ah, ma u dabacsanaadaan siyaasadaha Hitler.

Waayo, inta badan filimada, ay ku nool yihiin kasta oo uu adduunka khayaalka. Elsa dhuuntaa xaaladda hooyada iyo xaaskiisa, kuwaas oo "ma fuulaya arrimaha ninkeeda," laakiin ku hawlan kaliya ee guriga iyo carruurta. gabadhii A waa in duni been maal Tababaraha iyada, iyo sanamkii la mid ah Sarreeye ah oo qurux badan, kuwaad kula ayay dhaco jacayl.

burburkii uunu u yimaado dhamaadka filimka "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah." Jilayaasha ciyaaray xaalad heer sare ah dadka oo dhan, kaas oo dhab u dhacday. ku salaysan da'da yar, iyo hooyo baaluq of qoyska waxaa lagu halligay mashiinka dagaal.

doorashada Taliyaha adag

Waayo filimka "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah" kitaabkii siisaa fursado dheeraad ah oo laga fekerayo. Si kastaba ha ahaatee, Jilidda a sanamkii wakiil taliyaha ah ee ugu fiican waa in filimka.

Devid Tyulis ciyaara sarkaal German, oo hoos u dhexeeya dubbaha iyo dubbihii ragga. Waxa uu isku dayayaa in uu qoyskiisa ka xaaladda dalka ilaaliyaan, oo gacanta ku hal. On kale uu leeyahay inuu xidhxidho xiriirka dumi naagtiisii iyo carruurtiisii, oo aan istaagi kara dulmiga ah ee dhacdooyinka la.

daqiiqad Gaar ahaan xusid mudan in wax soo saarka ugu dambeeya, "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah." Filimku wuxuu xitaa wax yar barbaro dareenka siladda ee this. Taliyaha ayaa, loo dardar-socodka ah ee ku baabbi'iyo maxaabiista, isla markiiba u lumiya wiilkiisii Furimaha this hilibka laga cabsado.

Doorkii uu ka tarjumayaa booska adag Aadanaha oo farsamo gobolka.

Qasab ah in uu u hogaansamo amarada unquestioningly, Ralph aad u fiican u qabata xilkiisa. Aan xun, uu u asiibi karo doorka aabbihiis wejiga bilowga. Laakiinse aakhirkeedu wuxuu wax walba ku dhacaa, marka laga reebo.

actor An in doorka Lieutenant

Waxaan u hesho in ay bilowga novel ah "The Boy in dhar hurdo xariijimo ah," sarkaalka dhallinyarada sharaxaad ku saabsan sida doode sintaan Haweejkiinna dhexdooda of fikradaha cusub. Waxa uu u taagan tahay adigoo daahir ah ee Qaranka oo si cad ugu han ay ku lug-socodka ah ee "ururinta qashinka." Rupert Friend stunningly saxiirtaas doorarkooda.

Waxa uu isku dayayaa si ay u noqdaan kaamil uu image cusub. Maxaad cusub? Maxaa yeelay, in koorsada sheekada aan wax ka bartaan aabbihiis. Waxaa soo baxday in ninkanu wuxuu ahaa horjeeda siyaasadda Hitler iyo dhaqaaqay Switzerland.

Sidaas darteed, kaliya hal jawaab su'aasha ah ee martida qoyska madhan burburto mustaqbalkiisa ciyaareed oo dhan Sarreeye dhallinyarada ahaa, oo wuxuu fadhiisiyey rajo caynkaas ah. Intaa waxaa dheer, Kurt dhigaysa qalad labaad. Wuxuu boodaan xaaskiisa of taliyaha ah (fekerayo in ay ka warqabto oo qaybsada uu ugu faraxsan yahay) in suunka ma aha dharka, iyo maydka ee Foornooyinka.

Tani qasdin jiido replica ah waqti isku mid ah wada baabbi'iyaa kan qoyska iyo Ralph iyo Elsa, iyo mustaqbalka Kettler, Sarreeye. Sidaas darteed, uu u soo diray inuu hore.

Sidaas darteed, novel ah "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah" qoraaga muujinaysaa mashiinka military callousness, oo aan fiiro kasta in "ay" ama "dibadda", laakiin si fudud "quudin" nolosha aadanaha. Waxaa intaa dheer, waxay waxaa la bixiyaa sida allabari siyaabo aad u kala duwan in dadka si indho la'aan yaamayska dhimasho iyo waalli soo horjeeda rabitaankooda galay.

aqoonsado loona saxiixo muhiim ah

Bilowga yidhaahdo oo ku saabsan la qabsashada film ka mid ah "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah." Filimku wuxuu helay abaalmarino kala duwan.

At Festival Film Chicago, waxa ay ku guuleystay abaalmarinta dhagaystayaasha. In Spain helo Award Goya ee Best Film ee Europe. Vera Farmiga helo Award madax banaan UK Film for Atariishada ugu fiican ee sanadka.

Intaa waxaa dheer, Eysa Batterfild magacaabay "Discovery of the Year" doorkii uu ku lahaa filimka "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah." content ee qoraalka iyo si qabsaday xeerbeegtidu in Herman ayaa la siiyay abaalmarinta ee category ah "Agaasimaha Best".

Haddaba dadka naqdiya novel ah. warbaahinta noocan oo kale ah sida "The Guardian" iyo "The Irish Times" waxaa loo bixiyey masterpiece yar, dego qalbiga ka soo galay iyo macno ahaan ay idlayso nafta.

Sidoo kale xiiso leh waa dib u eegidda: "Tani waa masaal ku saabsan daahirnimada wanaagga aadanaha iyo daahirsanaanta in ay yihiin meel ka baxsan halganka weligeed ah u dhexeeya nuurka iyo gudcurka."

Maxaa laga odhan karaa oo ku saabsan sheeko ah "The Boy in dhar hurdo xariijimo ah"? Book waqtiga abuuray kudhegaas ah ee Europe oo daacad ah uu ka dhex dhacay masterpieces suugaanta adduunka.

leitmotif ugu weyn ee gogo 'Walbahaar - waa in xasuuqii ka dhacay, kuwaas oo muddo dheer ka hor, ee qarnigii la soo dhaafay, oo aad bay u sii maayo in lagu celiyo. Dhibaatada ereyadani waa in xaqiiqada waa uu fahmo.

shuqullada xiriira

Waxaa jira tusaalooyin badan oo ka mid ah filimada, taasoo u eg novel ah "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah." filimada la mid yihiin kuwa soo socda.

• "Biyaaniiste The": sheekada ee Polish Yuhuudi ah, muusikiiste ah oo dhacaa ay godad ee geetooyinka Warsaw ah.
• "Life waa Beautiful" - filim muujinaya jecel yihiin si ay u ilaaliyaan aabaha ilmaha, kuwaas oo u muuqday isaga oo leh ee xerada fiirsashada ah.
• The caan ah "List Schindler ee", mar kiciyey dadweynaha. Waxay sheegaysaa soo saarayaasha, kuwaas oo muddo sannado ah ee dagaalkii labaad ee adduunka si loo badbaadiyo in ka badan kun Yuhuudda.

Maxaa gunaanad waxaa loo qeybin karaa, haddii aad ka akhriyi dib u eegista ah? "Boy ee bajaamooyin xariijimo ah" - filin in qiimihiisu yahay arkay ma uuraysatay for saamaynta muuqaalka, laakiin dareen in ay u jeesasho dadka.