Ezhen Ionesko "wiyisha": kooban, falanqaynta

Markii dagaalkii labaad ee dunida ayaa ku dhintay hoos, dadka adduunka oo bilaabay inuu la yaabi, sida ay u soo gaadhi kari waayeen in ay fashiistanimo kacay oo ku dhex jira ilbaxnimada Europe ah. Inta badan aadanaha waxa ay danaynaysaa su'aasha, sida smart, aqoon iyo dadka wanaagsan dhigay xasuuqii malaayiin muwaadiniinta sabab kaliya in ay leeyihiin asal ahaan ka duwan.

Mid ka mid ah isku day ugu horeysay si ay u sharxaan ah ee dhaqdhaqaaqa fashiistaha iyo la mid ah ka dhigay qoraa Faransiis Ezhen Ionesko. "Wiyisha" (in turjumaad kale "Wiyisha") - play ah taas oo uu ku tilmaamay hab ay of dhacdo of ifafaale ee bulshada shisheeye, kaas oo si tartiib tartiib noqoto caadi ah.

Biography Ezhena Ionesko

Abwaan dhashay Romania ee 1909, sidii aabbihiis halkaasuu ku dhashay, iyo hooyaday ahaa Faransiis. Tan iyo carruurnimada, wiilka la hadlay dhowr luqadood, oo ay ku jiraan Faransiis. Iyada oo ka dillaacay ee xiriirka caalamiga ah ee u dhexeeya waalidiinta wiilka sii dartay oo waxay qaybsadeen. Hooyada qaaday carruurta iyo guriga tegey inuu France.

Marka Ezhen Ionesko ku soo koray, inuu isku dayay inuu la aabbihiis ee Romania ku nool. Halkanna wuxuu u tegey University of Bucharest, qorsheyneysa inay baraan Faransiis. Laakiin 1938 uu si guriga hooyadiis soo noqdeen oo joogay Paris ee dhammaan.

Isaga oo gabayo ugu horeysay Ionesco qoray Romania, iyo sannadaha cimrigaaguna ee Romania, waxay bilaabeen inay iska ilaawaan Faransiis ah, sidaa darteed markii uu ku soo laabtay France, ayuu haddana wuxuu lahaa si ay u horumariyaan aqoonta laba luqadood.

noqoto Abwaan a

Inkasta oo uu weli arday ku jira Buhareste Ezhen helay ah ee dhaqdhaqaaqa pro-faashistihii caan ah. Si kastaba ha ahaatee, riwaayadaha isaga qudhiisa, xamaasad this maleeyeen cidlada ku wareegsan, waayo-aragnimo this ka dib noqday theme ee "Wiyisha" iyo shaqooyin kale oo uu.

Back ee Paris, Ionescu qoray sha a on Charles Baudelaire, iyo qayb qoraal shuqulladiisa u gaar ah. The ugu caansan by Ionesco ciyaaro, laakiin waxa uu sidoo kale qoray sheekooyin gaagaaban, curisyada.

Sida la xidhey ah Eugene soo baxay 1950 oo la play ah "The Bidaar soprano", taas oo la qoray sarkhaansan tutorial luqadda Ingiriisiga. In shuqulkan ahaa tusaale classic ah "masraxa of macquul ah" - dhaqdhaqaaq suugaanta, kuwaas oo ku xayiran shuqulladiisa Ionesco in.

Ezhen Ionesko dhintay bishii March ee 1994. The ugu caansan ka mid ah dhaxalkooda hal abuur leh ee Ionesco ee "wiyisha" ciyaaraa "The Bidaar soprano", "Guddoomiyeyaasha," "dilaaga danaynayn", "Macbeth", "marinka hawada" iyo kuwa kale ahaayeen.

The asal ahaan of play ah "wiyisha" ( "wiyisha")

Ka dib guusha uu Abwaan riwaayadaha ugu horeysay si firfircoon ayuu saxar awoodda uu u qor nooca of qaabdarro iyo liddiga. Ismoogaysiinta tiyaatarka xaqiiqo, inuu rumaysan yahay in ay ahayd lagama maarmaan ah inay dib ugu noqdaan xididdada our, marka xabbadood oo dhan ay wada buuxsameen of calaamadaha qarsoon iyo tilmaamo. In ka konton konton goor dambe, marka Europe waxaa si tartiib ah uu ka soo kabsaday dagaalka, dad badan oo bilaabay inuu la yaabi ku saabsan sababaha ah ee fashiistaha, ka cabsada soo noq-a musiibadii noocan oo kale ah. Sida horjeeda nidaamka wax keligii tan iyo waagii uu tababarka ee Romania, sida mid ka mid ma ahaa aqoon u leh mawduuca Ezhen Ionesko. "Wiyisha" ( "Wiyisha") - magaca uu play cusub, kaas oo la daabacay 1959. Isla sanadkaas, ay war tiyaatarka ee Dusseldorf.

