Sida qoran: "furaash" ama "furaash"? Macnaha iyo tusaale u ah isticmaalka ereyada ah

Intee in le'eg oo ay ka dhigan tahay noo ... Our af - ma beertid jidhka jirka, hase ahaatee qayb ka mid ah walax jidhkeenna, oo aan ku nool nahay noqon doono mid aad u adag, ku dhawaad sida aan naf. Iyada oo erayada aan muujiyaan dareenkooda iyo baro carruurta deriska ay la xiriiraan iyo safraan dunida. Waxaan iyo af - waa lagama sooci karo.

prehistory

In formation of afka ku lug ma ahan oo kaliya dad badan, iyo qarniyada badan, samaynta isbedel iyo u qabsado sida ay xaaladda iyo waxa ka dhacaya hareerahooda dhacdooyinka. Waa ammaan in la yidhaahdo, qof walba waxa uu sheeko - iyada oo aan marka laga reebo - erayga. Saamaynta ay ku dadyowga oo ahaa ku dhow yahay inuu dadka Ruush-ku hadla, oo hadalkiisana waa mid weyn. Society noolaa, si firfircoon iskaashi. Gacan ka ganacsiga iyo farshaxanka, sayniska iyo dagaal. Dadka oo dhan ayaa ku noolaa boqolaal kun oo sano, waxaa ka turjumaaya luqadda. Qaado noo by awoowayaasha afka, layers macluumaadka been ah banal, erayada ay yaqaanaan laga soo bilaabo yaraantooda.

su'aasha

Mid ka mid ah iyaga ka mid ah waa "furaash". Or "furaash"? Sida loo qoro hadalkan? Just laba sano ka hor Shakiyeen lahaa mid ka mid ma ahaa in dugsiga waxaa jira xeerar adag oo qoraal erayga. Haddaba wax walba waa u fududahay. Ama in ka badan way adag tahay?

Sidaas isla markiiba oo aan u sheegin. baabiiyo of xeerar adag, ee aragtida, waa luqad fudud ka dhigi, laakiin waxaa ay ahayd. Sida loo qoro banal a at jaleecada hore, eray, qof kasta oo aan og yahay. Waxaan aqoontooda iyo aad u badan shaki. Sidaas daraaddeed sida loo "furaash" ama "furaash"?

jawaab

Jawaabtu waa banal in fisqi ah. Xaqa iyo baadilka, iyo baadilka. Qor wax kasta oo aad rabto. Sidaas daweeyo naxwaha ee xeerarka cusub ee af Ruush. Heshiiya qoraal xoogaa caddayn noo. Waxaan caadaysteen in ay dugsiga, Eray kasta oo uu leeyahay qoraal cad oo improvisation lahayn waa in aanay noqon.

Waa midka abuuray dhibaatooyin aad u badan oo ah ajaanibta oo isku dayaya in ay bartaan luqadda. Ma aha qiimaha for dhawaaq iyo higgaadin sax ah barayaa badan oo galay hurudda ah. erayada eraybixinta in aad rabto in aad ku bari boqolaal warbixin ka dheregtaan maskaxda, taas oo shisheeyaha adag tahay inaan si aad u hesho wareersan.

story

Laakiin back to su'aasha soo rogeen hore: sida loo muddo - "furaashyo" ama "furaash"? Maxaa saaray warqadda dhamaadka erayga for maro jilicsan sariirta? Waxaa laga yaabaa in ay saameyn ku macnaha? Waa maxay sababta in our luqada qoran waxa uu noqday suurtagal ah in la qoro eray laba qeybood, ka dib jawaab, iyo hadda dalxiiska yar oo galay taariikhda erayga, kaas oo u muuqday in our hadalka dhawaan (marka la eego taariikhiga ah).

Peter aan

Habka, laakiin ma aha iyada oo aan innovator ugu caansan Ruush. Peter aan, in wax laga beddelo dalka, kuwaas oo lagu qasbay in ay xiiraan gadhadhkii, waxayna dalbadeen inay u beddesho decoration ee qolalka jiifka. Sidaas daraaddeed in our wada nolosha la fashion Yurub oo soo galay design gudaha. Ka hor inta in, in Russia, waxaa la go'aamiyay in ay ku seexdo oo uu u hurdaysan dabaqaddii (dukaan qori) ah. No furaashyo baal ama furaashyo wadded ilaa wakhtiga ugu Peter lama isticmaalo. Wax kasta oo ay ahayd fudud iyo mid kooban. Waa cadaalad ah si ay sheegayaan in ka dib markii tabo cusub ee Peter sifo sariirta galay ma aha ee guriga kasta. yaroow Simple ilaa qarnigii labaatanaad sii waday in ay seexdaan oo ku saabsan kuraasta iyo foornooyinkaaga dhexdooda. Mawduuca ku saabsan waxa uu noqday waajib ah dadka ka soo class sare. Waxay ka buuxiyeen inta badan hoos Swan, oo ay ahayd mid aad u qaali ah. Furaash ama joodari, macnaha halkan, ma aha sidaas u muhiim ah, sidaas ayaa loo arkaa waxyaabaha khasab ku jira xirmada wax aroosadda hodanka yarad.

