Astaanta Ingiriisiga iyo lahjadaha: sharax, isticmaal

Maanta, shahaadooyinka ingiriisiga ah maaha mid u cadeeyaa qof walba. Boqortooyada Midowday, waxay yihiin dad aan tiradooda ahayn. Soo bixitaanka kala duwanaanta luqadaha noocaas ah waxay la xiriirtaa horumarinta bulshada. Astaamaha iyo lahjadaha Ingiriisku waxay ku xiran yihiin qaabaynta bulshada ee bulshada Great Britain.

Dhawaan dhowaan, goobta dhalashada ee ingiriiska waxaa lagu qeexi karaa sida uu uga hadlayo. Hadda ilaa 80% dhalinyaradu waxay isticmaalaan Ingiriisi fudud oo aan isticmaalin jumlado lahjadood ah.

Qaababka

Inkastoo xaqiiqda ah in muwaadiniinta ingiriisku aysan si gaar ah ugu caansanayn dhalinyarada, haddana waxay muhiim u yihiin dhaqanka weyn ee Britain. Tobannaan sano, lahjadaha ayaa isbeddelay iyada oo saameyn ku yeelaneysa arrimo kala duwan, oo ay ku jiraan horumarinta telefishanka.

Waxaa jiray mudo ah markii Ingiriisku uu doorbiday hadal hadal ah. Inta badan, tani waxay sabab u tahay xaqiiqda ah in telefoonka bilawday inuu caan ka yahay, sidaas darteed shaqabixiyeyaashu waxay rabeen inay xidhiidh la yeeshaan kuwa leh lahjad wacan.

Tilmaamaha ayaa ah in aalado Ingiriis ah lagu rinjiyeeyo dareen ahaan. Qaarkood waxay leeyihiin dabeecad khaldan, qaar ka mid ah - macquul ah, indho adag ama iskibrin. Imisa sawir oo Ingiriis ah way adag tahay in la go'aamiyo. Halkan waa liiska ugu caansan.

Cockneys

Taariikhda lahjadkan waa mid aad u xiiso badan. Cockney waxaa la aasaasay bartamihii qarnigii 19aad ee bariga East End. Waxay ahayd kaftan in cockney dhabta ah waa qof maqli karo janjeerada kaniisadda St. Mary Bow Bow.

lahjad Tani loo isticmaalo ee ceegaagta dabaqa hoose ee bulshada, shaqaalaha, ganacsatada, iyo saanacyadii, tuugag iyo dadka musuqmaasuqa. Naxariistii luqaddaani waxay ahayd mid mug leh. Way ku adag tahay booqdaha in ay fahmaan cockney, waxayna, markaa, waxay khiyaanayn karaan dalxiisayaasha ama qashinka ka dambeeya booliiska.

Cockney wuxuu noqday nooc dhaqan oo saameynaya ma aha oo kaliya tarjumada iyo qaab nololeedka, laakiin sidoo kale sifooyinka. Ilaa maantadan, wakiilada lahjaddadani ku saabsan fasaxyada ayaa xiran koofiyado leh baalasha, iyo dharkooda ayaa la qabadsiiyay badhamada casaanka ah.

Caanka ah Bernard Shou qoray play ah "Pygmalion", kaas oo sheegay sheekada ee saxda gabar. Kala hadal, marka lagu daro luqadda iyo qaabka loo yaqaan 'barta naxwaha', waxaa jira mabda'a erayada isku dhafan.

Taas bedelkeeda, dhawaan ayaa u muuqatay "ilmo" oo ku yaal cockney - mokni. Faalladan sifaha ah waxay ku dhasheen in ay jaajuusaan habka Cockney hadalka. Hadda waxaa jira dad badan oo kale oo sidan ah. Kuwaas waxaa loo saarin karaa in kuugga si fiican u yaqaan Dzheymi Olivera, iyo caanka ah Mika Dzhaggera.

Af Ingiriisi

Lahjadu waa da 'yar waxayna leedahay asalkiisa tan iyo 1984. Hadalkaas waxaa sameeyay dadka deggan Koonfur-bari ee England iyo kuwa ku nool daaraha Thames. Tilmaamaha lahjaddadani waa cilmi-baarayaasha xilligan xaadirka ah xuduudaha ingiriisiga ee Ingiriisiga leh Cockney caan ah.