Ezhen Ionesko "wiyisha": kooban

play wuxuu ka kooban yahay saddex falalka. In ugu horeysay u dhow cafe ee square ku fadhiistaan labadaadii saaxiibba, Jean iyo Berenger. Jean oo ciqaabo magaalo saaxiibkiis, kuwaas oo sida muuqata ka cabbay badan shalay oo aan weli waqti ay ku soo kabsadaan. Si lama filaan ah, Wiyisha waddaa iyaga la soo dhaafay. Wax walba oo cabsi iyo kala hadli dhacdadan aan caadi ahayn, cabbirayaan dhirif. Beranger oo keliya la taag daran wax kasta, weli in cafe ah kuma jiraan jiidasho Daisy, kaas oo ah nin jacayl. Dhanka kale, Jean isaga oo akhrinaya xaq moral jidka nolosha iyo ugu danbeyn Beranger ogolaado inuu sooco, horumarinta fiidkii dhaqanka.

Si kedis ah maqlay guuxeen, oo waxaa soo baxday in wiyisha uu kaliya la jajabiyey milkiilaha bisad. All khilaafaadka, sida wiyil badan, iyo waxa ay u muuqatay. Beranger si lama filaan ah ku dhawaaqay in ciidda in Rose ordaya iyada oo wiyisha ah, waxay ahayd wax aan macquul aheyn in la tixgeliyo. Jean xumaadeen, xanaaqin iyo caleemo. Nin careysan amro cabniin ah iyo go'aansado inuu ka tanaasulaan barnaamijka dhaqanka qorsheeyay.

tallaabo labaad Ionesco, "wiyisha" ee ciyaarta ayaa qabsoomaya ee hawshii Beranger xafiiska. Halkan dhan si firfircoon hadlayaan wiyil iyo enjineer korodhka tiradooda. Waxay ku doodayaan, muran, fikrado kala duwan, oo aan weli ogaadaan in saaxiibkood Beth uma aan iman in ay ka shaqeeyaan.

Soon, naagtiisa ku yimaado naxdin baa sheegayaa lumay ninkeeda, oo ka dib waxa uu u adeegsanayaa a wiyisha Rafaa. Si lama filaan ah isaga Madame aqoonsan sida ninkeeda, oo neefkana ay jawaab u tahay in ay call. Fadhiistay on dhabarka, ayay ka baxo guriga.

Daisy waa dabdamiska ah u socdaan si ay u caawiyaan shaqaalaha xafiiska inay hoos tagaan, sidii wiyisha ee Beth qarxay sallaan. Waxaa soo baxday in magaaladu waxay leedahay tiro badan oo wiyil, iyo lambarada ay sii kordhaya.

Mid ka mid ah shaqaalaha Dyudar bixisaa Beranger wada biyo, laakiin waxa uu diiday, sida go'aan ka si ay u tagaan Jean iyo inuu la nabdo.

Imaanshaha guri saaxiib ee, Beranger arkaa in uu yahay xanuunsan. Tartiib tartiib, ku dhowaad hore ee saaxiibkiis, geesiga beddelin wiyisha ah. Nin cabsi deris caawimaad wacaya, laakiin waxa uu leeyahay isaga qudhiisu noqday neef xayawaan ah. Dulmariyay daaqadda oo dibadda ah, Beranger arko dariiqyada badan oo wiyil hore u jabiyo kursiga keydka. Cabsi, ayuu iska gurigiisa waddaa.

fal saddexaad ee cayaarta Ezhena Ionesko "wiyisha" qaadataa meel aqalka Beranger.

Waxa uu dareensan yahay mid buka, oo wuxuu ku saaxiibkii Dyudar yimaado. Inta lagu guda jiro wadahadalka, Beranger waqtiga oo dhan waxa ay u muuqataa in uu jirsado galay wiyisha ah. Waa wayn nixiyo isaga. Si kastaba ha ahaatee, martida soothes nin by leh in ay okay, maxaa yeelay, wiyil arrin la jecel yahay, inkastoo uun wax yar booskooda. Waxaa soo baxday in dad badan oo la ixtiraamo ee magaalada, in macquulka gaar ah, ayaa muddo dheer wiyil iyo dareemi weyn. Beranger yaabi by xaqiiqada ah in noocan oo kale ah muwaadiniinta sharaf leh oo macquul ah u doortay jidka this.

Dhanka kale, ee guri dabaq ah ku noqnoqdo Daisy. Waxay dadku inay, sidoo kale, wuxuu noqday madaxa wiyisha ah, sheegayaa inuu la socdo this ifafaale hadda-moodada. Beranger ka tarjumaysaa on xaqiiqada ah in wiyil la bartey go'doonsan karaa dadka, si ay u joojiyaan koritaanka ay dadweynaha, laakiin martida isaga dhaadhiciyo in qaraabada wiyisha waxaa uu noqon doonaa kulanka, iyo sidoo kale xuquuqda xoolaha.

