Ilxidhka in magacyada lab afka Ruush? Ilxidhka in magacyada ragga shisheeye ee?

Iyada oo dugsiyo badan ka barteen caadiga ah, ha u iilanina ku dhawaaqida iyo qoraal oo ka mid ah magacyada haweenka on xaaladaha, iyo nin - on lid ku ah, sida isagoo sifooyin ama magac la mid ah. Sidaas haddii ay tahay mid fudud, iyo in magacyo shisheeye lab afka Ruush waxaa dhigin - in mawduuca maqaalkan, oo ku salaysan hawsha allifaadda ee LP Kalakutsky daabacay 1984.

Muhiimadda

Waxaa jira xaalado badan oo qoraal ah oo karti leh iyo ku dhawaaq saxda ah ee magacyada xaaladaha kala duwan waa muhiim:

• Ilmuhu wuxuu bilaabay in uu barto dugsiga, iyo waxaa lagama maarmaan ah in ay si sax ah u saxiixi buug ama xusuus qorka.
• Dhalinyarada ama dadka waaweyn nin abaal shahaado ama warqad mahadnaq.
• On dhacdo halis ah in uu ku dhawaaqo wax soo saarka ama waxqabadka nin la magac dhib badan. Waa xun, haddii ay la-yaacsan doonaa.
• Marka la samaynayo waraaqaha muhiimka ah (certificate, diblooma) ama diyaarinta qalabka kiiska ee aasaaska xiriirka qoyska (barxadda, nootaayo).
• In la ogaado bal magacyada lab waxaa dhigin, waxaa lagama maarmaan ah dadka xirfado badan, qabashada diiwaangelinta files shaqsi ah ama waraaqo kale oo ganacsi.

magacyada Ruush

The qoyska ugu badan ee Russia - la dabagalayaal - ck (-tsk) s (-ev) ee (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivan Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Dhamaan iyaga ka mid ah waa ay fududahay in la muuqdaan, sida caadiga ah sifooyin, iyo dhaddig, iyo lab iyo dheddig. Marka laga reebo - qoyska Female, -in, dhamaadka kaas oo kiiska, MEELEEYAYAASHA waa xoogaa ka duwan dhaqanka ah.

magacyada Dibadda la -in qadarin ah (-yn) sidoo kale waxay leeyihiin jaanqaadayn leh kiiska qalabka Ruushka. Ka fiirso tusaale ahaan soo socda:

Ilxidhka in magaca lab on th jaray galaha - ck, kuwaas oo sidoo kale laga helay Russia (Tolstoy, taxadar, qalalan)? A yar (in shuqullada sayniska on philology leeyihiin liiska buuxa), waxay si fudud u beddeli on xaaladaha sifo la mid ah la dhammaaneysa la mid ah.

magacyada Yukreeniyaan

Magaca Yukreeniyaan ugu caansan - on -enko iyo ko: Bondarenko, Lucko, Molodyko. Haddii aad eegto suugaanta Ruush, shuqullada tahay (A. P. Chehov, tusaale ahaan), qorayaasha halkii qaadan xoriyada ay qoraal in version ee ragga, iyo in jamac ah: "Aan tago booqasho uu ku Bondarenko."

Tani waa qalad, maxaa yeelay, hingaada rasmiga ah waa ka shuqullada tahay hadlaya kala duwan. Jawaabta su'aasha ah haddii nin u muuqdaan qoyska Yukreeniyaan - EHKO iyo Ko, fudud - no. tusaale ahaan:

• Anigu waxaan warqad u Oleg Bondarenko qoraal.
• Waxay leedahay amarkooda la Ivan Lucko.

Oo waxay khuseysaa dhammaan magacyada asal Yukreeniyaan, xitaa sida Alehno, Rushailo, Saabuun, Oatmeal sida dhif. Marna caatada on -ago la odhan ah, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. Oo waxa ku saabsan kuwa soo afjaro la shibanne?

Magacyada -k a shibanne

Taariikh ahaan, dabagalayaasha -uk (-yuk) waxay muujinaysaa mid saaxiibkiisa ama asal ahaan semantic: ina Ivan - Ivanchuk, Kaaliyaha Cooper - Bondarchuk. Inta badan waxay yihiin asalka ah in qaybta galbeed ee Ukraine, laakiin waxaa si weyn loo qaybiyey dadyowga Slavic oo dhan. Ilxidhka in qoyska lab - uk?

Sida uu qabo sharciga magacyada dumarka Ruush ee aan la bedelay on kiis, laakiin ragga, dhamaadeen shibbane ah (marka laga reebo - -their dhamaadka, -S), ku tiirsan salaysan khasab ah:

• Waxaan warqad u qoray Olga Dimitryuk.
• Waxaan ayaa lagu casuumay in ay soo booqdaan Igor Shevchuk.
• dhawaan waxaan arkay Sergei Ignatiuk.

Isbadali on xaaladaha iyo magacyada oo dhan ka muujiyay magac: Mole, in Yeeyi Cunto, dabaysha, tiirkii A. Waxaa jira hal khiyaano ugu qabtaan, haddii magaca Slavic ah, shaqal la heli karo carcarara in xididka aan mar walba sii raagayaan. awooda waa muhiim in ay qoro, inkastoo ilo badan ma aha kuwo Rumayn dhawaaq qaldan iyada. Tusaale ahaan, ka fiirso magaca Hare. Inta badan wuxuu leeyahay, "Waxay ugu baaqday Ivan Hare." Tani waa la aqbali karo, laakiin si ka badan si sax ah: "Waxay ugu baaqday Ivanu Zayatsu."