muddo Dutch

Ma aha adag tahay in la qiyaasayaa in Peter amaahatay eraygan sida wax laftiisa ka Dutch ah, dheeraad ah si hufan, ee Netherlanders, halkaas oo uu ka bartay Dhismaha maraakiibta. Waxa uu halkaas ku noolaa oo ku filan si ay u mahad quruxda gogosha jilicsan, kuwaas oo ka kooban bast (Linden jilif) ah, timaha ama dhogor. Waxay sidoo kale caws buu ama hay in ay laabta ku jira ayaa laga yaabaa. Guud ahaan, waxa ay aheyd wax Yeela sariir hurdo. muddo kale, si firfircoon loo isticmaalaa marka la eego arrintan, erayga "furaash". In Ruush, oo wuxuu lahaa oo macnaha kale, waxba u qaban hurdo iyo raaxo leh isagoo. Waxaa loola jeedaa mid ka mid ah noocyada kala duwan ee hubka. Waxa ay u muuqataa in this sababta eray oo aan la kulmo gogosha, badalay erayada asal ahaan ajaanibta ah.

In luqadda ka mid ah dadka Netherlands, erayga, waxaa qoran sida matras. Waxaa ka eraygan helay our 'furaash'. Noocan waxaa loo yaqaan amaah tarjumaadda marka erayga la galay luqadda sida muddo warqado Ruush qori. Taasi waxaa sabab u ah xaqiiqada ah in dhamaadka erayga Dutch (Holland) waa warqad "c" ah, waa in our erayga "furaash".

muddo Jarmal

Laga soo bilaabo kor ku xusan waxaa lagu soo gabagabeeyey karaa in qoraal furaash saxda ah. Ama joodari sidoo kale waa ku haboon? Ka dib oo dhan, iyada oo "n" dhamaadka eray si aad erayo soo bandhigay Dahl. Waa maxay sababta? Jawaabtu waa xaq jira sheekooyinka. Iyo in ay si fiican oo sax ah, in tirada ugu badan ee Jarmalka kuwaas oo u yimid si ay dalka ka dib markii Peter waxaan «furay a" furmo suuqa Yurub. Dabcan, luqadda waxaa saameyn balaaran wayn, oo waxaa jiray la saxo ee hore loo soo bandhigay. Xaqiiqada ah in Dutch Jarmal oo ay leeyihiin mid ka mid database, kuwaas oo, waa luuqadaha ee Group West ah, kooxaha koonfurta Germany. Farqiga, mabda ', aan qiimo lahayn, inta badan sabab u tahay lahjada. Waxaa uu sheegay in wax yar ka da.ay, ama halkii aad u ballaaran, laakiin mabda'a waa run. Caddeynta of this waa erayga "furaash". Or "furaash", sida qof walba meel kasta. In Jarmal, waxa ay sheegtay in sida Matratze. Waxaad arki kartaa in farqiga u yahay oo keliya in dhamaadka. In version tze Jarmal aha in kale, sida "C" ee luqada Ruushka. Xaaladdan oo kale, Shaqaalaha isticmaalo nooca wax yar oo kala duwan oo turjumaad, kuwaas oo qoraal. Ama sida waxa loo yaqaan, guun ah. Taasi waa, ka Jarmalka, Holland ugaga erayga "furaash" jidka isaga u gaar ah, ku rid dhamaadka xarafka "u" halkii "a."

Tani iswaafaqla'aan Dhumiyeynna by kuwa mar ay diyaarisey qaamuusyo iyo abaabulo macluumaadka ku saabsan luuqada Ruushka. Sidaas daraaddeed in qaamuusyo kala duwan u muuqday iyo in uu yahay nooc kale oo qoraal ah ee erayga. Sidaa darteed, ma jiro wax farqi, in aad guriga ku dednaa go'yaal - joodari ama furaash. Higaadda awood aad si ay u isticmaalaan in ay hadalka iyo qaababka kale. Waayo, sahlanaato.