Dyudaru cad quruxsan Daisy, si kastaba ha ahaatee, isagu waa iyada ka hinaasay in Beranger, sidaas tago kabano iyo wuxuu ku dhuuntaa galay wiyisha ah si iskood ah.

laba ka haray Daisy iyo Beranger cabsi, maxaa yeelay, meel walba waa la maqlay guuxeen xoolaha, xitaa on raadiyaha. Si dhakhso ah ayay u badala maskaxdeeda, go'aan in rhinoceroses waa istaahilaa ixtiraam iyo ilaayo hada Beranger helo dharbaaxay, taasoo ka dhigeysa baabbo'o.

Man keligiis baa hadhay, wuxuu ka tarjumayaa in ay lagama maarmaan tahay in ay wiyisha ah. Sidaas darteed uu raadinayo qori uu, diyaar u ah inuu difaaco u dambeeyey.

Furmi of play ah - Beranger

tallaabo oo dhan waxaa ka dhacaya cayaarta Ionesco ee "wiyisha", ajande Beranger.

Marka la barbar dhigo dadka deggan oo kale mudan ee magaalada waxa ay u muuqataa nacay. Isku dhex daadsan, aan wakhti, inta badan ka hadlaya meel, nin dhibtaa dadka kale, xitaa saaxiib ugu fiican ee Jean. Laakiin waxa uu gabi ahaanba ma waxyeelayn qof, isaga qudhiisu mooyee.

Si kastaba ha ahaatee, horumarinta tallaabada ay tahay in khamri ugu weyn Beranger oo kaliya in uusan doondoonaan inay waafaqaan heerarka guud ahaan la aqbalay ama fashion. Sidaas, marka dhan mashquul ku cafe fiirinaya wiyil yihiin, ninka u maleeyo ku saabsan saaxiibtiis. Waxaa intaa dheer, isagu ma uu isku dayi uusan inay been kuu sheegaan, si ay kooxda ku soo biiro, oo si qalad ah bannaanka u ah been dadka kale.

Marka la barbardhigo dadka deggan buuxa, Beranger ku nool dareenkooda. Isagu waa jacayl la Daisy, iyo sababtoo ah ma uusan u arkaan dhibaatooyinka dadka kale. Intaa waxaa dheer, nin si cad u eg nin sakhraan ah, waxa la qiimeeyo saaxiibtinimo waa ka sii badan intii saxda ah oo kale Jean. Ka dib oo dhan, si ay isaga heshiiska la sameeyaan, Berenger diido in xitaa tegi waayo cabniin ah.

Arin kale - dareen ee inferiority. Marka magaalada ka dabacsan, geesiga eegayaa asalka ah ee danyarta ah ee ku hareeraysan. Markaasaa dadkii oo dhan sababo kala duwan marka, noqon dugaagga, diiday inuu noqon wiyisha ah, Berenger mar kale uu dareensan yahay sida qof kasta oo kale.

Ezhen Ionesko "wiyisha": Falanqaynta

Haddii maanta style play iyo fikrado ka muujiyay waxa ku eegi caadiga ah, ka dibna markii la aasaasay si demoqaraadiyad ah, waxay ahayd wax cusub, il-qabad. Tan waxaa loo fududeeyey xaqiiqda ah in meel ka mid ah oo dhan qaabdarro tiyaatarka muuqaalada u taagnayd jihada this Eugène Ionesko ( "wiyil) ah. Dhaleeceeynta cayaarta wanaagsan gartay, gaar ahaan, waxay u shaqo ka mid ah anti-faashistihii tixgeliyo. Si kastaba ha ahaatee, qoraaga fikrad xun in ay fasiraad ee uu shaqada sida, isagoo sheegay in fikradaha uu jiray wax badan oo ballaaran, laakiin qof walba waa lacag la'aan si ay u fasiraan sida ay arkaan taam.

In uu shaqo qoraaga si firfircoon uga digay wax fikrado keligii in jeedin dadka mass cirro Eebe adeeca, oo burburiyey shaqsi.

In play this bayaan loo arkaa muuqaalada sida tiyaatarka ee aan macquul ahayn, sida inkiraad ah ee xaqiiqo - dhacdooyinka oo dhan u muuqdaan kuwo cajiib ah oo aan macna lahayn. Daawadayaasha iyo akhristayaasha inay fahmaan waxa dhacay, laakiin sababta ay dadku si lama filaan ah waxay bilaabeen in ay bixiyaan in rhinoceroses (ciqaabta dembiga aawadiis, tricks UFO ama xitaa wax kale), ninna waxba kama oga.

