Herta Müller iyo iyada Nobel Prize

Sannadkii 2009, Guddiga Nobel ee Suugaanta siiyay abaalmarinta Abwaan Jarmal, ayaadse Herta Müller. Haddii akhristaha Yurub shuqulladeeda si fiican u yaqaan, ee Russia waxa ku saabsan, wax yar ka maqlay. Jarmal u dhashay, ayay ku dhashay Romania oo u dhaqaaqay oo dhan dhibaatooyinkii Itobiya talisnimo ah ee Xoghayaha Guud ee xisbiga shuuciga ah Nicolae Ceauşescu maxaliga ah. Tani Nagi inta badan buugaagta iyada.

carruurnimada Romania

Herta Müller waxa uu ku dhashay 1953 magaalada yar Nitskidorf. Waxay ku taalaa ee gobolka Banat taariikhiga ah, ayaa muddo dheer ku kala saddexda dal - Romania, Hungary iyo Serbia. The dejinta weyn ugu dhow waxay ahayd magaaladii saddexaad ee ugu weyn Romania, warkan.

Her qoyska iska Swabians Banat ah - Magaca guud ee dadka ku hadla-German ee aagga taariikhiga ah. Awoowe - beeraley iyo baayacmushtariga, aabbihiis inta lagu jiro dagaalkii labaad ee dunida isna wuxuu u adeegay in SS Waffen ah. Hooyo, ka dib markii Romania si ay Itobiya communist yimid, waxaa la soo tarxiilay in xerada Ukraine sababtoo ah asal Jarmal. Tag oo lacag la'aan ah waxa uu ahaa saddex sano oo kaliya ka hor dhalashada Hertha.

Warkan ku Herta Mueller ka qalin jabiyay Jaamacadda Western - jaamacadda Romania, aasaasay 1962. Her qaaska ahaa suugaanta Jarmal iyo Romania.

Socdaal Jamhuuriyadda Federaalka ah ee Germany

Sanadkii 1976, Herta Müller ay bilaabaan in ay nolosha shaqada sida turjumaan uu ka kacay warshad cagaf ah. By waqtiga Ceauşescu xoog waayo laba sano oo keliya, oo dhammaan dhibaatooyinkii taliskii yihiin oo kaliya laga bilaabo si ay u soo baxaan.

In Muller 79aad waa shaqo la'aan sababo awgood, waqti - diidmada in ay iskaashi la yeesho booliska qarsoodi Romania, Securitate ah. Ka dib markii Hertha in gooyey casharada gaarka ah ee dalka Jarmalka, ka shaqeeya xanaanada caruurta, waxay bilowday in ay qoraan.

go'aan ka haajirid la sameeyo oo keliya sanadkii 1987. Wada jir ah ula ninkeeda, sidoo kale qoraa - Richard Wagner, ay u guuraan Germany, in West Berlin.

daabacaadan ugu horeysay

Hertha bilaabay qoraal yar ka dib dhimasho aabbihiis. In 1979 wuxuu ka novel ah "dhulalka hoose" qalin, oo ka kooban 14 sheekooyin yar midoobeen sheeko caadi ugu weyn. Si kastaba ha ahaatee, shaqo la daabacay ahaa saddex sano ka dib, oo waxaa si xoogan tixan. version asalka ah waxaa la daabacay kaliya ee 1984 ee West Germany. Ka dib markii in Hertha uu noqday safar dibadda, iyo marka helay ogolaansho in ay ka baxaan dalka, booliska qarsoodi ah isku dayeen in ay iyada dilayo, isagoo sheegay in ay tahay wakiilka ah Securitate ah.

shaqada Hore u huray in bulshada Banatski ee Romania, halkaas oo Herta Müller koray. Biography qoraaga waa si dhow la xiriira mawduuca. Detail muujineysaa qiimaha dhaqanka, taas oo u muuqdaan qaybaha qoraa bulshada cadaadis weyn. Her novel ugu horeysay "dhulalka hoose" dhimanayaan tuulada qeexayaa iyada carruurnimada laga eego ilmaha. Mid ka mid ah ugu xusuusta badnaa ee shaqada uu noqdo hab saabsan rahyadii raha, oo akhristaha waa in la xidhiidha laga tirada badan yahay ee dalka Jarmalka. Sida mid ka mid ah jilayaasha ka sheekaysay: "Qof walba keenay rihii markii uu u haajiray."

aqoonsi suugaanta

In 90s ee, iyadu waa firfircoon oo duurka ku suugaanta. In 1992 daabacdaa novel ah, loo yaqaan ee Ruush tarjumay sida "Dawacadii waxay ka dibna waxaa ahaa ugaadhsade ku," kaas oo sheegaya waxa ku saabsan nolosha ee gobolka Romanian ee Warega of 80-90-mada. Oo a gogo 'yar, oo ay ku jiraan caan ah "Zverdtse", turjumay Ruush.