Inta badan lahjadda waxaa isticmaala dhallinyarada, laakiin inkastoo xaqiiqda ah in dad badani ay ka fikiraan dabeecadaha hadalka ee fasalka shaqeeya, siddeedkoodu ma aha oo kaliya shaqaalaha adag. Waxaa la yiraahdaa dad badan ayaa isticmaala lahjadda asaasiga ah si ay ula midoobaan kitaabka ama iska dhigaan inay noqdaan wakiil ka socda fasalka shaqada.

Lahjada Yorkshire

Goobta lahjadkan lama adkaan karo in la go'aamiyo - kani waa gobolka Yorkshire ee Waqooyiga England. Kalidii, lahjadu waxay ku fiicantahay dhageysiga, laakiin aad ayey u adag tahay fahamka kuwa ku hadla luqadda caadiga ah.

Odhaahdan waxay u muuqatay qarnigii 19aad, isla markiiba waxay noqotay mid caan ah. Hadda dadka reer Yorkshire ma aysan beddelin lahjadda waxayna sii wadaan inay isticmaalaan. Saameyntii hadalka Yorkshire waxaa soo bandhigay telefishanka iyo waxbarashada, kaas oo isbeddel ku sameeyay qaabka dhaqanka.

Si kastaba ha ahaatee, lahjada Yorkshire weli waxaa loo tixgeliyaa foomka muhimka ah ee Ingiriisiga. Tilmaamihiisa waa gaaban yahay, staccato. Shaqaaluhu ma laha jaan-gooyo caadiga ah, way yar yihiin waana cad yihiin.

Northern Irish

Northern Ireland waa juquraafi cidina UK, laakiin waa qayb ka mid ah Boqortooyada Ingiriiska. Lahjada ayaa loo sameeyay sababtoo ah kala qaybinta Ireland laba qaybood. Northern Ireland ahaa af Irish iyo English classical.

Muddo ka dib, luqaddu waxay bilowday inay bedesho, waxaana sidoo kale jiray Ulster-Iran iyo lahjadaha Ulster-Scottishka. Afka Irishka Waqooyiga ayaa bilaabay inuu ku kala duwo codadka iyo hingaad. Hadalka asalka ah ee asalka ah 13 kaliya ayaa loo isticmaalaa. Waraaqaha haray waxay ku jiraan ereyada amaahda.

Isla mar ahaantaana, wuxuu ku dhashey door weyn. Dhawaaqyada qaarkood waxay isbeddelaan hoos-u-dhac ku yimaada timirta sanka iyo hadalkaba hadal isku mar ah iyada oo loo marayo sanka iyo afka. Shaqaalaha qaarkood waxay u muuqdaan kuwo furfuran oo dheeraaday.

Laga soo bilaabo aragtida naxwe ahaaneed, waxaa jira su'aalo ficil qalad ah. Haddii ay Ingiriisku wali awoodaan in ay ka fekeraan noocyo kala duwan, markaa mid ka mid ah kuwa Ingiriisiga baranayey oo u qaatay Northern Ireland ayaa si qurux badan u wareersan.

Scottish

lahjada Scottish muuqday ay sabab u tahay xaqiiqada ah in Scotland ahaa boqortooyadii madax bannaan ka hor, iyo iyadoo ay jirto in hadda waa in qayb ka mid ah Britain, ayaa weli waxay leedahay xukun hoosaad gaar ah. Halkan, dadku waxay isticmaalaan saddex lahjadood: Ingiriisi, Ingiriisi-Scottish iyo Scottish Gaelic.

Turjubaanka Anglo-Scottish wuxuu noqday midka ugu caansan Scotland. Waxaa jira in ka badan 1.5 milyan oo ku hadla afafkan. Pure Scottish wuu ogyahay wax yar. Luqaddan waxaa iska leh kooxda Celtic, haddana wax ka badan 50,000 oo qof ayaa ogaanaya.

Tani waxay sabab u tahay xaqiiqda ah in Gaelic ay ku adag tahay Ingiriiska si ay u fahmaan. Halkan iyo magaca ay ku kala duwan yihiin dhalashada, waxay ku jiraan luqadda kiiska, iyo sidoo kale isuduwidda magacyada leh tilmaamaha.

