Pol Oster: Biography iyo shuqullo

Pol Oster - caanka American qoraa, sameeyay iyo turjumaan. Tani waxay abuurtaa qoraa weyn ee isbeddellada suugaanta sida postmodernism iyo qaabdarro.

Biography qoraaga

Pol Oster wuxuu ku dhashay on February 3 , 1947 ee dalka Mareykanka, ee gobolka of Newark.

Si aad shaqada suugaaneed oo xiiso leh qoraaga ma si lama filaan ah kici. shuqullada si ay u daabaco Pol Oster bilaabay kaliya ee 1974.

Fame in qoraaga yimid ka dib markii taxane ah oo ku saabsan buugaag New York. Qaybta koowaad ee gebogebada waxaa la daabacay 1985, iyo 1986, ka dib markii daabacaadda buugga saddexaad, Pol Oster ku guuleystay - abaalmarinta suugaaneed American.

About-abuurka

Success keenay qoraaga buugga, ku qoran nooca ah ee khayaaliga dembi. Waa kitaabkan, qorayaasha isku dayay inuu u muujiyo dhibaatada denbiga, helidda is iyo ujeedada ruuxiga ah ee jiritaanka aadanaha.

Oster Pol loo yaqaan qoraaga sheeko caan ah "Timbuktu", "been jabkii", "kiiska Music".

Buugaag badan ayaa laga duubay by Paul Auster. Sida qoraaga of inta badan sinnaariyooyinka, waxaa sidoo kale loo yaqaan agaasimaha film ah.

Isagoo ka hadlayay hawlaha Bawlos, waxaa muhiim ah in la ogaado in uu sidoo kale waa turjumaan. Waxa uu turjumay shuqullo badan oo ka Faransiis. Ka mid ah Oster turjumay shuqullada in la ogaadaa karo by qorayaasha sida Sartre, Mallarmé, Breton, Aragon.

Raadraaca Paul waa mid aad u asaasay. Waxaa laga heli karaa sida tixaha, screenplays, iyo tiraab taariikh ahaaneed, maqaalo, iyo xataa uruuriyaa gabayada.

Ku dhowaad dhammaan shuqulladiisa ayaa lagu turjumey luqado badan.

Si aad u taariikhda, Pol Oster waxaa sidoo kale ku hawlan hawlaha suugaanta, helaya abaal-marinno iyo abaalmarinta waayo curiyay ay.

Guud ahaan, ku hadla ee ku saabsan shaqada qoraaga this, waxaa muhiim ah in la ogaado in xaqiiqa isagu waa sayidkaaga ah in uu yahay farsamo, maxaa yeelay, shuqullada uu dadka in ay ka fekeraan, si ay u muujiyaan on dhacdooyinka in foomka ku saleysan sawirka buugga. sheekooyin Intelligent in ay ka yimaadeen ka hoos baxeen gacantii reer Paul Auster baxay, waa sidaas oo isu ee ay ka kooban tahay gudaha, akhriday, hana ka baqan in ay ku fashilmaan. Maxaa qoraaga qoray, dhab ahaantii, waxay saamaysaa dhammaan dhinacyada nolosha, dhibaato caalami ah, dhibaatooyinka dadka iyo dhibaatooyinka shaqsi kasta. Taasi waa calaamad muujinaysa in qoraaga runtii waa u qalantaa in la sharfay, iyo buugaagta uu la fahamsan yahay oo ku sugnaa gudaha dalka, xusuusta reer akhristaha.

Taariikhda novel ah "Lewiiyaataan"

novel waa mid ka mid ah shuqulladii ugu caansan ee qoraaga. Afka Ruushka ayaa lagu tarjumay dhawaan.

waxaa jira sharci ee wareegyada suugaanta, haddii qoraa waa mid aad u tayo badan, aad u leedahay in ay ahaadaan ugu yaraan isku waslad dhibaatada argagixiso ee uu archive suugaanta, haddii kale aan waxtar lahayn qoraaga. Buuga waxaa ku qornaa oo kaliya ka dib kasta Paul Auster abuuray shuqul oo qeexaya nolosha Mao II. Work "Lewiiyaataan" waxay ahayd jawaab u caqabad ku ah Oster kale.

Buugga waxaa sheeko u gaar ah oo ay ku jiraan dhibaatooyin badan oo ruuxiga ah ee maanta. Waxaa sheegayaa sida jacaylka la wadaago ee hal qof ma abuuri karaan oo kaliya inta u dhaxaysa laba saaxiibo jir cadownimo ku jirin, laakiin saaxiibtinimo iyo bond xataa xoog isu bahaysanaya. Intaa waxaa dheer, qoraaga oo ka mid ah waxay xooga weyn sida uu qofku waa awoodaa inuu beddelo naftooda sababta oo ah iyaga u gaar ah is-dulsaar, sida mararka qaarkood waa ay sabab u tahay inuu ego u gaar ah qorshaha oo dhan waa la beddelo, iyo ma ka fiican.

Buuga "Lewiiyaataan": shirqool

In xarunta of dhagarta - nin si fiican u bartay, kuwaas oo ku dhashay magaalada New York. Its soo jiidashada ugu weyn - waxbarasho ee magaalooyinka gobolka iyo search for lagu daydo, tusayaan jidka Taallada of Liberty. Waa maxay sababta ay lagama maarmaan tahay? Si markaas la afuufo oo dhan lagu daydo, kuwaas oo. Laakiinse maxaad taas ugu qof ugu weyn - waxaad u baahan tahay in la fahmo ...

Shuqulku waa "The Book of saarneyn"

In xarunta of dhagarta - professor ah oo ahaa hal mar ee la soo dhaafay, wuxuu badiyay qoyskiisa oo dhan shil gaari laga cabsado. Cararaya fikirradiisiina wuu u gaar ah oo khamri ka, qof ugu weyn ee qalad ah kuuskuus galay filim duug ah, kaas oo ah actor, mar ka maqan ay ugu sarreysey ee mustaqbalkiisa ciyaareed. Si lama filaan ah, professor ah uu bilaabo inuu bedeli uu tareen oo fikirka ah ka dhigaya wax cusub in uu naftiisa.