Hexameter - waxa uu yahay waxan? gabayada Hexameter ee Ruush

Verse la odhan karaa waa saynis ah oo dhan, taas oo uu leeyahay sharciyo iyo xeerar u gaar ah oo ay, horumariyo ka badan kun oo sano jiritaanka gabayada. In this article ayaan ka hadli doonaa oo ku saabsan mid ka mid ah dhinacyada ku ladhan ugu qadiimiga ah - hexameter.

Waa maxay hexameter ee suugaanta?

Hexameters loo yaqaan noocyada ugu da'da weyn ee aayadda, loo yaqaan tan iyo Qarniyadii hore. Waa mitir 6-stop dactylic la caesura ka dib markii dhawaaq ee 7aad iyo gaabisay dhamaadka hal dhawaaq. Hexameter ahaa meter ugu badan ee gabayada qadiimiga ah, waa iyagu waxay ku qoran "Odyssey The" iyo "Iliad." Waxaa Sidaa darteed sidoo kale loo yaqaan Tacaddi hexameter iyo aayadda geesinimada.

story

Hexameter - aayadda a ton oo u yimid oo ku saabsan in BC qarnigii 8aad. e. in Giriigii hore. Qubarada ma si buuxda u ogaadaan sida waxaa jiray size this. Waxaa jira warar ku saabsan nooca hexameter u amaahannay. Sida ay aaminsan caanka ah, meter this ayaa dhexdeenna ka sarkhaansan yihiin gabayo reer Xeed iyo Hurrian. Markii hore, gabayo ka kooban sharciyada hexameter aan la qorin, laakiin maray by afka.

Sida laga soo xigtay caddooyinka, foomkan aayaddan, waxaa la abuuray by qadiimiga Greek ilaah Apollo, oo waxaa loo qaybiyey gabadhii dhulka ilaaha Phemonoe, Delphic Pythia. Ma aha la yaab leh in hexameter ugu horeysay ee loo isticmaalo oo kaliya in imtixaanada xurmada leh, tusaale ahaan in diyaarinta khudbado, Ereyada iyo heeso diini ah. Inta badan, Aayado ka mid ah ayaa ku hadlay in raacidda ee alaabtii muusikada.

hexameter dambe wax badan ku biiray gabayada geesinimada iyo noocyada kale ee aayadda. Oo tusaale qoraalkiisa ugu horeysay noqday shuqullada caanka ah ee Homer - "Odyssey" iyo "Iliad", qorniinkii of taariikhdee dib ugu wareegsan 9-8 qarniyo BC. e. In Qoraallada kuwaas hexameter u muuqataa in ay qaab classic. Sidaa darteed, saynisyahano lahayn hab si loo raad raaco formation of this form of gabayo, taallo ugu horeysay ku qoran waa tusaale ka mid ah meter dhamaystiran oo si buuxda u horumariyay.

Sida gabayada Roman, waxaa hexameter markii ugu horaysay soo bandhigay Quintus Enniem. Guud ahaan, by dabiicad ahaan, foomka aayaddani waxa haboon luqadaha sida Latin iyo qadiimiga ah ee Giriiga, halkaas oo shaqalada dhigaha lahaa qiimaha fenologisk. Si aad u taariikhda, lacagtaas in aan loo isticmaalin qaabka classic, waxay shabahaan kaliya oo cilinta kiimikaysan.

Hexameter: tusaale u ah gabayo iyo qaab-dhismeedka

hexameter qaraami ah geesinimada waa aayadda 6-stop leh laba buux stop kala duwan. meel Strong yeedhay arsis, waxay noqon kartaa oo kaliya dhawaaq dheer. Ujeedadu waxay daciif ah sha waxaa lagu magacaabaa - waxay noqon kartaa labada dhawaaq dheer iyo gaaban. Waxa ugu weyn ee ay ahayd in ay ixtiraamaan mabda'a of taranta, in uu la siman yahay tiradeeda. Xaaladdan oo kale, dhawaaq la soo dhaafay waxay noqon kartaa qof kasta iyo waa calaamad ka mid ah dhammaadka gabayga. Wadista hexameter sida soo socota: _UU | _UU | _UU | _UU | _UU | _X

Marka la eego in stop kasta waxaa lagu beddeli karaa spondee, waxaannu ku tirinnaa karaa in ay jiraan oo kaliya 32 ay suurtagal tahay in ay ogaadaan aayadda la mid ah. Classic 17-adag dhawaaqi doonaa si: Quādrupedānte putrēm sonitū quatit ūngula cāmpūm ...