Turjumaanka Scottish wuxuu leeyahay muuqaal ku yaala codka iyo lakulanka. Dhagbaadaha, dhawaaqyada qaar ayaa la liqi karaa ama la yareeyey. Sidoo kale halkan waxaad ka heli kartaa "R", oo aan ahayn Ingiriisi dhaqameed.

Jordy

Laydhka Jordi wuxuu mar horeba la kulmay lahjado badan. Meeshu waa Waqooyi-bari England. Thanks to degsiimooyinka Anglo-Saxon, waxaa la go'aamiyay isticmaalka lahjadda. Tani waxay sabab u tahay xaqiiqda ah in luqadda caadiga ah ee Ingiriisku caadi ahaan aysan jirin. Sakaroonnada, nacaybka iyo xaglaha laga helo lahjadda Jordi oo ah hadal macquul ah oo loogu talagalay dhammaan jinsiyada.

Waxaa sidoo kale jira calaamad sax ah ee deebaajigaan. Dhulka Tyneside Northumberland wuxuu noqday "saldhig" oo loogu talagalay kuwa sidan leh ee lahjaddan. Cilmi-baarayaashu waxay aaminsanyihiin in Jordi uu yahay lahjadda ugu dhaw ee luuqadda Ingiriisiga caadiga ah.

Tilmaamaha luqadda ayaa ahaa beddelidda dhawaaqyada iyo dhawrista qaababka araga ee ereyada. Wakhti dheer Jordi waxaa loo tixgeliyey luuqadda fasalka shaqada. Bulshada Ingiriisku waxay tixgelisay kuwa la hadlay Jordi, oo aan aqoon lahayn oo aan la isku hallayn karin. Waqti ka dib, ra'yigaan wuxuu noqday mid aad u kala duwan, Jordi wuxuu noqday taariikh nololeedka iyo dhaqanka ee hiddahooda.

Brummie

Faalladani waxay ka muuqatay gobolka West Midlands. Ma ahan kan keliya ee ku yaal dhulkan, laakiin mararka qaarkood waxay noqotaa magac loogu talagalay luuqadaha kale. Muujinta lahjadku waa mid aan simanayn. Khayaali ayaa loo tixgelin karaa in dhammaan dadka deggan Bermingham ay isticmaalaan brumi.

Waxaa haboon in la ogaado in, inkastoo dhammaan sifooyinka khaaska ah, aysan dhammaantood lagu isticmaalin hadalka mid ka mid ah brumi. Runtu waxa ay ahayd xaqiiqda ah, sida laga soo xigtay ra'yiururin lagu sameeyay Boqortooyada Ingiriiska, milkiilayaasha brummi waxay ahaayeen kuwa ugu nasiib badan, iyagoo qaatay ugu horreyntii dhammaadka. Tani waxay sababtay cabsida asalka ah ee caqabado badan leh ee luuqadaha Ingiriisiga.

Liverpool

Dhammaan astaamaha luqadda ingiriisiga waxaa lagu sameeyay iyadoo loo eegayo saameynta arrimo kasta. Caan ka mid ah lahjaddani waxay ku xiran tahay kooxda The Beatles, oo 602-kii adduunka oo dhan la qaaday heesaheeda. Sida muuqaallo kale oo ingiriis ah, Liverpool ayaa isla markiiba loo aqoonsaday inay hooseeyso. Laakiin shaqada kooxda muyuusikada ayaa ku faafay hadalka.

Muuqaal khaas ah oo ka mid ah dufcadan ayaa ah habka sanka ah ee dhawaaqa adag. Dadka qaarkiis waxay wacaan lahjadda 'qabow'. Si kastaba ha noqotee, luuqaddu maaha mid ka mid ah firfircoonida iyo midabka dareenka.

Qodobada kala duwan ee luuqada Ingiriisku ka badbaaday isbedel badan iyo dhaleeceyn waqtigaas. Qaarkood ayaa loo isticmaalaa ilaa maanta, qaarkood waxay dhimanayaan. Meelaha Ingiriiska ah waa tiro aan xadidnayn, waxayna kala duwanaanshahoodu mararka qaarkood saamayn ku yeeshaan mararka qaarkood xitaa ingiriisku naftooda.