Schmuck: waxa schmuck ah iyo meesha sameeyey hadalkan?

Marka laga reebo xaqiiqada ah in afka Ruush waa weyn oo xoog leh, sidoo kale waa hodan ku jiray cayn kasta oo aflagaado iyo intuu wadhfiyey tibaaxaha. Mid ka mid ah ku doodi kara ogolaashaha dagaalka ama la'aan buuxda oo ku dhaqanka of this ifafaale, si kastaba ha ahaatee, ka dhibic luqada of view of wadhfiyey wadada - waa muraayad ugu fiican ee bulshada. Tusaale ahaan, ku dhowaad dhammaan sidoo kale marar badan aad maqli kartaa erayga "schmuck." Maxaa schmuck ah, waa kan chmoshnik iyo haddii ay tahay cay si erayga?

Taasi farayaan qaamuusyo

Qaamuusyo qorayaasha kala duwan ku heshiiyaan hal shay: "schmuck" - waa cay. Ereygan waxaa loo yaqaan dowdy aadanaha, sirgaxan, nasiib darro, doqon, degay. Waxaa laga yaabaa in qof ayaa aaminsan in war qoraal ah oo xaqiiqda ma aha cay, laakiin waa adag tahay in la helo qof uu noqon doono faraxsanahay in aan maqlo in uu cinwaanka: "Hey, schmuck," Waa maxay waxan "schmuck" dahsoon iyo halka uu u dhan ka timid? On score this waxaa jira fikrado dhowr ah.

Dictionary Dahl ayaa su'aasha ah waxa ay ka dhigan tahay in ay "schmuck", waxaa loola jeedaa erayga "Chmarov" ( "Chmyrev") - si ay u ooydaa saboolnimada, belaayaysan, u engegay. Haddii aad aqbasho version this, "schmuck" qayib magac intuu wadhfiyey dhaca ka falka "Chmarov". In isku midka ah, ee intuu wadhfiyey wadada, halkaas oo waa wax sida "zachmorit" sida - "sed, niyad hoose", taas oo ah, soo jeedin nin galay schmuck ah.

version ciidanka

Dhaggan of version ciidanka sheegan in "schmuck" - eray magacaaban, oo ka soo jeeda schmuck gaabiyay ah - Qaybo ka mid ah ammaanka wax. Aaneeyey inay u muuqaalka kore ee erayga tan iyo dagaalkii Patriotic weyn, marka geesiyaal kuwaas oo la dirireen ku saabsan khadadka hore, muujiyey sida ay xad gudub ku ah wax-u jiir gadaal sharci ah. Qaybo ka mid ah taageerada wax amar ah magnitude inta badan ka yar yimaado weerar, weerar ma tegi - shaqadooda ahaa, dhab ahaantii, taageero maaddi ah. Askarta la horumarsan rumeysan yahay in ku alla kii aan iyaga la jira, rat danbe, iyo waxa uu noqday schmuck schmuck ah. Waa maxay badbaaday iyo xitaa ma askari ku dhaawacmeen ka procurers ah? Dabcan, schmuck ah.

The safka hore iyo dhacdhacaan kale tixgalinayo la soo gaabiyey deciphering schmuck - "chudyat, khiyaanayn mudyat" (version dhibqabayaashooda erayga). Wax ku cusub qeexidda this ma ku dar, balse uu sharaxayaa heerka uu khalkhal.