Waxaan leenahay in la siiyo tusaalayaal ee af Laatiin, maxaa yeelay afka Ruush fudud uusan haysan awoodda in aan gabayada qoro hexameter classic sababta oo ah la'aanta ah ee shaqalada dhaadheer iyo kuwa gaagaaban.

caesura

Sidaas daraaddeed, haddii aad waligaa ka shaqeeyo hawsha ay gacanta si ay u dhici doonaan "sharax ereyada" hexameter "iyo" caesura "," sida in ay ka jawaabaan qaybta hore waxaa ka mid ah - aad ogtahay, laakiin waxa ku saabsan labaad?

Caesura yeedhay marxalad (nooc ka mid ah hakinta) oo monotonously soo noqnoqda oo dhan maansadu. Qayb ka mid ah oo laga heli karaa ka dib kala caesura, loo yaqaan hemistichs ay.

Doorka joojis, kuwaas oo hexameter badan oo ay sabab u tahay dhabanada ee size jiibta. Iyo, tusaale ahaan, caesura syllabic aan door muhiim ah aragtida ah aayadda. size The oo ka mid ah ton (recitative, iyadoo heerka go'an a) hakin loo baahan yahay, maxaa yeelay, iyaga oo aan ma suurtowdo in loo qabsado string dheer monoritmicheskuyu dhegta.

Si kastaba ha ahaatee, markii hore kaga hadlay aan joojis hexameter. Tusaalooyinka Aayado nooca sacral waa in dhibic. Oo ka dib, la horumarka abuurka shaqsi, nidaamka gabay waxaad fartaan Wannaagga. Si buuxda u fahmaan muhiimadda ay caesura ka side kaliya ee afka asalka ah ee shuqullada qadiimiga ah waxaa lagu qori karaa.

Sayidka, hexameter - aayadda size this, oo ka kooban qaybo israac diyaarin Woodward, bilowgii iyo dhammaadka kuwaas oo waxaa lagu calaamadeeyay by joojis. Sida caadiga ah, aayadda sida wax soo saarka u qaybsan yahay 2-3 jab.

Waa maxay sababta loo isticmaalo

Sida aad ogtahay, dhinacyada ku ladhan leeyihiin sifooyinka semantic ay, iyadoo la raacayo oo labada codsan. Hexameter - ugu horrayn waxa weeyi qalab weyn oo loogu image abuurka iyo ballaarinta dheeraad ah.

Gabayaana khibrad leh, talantaalli ah joojis, gaari karo mid aad u sarreeya marka la eego sawirka saamayn farshaxanka. Xitaa ka badan, saamaynta waxa lagu hagaajin karaa iyadoo la bedelayo spondee ee aayadda caadiga ah.

Sidaas darteed, size a classic isticmaalaa in lagu tilmaamo tallaabada noole in uu ahaa degdeg ah ee dabiiciga ah. spondee A geliyo marka waxaa jiray baahan yahay iid iyo muhiimadda gaabis.

Hexameter in tonic

Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira luqado taas oo dhererka shaqal uu qiimo fenologisk, sida Jarmal, Ruush iyo wixii la mid ah. In luqadaha sida hexameter ayaa leydin kiimikaysan si loo gudbiyo size ee Classics Latin iyo shuqulladiisii hore ee Giriiggu.

hexameter noocan oo kale ah aan dabiici ahayn caadi gabay shibanne 6-filaan ah iyo 2, iyo mararka qaar ka mid ah, unstressed. Sidaas darteed, in habka of prosody syllabic-tonic waxay u muuqataa dactyl 6-joojin, kaas oo lagu bedeli karaa chorus. Sidoo kale, nidaamkan waxaa lagu magacaabaa 6-stop dactylo-trochaic dol'nik. Caesura kiiskan ayaa weli ku jira Stanza dhexe.

hexameter Ruush

Sida kor ku xusan, size ka mid ah kiimikaysan leydin afka Ruush. Waxa uu leeyahay 18 saamiyada, oo qaraami ah asalka - 24 share.

Hexameter luqad Ruush socota xeerarka tirada trisyllabic caadiga ah, leh dhawaaqyo carabka lagu bedeli karaa unstressed, iyo qeybsanaan. Sida caadiga ah waxa uu leeyahay nidaamka soo socda:

_UU | _UU | _UU || _UU | _UU | _U, halkaas oo || - caesura naqshada ah.

Waxa uu ahaa kii ugu horeeyay ee prosody Ruush hexameter dhafoorka cabbirkooda. Gabayo qoraal ah by nidaamka this, marka hore u muuqday in ay "naxwaha" M. Smotritsky ee 1619. Si kastaba ha ahaatee, waxa ay weli ahayd dulmar oo kaliya, sida dhawaaqyo dhaadheer iyo kuwa gaagaaban ayaa si sharci daro dhigay iyo nabadu u ekaa aayadda ka iskhilaafka dactyls spondee. marka hore waxaa tusaale u ah hexameter waarta waxaa loo arkaa shaqo ah oo ka mid ah reer Sweden Johan Gabriel Sparwenfeld, ku qoran 1704.

