The asal ahaan iyo macnaha of phraseological ah "gubi"

weedho qaarkood waxaa si istiwooday in our hadalka, waxaan qabaa mar dhif ah oo ay ka soo jeedo. Tusaale ahaan, phraseologism qiimaha "gubi" waxaa lagu sharaxi karaa hal eray "badan." Inta badan waxaa loola jeedaa lacagta, sida isbeddelkaas la isticmaalo ee la xiriirta wax alaabta wax: "Waxaan heysanaa walax this wax badan in ay gubaan!".

Waa maxay isku xira digaaga Xoolo

dadka maalqabeenka ah had iyo jeer naceen dadka, ma inuu xukumo, halkii ay ka masayreen. Sidaa darteed, hadalkii uu ku dhashay xiran ah qof kala sooc yar: "Waxay sidaas hodan ah in lacago baad ah ka, marka laga reebo in ay gubaan yihiin." macnaha asalka ah halkan la fahamsan yahay waa sida soo socota: milkiilayaasha oo lacag ah, laakiin oo dahab ah u tagaan, oo aanad garanayn waxa la sameeyo iyada oo lacagtii, oo kaliya in ay Feeders shimbir qadaadiicda aan ku rusheeyeen.

Hadda waxaan fahmi karaa phraseologism qiimaha "gubi" - haa hen klushki in aan disparagingly tixraac lacag, milkiilayaasha si fudud ma waxay leeyihiin dareen wanaagsan oo ku filan in ay ku quudiyaan ee lacagta birta ah dhawaqa shimbirta. Maxaad maahmaah "Nasiib" si aad u hesho hoy u Shimbiraha? Ka dib oo dhan, mid ka mid ah ka odhan kari waayeen in ay leeyihiin a "doofaarka (fardo, ido) lacag ma caynkan ah." Sida muuqata, waxanu uga dhex dhaceen, maxaa yeelay, digaagga waxaa loo tixgelinayaa link ugu hooseeya ee "madaxda" xoolaha beeraha iyo sidoo kale waa xayawaan aad u voracious, iyo cunto aan qabyo ahayn.

anecdote taariikhiga ah

Oo haatan ah oo ku saabsan dadka ku jira yaraanta lahayn, waxay sheegeen in ay leeyihiin lacag uu gubo. Taasoo la micno ah phraseologism arrin xiiso leh in la ciyaaro ee baaskiil, qoray ee taas waxa u sabab ah qofna fiqi Laasaros, kuwaas oo ku noolaa qarnigii XVI ka. wax Funny dhacay tuulada qadiimiga ah loo yaqaan Big Zlata. baayacmushtariga dhaxlo Dapolozhsky-Qaado Magaca awoowe uu ahaa sidaas nasiib ganacsiga lacagta ku soo deyrkaaga reebtay bacaha.

Mar labaad, Nimankii goortay u dajinta gaadhi dahab iyo maal guriga Dumin ka buuxsamay, Koox ka mid ah bac qaado si furo. qadaadiicda kala firdheen, iyadoo codad dhawaqa on guryaha cagaaran baayacmushtariga cawska. Buuq, buuq, caadi. Haa addoommadiisii Hablihii loola cararay si ay u badbaadiyaan wanaagsan sayidkii ee. Imtixaanka la baaldi buuxa gabadh yard masago uu qalad iyo hadhuudh, kaas oo si deg deg ah ku soo orday digaagga rogay. From the daaqadaha dubaan, iyo tiirsanaa baxay xirma u yimaadeen inay barooran: "Fartuun Cours! Sklyuyut lacagtayadii, maydhan biyaha! ".

Half saacad ka dib wax walba oo ay ahayd mid deggan, dahab ayaa si guul ah laga soo ururiyey. Laakiin naagtii baayacmushtarka ku socotay ah ee ma ha, waxay bilaabeen inay ku boorinayaa ninkeeda oo dhan digaagga si gelin mindi si uu u hubiyo in lacagta birta ah ee calooshooda. Sidee ma in ay isku dayaan in ay iyada ka dhaadhiciyo in lacag dhan si beesadda ugu dambaysa dhawrsan, naagta aan rumaysan iyo baroor qaylo ah. In dhamaadka, baayacmushtariga oo wuxuu gacanta ku ruxruxo, amar ku bixiyay in dayrka dadka caadiga ah sameeyo doonistii ee waxay sayidaddeedii ku. Digaagga la jarjarey, calool furay. Tababaraha u careysan, gariirin brojektikani madhan hore ee xaaskiisa sanka macquul ah, qayliyeen: "Waa hagaag, hadda idin arko? Lacagta ay gubaan! ".

Baaskoodu wuxu qoom

Tan iyo markaas, phraseologism qiimaha "gubi" waxa uu noqday la xidhiidha in dadka aan xoolo keliya, laakiin sidoo kale la faa'iido ah oo lama filaan ah. Dhacdada lacagta baayacmushtariga si xaaskiisa kula baayacmushtari jirtay doqon ee tuulada u soo jeestay dawayn dhab ah. Markaasaa Ananiyas tegey digaag, iyo sidoo kale dahab dhaqaalaha ninkii hodanka ahaa kun. wanaagsan in aan waxba la hayn, aan ku gowracay digaaga qaybiyo dhammaan kagama for free.

Maxaa yeelay, phraseologism qiimaha "gubi" waa inta badan sabab u ah lacag, macnaheeda waxaa inta badan kor u ciyaaray cibaadaysi sixir ah si loo soo jiito faa'iido. Tusaale ahaan, si loo gaadho dhaqaale fayo-qabka, waa in lagu rakibaa meesha aad ku kaydiso kaydka shakhsiyeed (jeebka, dharka dhawri jiray, ammaan ah), rinji sawir ah digaag ama diiqii oo jooga Raqiib iyo weedha ah saddex jeer: "lacag digaagga ay gubaan, maalkayga waxaa dhawray!".