Waa cabsi, inta badan waa buug taariikh ahaaneed taas oo Herta Müller qeexayaa qaddar ee jiilka dhalinyarada ah ee soo galootiga ka soo Germany ee sannadaha ugu xumaa ee boqortooyadii kaligii taliye Romanian Ceauşescu. Waxa uu ahaa kitaabkii ugu horeeyay, taas oo ka kasbaday iyada aqoonsi iyo abaalmarino badan oo dunida ku suugaanta. Waxaa lagu qoray dhimashada laba saaxiibo ah qoraaga, kaas oo duruufo dahsoon dhacay ka dib, oo sheekada ah ee koox dad ah oo dhalinyaro ah, kuwaas oo saaxiibtinimo ku dhacaa sarkhaansan totalitarianism.

Tan ugu muhiimsan, qoraaga maamushaa si loo muujiyo isku liddiga ah laga cabsado, dadka la dulmay, heli tacsida ee riyooyin xukunkii talisnimo. Jiilkii ka weyn ee qowmiyadaha Jarmalka kuwaas oo ku noolaa Romania, sida laga soo xigtay qoraaga, gudbiyay kaliyeeli aan labaweji lahayn in Hitler iyo fikradaha uu.

tiraab Mueller

leitmotif Common, kaas oo isku dayaya in uu u gudbiyo in akhristaha Herta Mueller, xoogaa la mid ah mabda'a nasjonalromantiske suugaanta - ". dabeecad aan caadi ahayn in xaaladaha aan caadi ahayn" Kaliya ee Muller waa aadanaha farshaxanka ah si ay u noolaadaan xaalado baniaadminimada ka baxsan, iyo sidoo kale cilmi nafsiga, kaas oo ay hagaan la dulmay iyo kuwii iyaga dulmi jiray. Gaalda, fikrado, kuwaas oo u muuqdaan in novel ah, "Waxaan jeclaan lahaa in aan marnaba arkay lahaa maanta," 1997. In waxa ay shaqaalaha dhallinyarada ah waxaa lagu weeraray caayaba, oo wakiil ka ah nidaamka sharci fulinta.

Isla sanadkaas wuxuu daabacay sheeko "Assignment" ayuu safar on taraamka shaqaalaha warshad caadiga ah, kuwaas oo la weydiiyay su'aalo lama filaan ah sida isbedel lama filaan ah ee wadada taraamka. dhibaatooyinka la qabsashada la mid ah shaqsiyad bulsho keligii waxaa ka go'an in shuqulka hore ee "Journey on hal lug," taas oo dhallinyarada Romanian ah oo ka soo jeedo dalka Jarmalka ayaa isku dayaya inuu la qabsado nolosha ka dib in uu ku lug xiriir dhow la leh saddex nin hal mar.

"Swing Neefsashada"

"Neefsashada Swing" (turjumaad kala duwanaansho caadi Ruush ah "Neefsashada") - novel ugu caansan, kuwaas oo ku qoray Herta Müller. Responses isaga naqdiya suugaanta iyo akhristayaasha siyaabo badan, oo wuxuu iyadii u keenay Nobel Prize ku saabsan.

ninkii shaqada this - yar oo Jarmal, kuwaas oo in 1945, masaafuriyey USSR. Isagu waa sano 17 jir, waxa uu hadda bilaabay in la fahmo dunida, waxaana uu dareensan isbedelka laftiisa in - jiidashada galmada in ragga. Wakhtigan, oo ay la socdaan magaalada hooyo ka weyn oo dhan oo uu ku qasbay in ay xerada u tago Ukraine Soofiyeeti. ninkii ayaa ku hawlan shaqada jirka culus, ka cabanaya gaajo iyo qabow. Waxaan isku dayayaa in aan ka heli dunidan, dhisidda nidaam xiriirka la askartii, degayaashu lacag la'aan ah iyo maxaabiista kale. Sarraysayna waxaa oo dhan yari malaa'igtii Gaajada, iyo ninkii ugu dambeyntii baxay nolosha ruuxiga ah, doorbidayey ee dareenkaaga nafsaaniga ah ee badbaadada iyo quudinta baahida.

Nobel Prize The

In 2009, ku guuleystay Nobel Prize for suugaanta Herta Müller bilaabay. Qoraaga Photos ka dibna u qalmeen ka dhacay on bogagga hore ee warbaahinta dunida.

theme ugu weyn ee shaqada - in ay keenaan si ay akhristaha ee waayo-aragnimo u gaar ah unfreedom iyo rabshadaha ka dhanka ah qofka, la hadal oo ku saabsan xusuusta wadareed, kaas oo inta badan isku dayaan in ay Leexin inta badan waxa ay tahay in la xusuusto xun iyo cabsi. Tusaale ahaan, on taliskii Ceauşescu ah.

Waxa intaa dheer in tiraab, waxay soo saartaa buugaagta Herta Müller gabayada iyo maqaalka ururinta. Waxay barbaro sawiro iyo abuuraa Wehbe.

In Russia oo keliya ayaa dhawaan noqday caan Herta Müller. Nobel Prize The abaal iyadii, door. buugaagta waa la soocay ma aha oo kaliya in ay arrimaha digsiga-Yurub, laakiin dhibaatada waa quruun Romania. Tusaale ahaan, Mueller uusan joojin inuu caayo dadka reer Romania, si dhakhso ah illoobay jahli talisnimada.