Trediakovskii

Si kastaba ha ahaatee, kaliya heerka ugu horeysay ansixiyey Trediakovskii for hexameter - trinadtsatislozhnik. fikrad waxa uu soo bandhigay in uu buugga "Hab cusub oo kooban si ay u sii dheer ee gabayada Ruush". Tusaalayaasha ugu horeeya ee size cusub ee Abwaan siiyey kitaabka "Argenida": "Marka hore Phoebus, dhihi kuwa sinaysan la Venus Mars / kari arkay: Ilaah waxan arkaa wax walba oo dhaca, ugu horreeyey ...".

Hexameter, tusaale u ah oo laga heli karo in shaqooyin kale oo Trediakovsky, noocan oo kale ah ayaa noqday classic ah suugaanta Ruush.

Laakiin shaqada on size ma joojin, waxaa sii Lomonosov. Waxa uu wax ka beddeli mayso wax, laakiin wuxuu siiyey xaq tiyoriga for Trediakovsky ah. Si weyn iyo in sahan, kuwaas oo ka caawiyey Lomonosov shaqada iyo nidaamka syllabic-tonic ah, taas oo noqotay saldhigga gabayada Ruush.

Tarjumidda Homer

Hexameter - tani ma aha habka ugu caansan ee gabayada Ruushka. Kaliya ee run ahaantii muhiim ah oo tusaale weyn waxaa ka mid ah waa tarjumaadda oo ka mid ah gabayo Homeric, taas oo ka dhigtay Gnedich H. iyo V. Zhukovsky.

Just adag on turjumaad ah "Iliad" shaqeeyay Gnedich - 2 jeer ayuu uga micneeyey muunad ah Classics Greek ee tiraab iyo aayadda 1 mar. isku day la soo dhaafay (1787) waa waxa ugu muhiimsan, sida maxaa yeelay, waxay si aan u lahaa in ay sii shaqo badan inay u beddesho hexameter oo ku qabsado af Ruush. Inkastoo markii hore uu isku dayay inuu turjumo alexandrine ah, waxa ku qaatay 6 sano, laakiin uu ka xun yahay in natiijada, uu baabbi'iyey waraaqaha oo dhan, oo waxay bilaabeen in ay mar horeba dib u isticmaalaya oo kaliya hexameter ah.

Thanks to dadaalka sida Gnedich u suurtagashay in ay la abuuro turjumaadda ugu fiican ee Homer, taas waxaa loo arkaa unsurpassed ilaa maantadan la joogo. Halkan waa hoostana aad ka: "Erayga dhintay, fadhiistay Festorid; iyo ciidanka dhiseysa / geesi awood badan, ugu dambaysta, boqorow, sayidkaygiiyow, Agamemnon ah ... ". hexameter Written ee asalka ah, "Iliad" sidan ayaa leydin ee laxanka isla Ruush.

Way adag tahay in ay rumaysan, laakiin marka hore tusaalooyinka turjumaad ayaa la kulmay xun by akhristayaasha iyo soo xulay Gnedich lahaa si ay u difaacaan aragti gabay.

qarnigii 19aad

Work on turjumaadda Homer sii Zhukovsky, soo bandhigid akhristaha Ruush "Odyssey." Waxa uu sidoo kale leeyahay qabsashada weyn ee "War of jiirarka iyo xataa rahyo," kaas oo sidoo kale waa u saldhig u ladhan ahaa hexameter ah. Tusaale ahaan xagga shuqullada, "Muse, ii sheeg oo ku saabsan ninka aadka u khibrad leh kuwaas / dhoofidda maalin dheer, sida Ilion quduus wada baabbi'iyey ..." ( "Odyssey"); "Dhageyso, waxaan idinku leeyahay, saaxiibbadayow, oo ku saabsan jiirarkii iyo: Rah / SHEEKADII been, iyo gabaygii waa sheeko run ah, waxa aan u sheegay ;. laakiin tani ... "(" War ").

Waxa kale oo jira hexameter a heli Pushkin, Lermontov, Fet iyo gabayaaga badan oo kale ee qarnigii 19aad. Si kastaba ha ahaatee, waxa xiiso in si tartiib tartiib ah Dantana. Qarnigii 20aad, size aayaddan soo noolaaday in shuqullada Viacheslav. Ivanova, Balmont, Shengeli Nabokov.