The version Hebrew

Dhab ahaantii, waa version caalamka. qeexidda Unprintable of Yadhish, taas oo u muuqataa sidii "shmok" guureen Ingiriisi American ah oo waxaa loo beddelaa ah "Schmoe." idishizm Tani American si guul leh u guureen dhulka USSR ah, ineey - in Odessa. Waxay ahayd halkaas in Isbadal ahaa complete, iyo iridda of Odessa waxaa loogu dhawaaqaa a mot cusub capacious - ". Schmuck" waa maxay hadalkan qoraalka jillaab ku badan juquraafi ee dunida dacaladeeda kala bar? Kuwa tiimbashada xumaanta. Oo ka dib markii in kooban erayga saddex-Warqadda ayaa koray si dheeraad ah dhegeysiga "chmoshnik". In siyaabo qaar ka mid ah, waxa ay u muuqataa xitaa more weerar waxaa soo gabagabeeyay sida ku nuuxnuuxsaday qayb dheeraad ah ee la quudhsado.

gaabiyey derivative

Tan iyo markii afka - arrintaan waa dabacsan oo joogto ah, version ee asalka ah ee erayga in badan dhal oo taran. Sii kordhaya galay gaabiyay ahaa lama huraan. Haddii version militariga ee soo gaabiyay ee qaadheen uu eraygii caadi ah, ka dibna habka dambe ma wax ka adag noqdaan, laakiin waxa ay noqotay mid aad u xiiso badan.

In jawaabta, haddii ay tahay in aad weydiiso dadka dariiqyada, taas oo macnaheedu yahay "schmuck"? Inta badan xad-dhaaf ah ugu jawaabay in la "Moral Man saaray". Taas macnaheedu waxaa ka yimid dunida dambi, waa in aad fiiro gaar ah - ma ku dhacay (uu, uu guleeystay, oo itaaldarrada) iyo hoos (qof xoog leh, isagoo xaq ah).

Markaasaa dadkii aad bilowdo in ay gutaan in ahaayeen. Halkan waxaa ku fursadaha:

• Man of Gobolka Moscow ah;
• Champion Gobolka Moscow ah;
• Man of taageero maadi ah;
• Man waa damiir ku raran,
• Nin la safeeyey damiir;
• kibirlow ah isla rasmiga ah;
• Man faragalin shirkadda, iyo wixii la mid ah.

Waa maxay waxa ay qaadataa meel ereyada erayga "schmuck" ah

Waxaa jira su'aal sharci ah sida in isticmaalka habboon tahay erayga "schmuck" in xidhiidhka? Haddii aan ka fiirsan in ay tahay, oo intuu wadhfiyey wareegyada dhaqanka by default Slang waxaa loo arkaa aan waxba gelin, ka dibna soo gunaanaday waa mid fudud - ". Schmuck" ha eraygii aan ku xadgudbaan Qiimaha qeexidda this been in diyaarad of yaraysto iyo fudaydsadaa, sidaa daraadeed xaaladaha qaarkood waxaa kale oo aan la aqbali karin sida luqadda fisqi.

Si kastaba ha ahaatee, haddii in xidhiidhka ganacsi iyo rasmiga ah ee si cad u muhiim ma aha inuu ku Abaal mariyo qof chmoshnik horyaalka shaki, eraygan waxa loo isticmaalaa aad u ballaaran hadal maalmeedka. "Schmuck" in ay sida xad waa adag ee erayada caadiga ah waxaa loo arkaa in si guul ah ku badallano expletives culus iyo fisqi sida in uu midab waa ku dhowaad aan macquul ahayn, macnaha weerar waxaa si tartiib ah kala diri ee socodka maalinlaha ah ee edeb qoyska.

In xidhiidhka isku halleeya waa la ogolaan karo in loo yeedho qof xun chmom ama duub wax walba oo kaftan ah oo wuxuu galay. Of muhiimadda weyn ayaa halkan jooga waa ohyahay oo waxaa lagu tuuray erayga, oo la socda wajiga. midabaynta Dareenka karaa, haddii aan si qoto dheer, ka dibna la beddelo lahjadda si weyn. Si kastaba ha ahaatee, in isgaarsiinta ee dalwaddii marka midab leeyahay inuu maleeyo oo tarjumaan xadka ciidamada iyo awoodaha, qiimaha weli diiday isagoo aad u doonaya cad u xumayn wada ah.