QUMMAN, fikirka waaqiciga ah, taas oo la rumaysan yahay Ionesco eedayn dhibaatooyinka oo dhan, waxaa kale oo dhaleeceeyay in cayaarta. socda oo keliya Beranger qof aan buuxin weli difaaca cudurada qalaad diinta wiyil.

Waxa xiiso leh in uu play Ezhen Ionesko tilmaamay oo dhan heerarka kala duwan ee sharciyeynta of technology ee wax ugub shisheeye bulshada, taas oo kaliya ee Sagaashameeyadii ee qarnigii labaatanaad waxa uu ka diyaariyey oo la odhan jiray suuqa kala Overton. Sida laga soo xigtay iyada si, fikrad kasta, iyadoo aan loo eegayn sida duurjoogta ah, tusaale ahaan, ay qasheen la aqbali karin by bulshada sida caadiga ah, ku dul jaranjaro lix tallaabo ah; fakari karin, xagjirka ah, la aqbali karo, oo macquul ah, ee caadiga ah iyo mid caadi ah.

Riwaayado qaddar muuqaal dabiici ah

Ka dib markii uu qaab ciyaareed cajiib ah in PSG masraxa "Odeon" 1960 waxaa soo gudbisay riwaayadaha "wiyisha" in dalal badan oo caalamka ah. piece ayaa waxaa asal ahaan loo arko anti-faashistihii, sidaas oo kale ayaa Ciyaar ka mid ah qaar ka mid ah jilayaasha ayaa ku labisan dharka Jarmal. Laakiin sanadihii la soo dhaafay waxa uu ku beddelay fikradaha, iyo agaasimayaasha cusub in ay u gudbiyaan uu aragtida of isticmaalaya farsamooyin kale.

"Wiyil" ayaa lagu saaray inta badan oo ka mid ah goobaha ugu caansan dunida, iyo jilayaasha ugu weyn ee tiyaatarka iyo filimada ayaa u sharrifnay Binii inuu ka ciyaaro play this. Waayo, markii ugu horeysay ee doorka ka ciyaaray actor Faransiis Beranger Jean-lui Barro. Later, dabeecadda ciyaaray by fannaaniin caan ah sida Viktor Avilov, Kirill Pirogov, Lourens Olive, Benedict Cumberbatch iyo kuwa kale.

Masiirka ah "wiyisha" ee USSR

Noqoshada aqoonsan yahay wax soo saarka ka mid ah anti-faashistihii, ka dib "wiyil" Ciyaar u muuqatay in USSR shantii sano oo kaliya ka dib. play ayaa lagu daabacay "Suugaanta Dibadda". Laakiin ugu dhakhsaha badan waxaa la mamnuucay, tan iyo fikrado ku qeexay "wiyisha", dhaleeceeyay shuuciyad iyo hantiwadaagga. Si kastaba ha ahaatee, tani ma looga hortago faafidda play ah. Its waraaqo qoraal ah, daabacay iyo maray ka soo qaado gacantii in ay gacanta. ganaaxay A ayaa ku daray in ay wax soo saarka ee this caan arag.

In 1982, ciyaar gudbisay mid ka mid ah tiyaatarada hiwaayadda ee Moscow. Si kastaba ha ahaatee, qiyaastii isla markii Ciyaar ee play la xiray, iyo ka hor Manhajkooda loo ogol yahay in ay soo duuduubo. Si kastaba ha ahaatee, ka dib markii ay u awood of Gorbachev ee "Rhinoceroses" ayuu ku bilaabay in ay Maarso triumphal oo ka mid ah goobaha ugu wanaagsan ee Midowga Soofiyeeti, ka dibna Russia.

Quotes ka "Wiyisha"

Mid ka mid ah xubno muhiim ah oo masraxa ee pun ah fikirka caqli Ionesco. "Wiyisha" (yeerida hoose) ku jira wax badan oo ka mid ah hor imanayaana afka ah. Tusaale ahaan, macquulka ah ee fikirka ku saabsan bisad.

Ama in yar oo wadahadal ah oo ku saabsan carruurta:

- Ma doonayo in ay leeyihiin carruurta. wax lagu caajiso noocan oo kale ah.
- Sidee ayaad markaas u socday inaan dunida badbaadiyo?
- Waa maxay sababta aad u baahan tahay si ay isaga mooyaane?

Sidoo kale geesiyaal milicsiga qoto dheer runta, "munaasabadda Xun waxaa sababi by shil, ma waxaa doonaya ama qasdin waxa dhiiri."

Ka dib markii in ka badan konton sano ka dib Ciyaar ka mid ah Ionesco ee "wiyisha" play uusan weli laga badiyay ay ku tacaluqa iyo ku riday tiyaataro badan oo caalamka ah.