Extended in Ukraine iyo magacyada on -tuples, -IR: Pochinok, Gorelik. Ogaanshaha sharci ah in magacyada dadkii ay la shibanne dhamaadka isbedelka on kiis, waa ay fududahay in ay ka jawaabaan su'aasha ah in magacyada ragga caatada ah ee -k:

• Waxay si uu guriga u Ilya Pochinka (halkan shaqal orday baaba'aa) u yimid.
• Wuxuu ogaa in Larisa Petrik.

Marka laga reebo in ay xukunka

Slavs The waxaa badanaa laga helaa dhamaadka qoyska waa (-S): Black, Ilyinskikh. In qeybtii hore ee magacyada qarnigii XX ee ragga la dhammaato la mid ah waxaa inta badan ka bedelay on kiis. Sida laga soo xigtay caadooyinka afka Ruush maanta waa khalad.

asal ahaan ka mid ah kuwan magacyada ka jamac ah sifo u baahan ilaalinta ee aqoonsiga:

• gacmaha wuxuu la dillaacay Peter Belac ee.

Inkasta oo in dhamaadka iyo waxaa jira shibbane ah, waa marka laga reebo ah si ay xeerarka, taas oo u baahan in la ogaado, markii la weydiiyay in magacyada ragga caatada ah ee.

Waxay jeelyihiin in baahsan ayaa la soo gabagabeeyay on -h: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. Halkan waxaa ku qoran caadiga ah:

• Sugitaanka booqasho Manida Rabinovich.
• Anna Porhachev uu runtii jeclaa bandhiga.

qoyska Armenian

Armenia - dal yar oo dadka ka mid ah oo kali ah in ka badan 3 milyan oo qof. Laakiin oo ku saabsan 8.5 million. Qurbajoogta ku nool dalalka kale, sidaas oo kale ayaa qoyska Armenian yihiin aad caadi u ah. inta badan loo aqoonsado by dhamaadka dhaqanka - en (Yang): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. Waqtiyadii hore, waxaa jiray foom more shinka of qoyska: -ants (-yants) -unts, taas oo maanta loo faafin xagga koonfureed oo reer Armenia Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Waa magaca ugu tiirsan ragga Armenian ee?

waxaa On ku xiran xeerarka luqadda Ruushka, kaas oo lagu sheegay in maqaalka. Markos Ragga la shibbane ah dhamaadka, in ay hoos u dhac ah oo ku saabsan xaaladaha:

• wada jir ah ula Armen Avdzhanom (diidanyihiin "si wadajir ah ula Anush Avdzhan");
• Waxaan daawaday filimka 'Triage' George Tonuntsa (the "film bilowday Lily Tonunts").

Dhamaystiri in shaqalada

Remain magacyada rag beddelin ee, haddii ay yihiin, iyadoo aan loo eegin ay asal ahaan ama xubin ka mid ah dalka gaar ah, soo gabagabeeyay ee shaqalada soo socda: iyo, s, v, w, e, f Tusaale :. Gandhi Dzhusoyty Shoigu, Camus, Maigret, Manet. Xaaladdan oo kale, waxaa macno ah ma, marka hore ama stress dhawaaq la soo dhaafay uu hoos u dhaco. Dayrtan magacyada Moldova, Indian, Faransiis, Joorijiyaan, Talyaani iyo Turkish. Tusaale: "Dhawaan, wuxuu akhriyey gabayo by Shota Rustaveli." Laakiin haddii nin ayaa la dhigin inaad magacaaga - iyo (I)?

Halkan waxaa jira laba hab, sidaas darteed waxaa wanaagsan inaad u soo bandhigtid ee miiska:

Si loo adkeeyo aqoonta ha ahaadeen rag yihiin dhigin inaad magacaaga - iyo waxay bixisaa isku geynta ah in uu noqon karaa farahaaga.

magacyada Jarmal

asalka ah ee magacyada Germanic la mid ah taariikhda dalalka kale, inta badan waxaa laga magacyada shakhsiyaadka, magacyada juquraafi, naanays ama shaqo ka mid ah sidayaasha ay.

dejinta ee Jarmalka Volga ee qarnigii XVIII ka keentay in xaqiiqda ah in ay qoraal ku Ruush waxaa inta badan la sameeyaa iyadoo la khaladaad, sidaas badan oo ka mid ah magacyada la mid ah la kala ee hal ama laba warqado. Laakiin dhab ahaantii ay yihiin, marka laga reebo dhif ah, soo gabagabeeyay in shibbane ah, si jawaabay su'aasha in magacyada Jarmal lab caatada ah, waxaan dhihi karaa kalsooni: haa. Ka reeban: Goethe, Heine, Otto iyo kuwa kale, dhamaadeen shaqal ah.

Tan iyo magacyada Jarmal beddelo on kiis, waa in ay noqon distinguished ka Slavic ah. Intaa waxaa dheer in ay wax caadi ah, sida Muller, Hoffmann, Wittgenstein, Wolf, waxaa jira ay dhamaad: Dietrich, Freundlich, Ulrich. The qoyska Ruush hor -their shibanne dhif ah oo jilicsan, hantiyi lammaane adag. Tan waxa u sabab xaqiiqada ah in afka la dhowaad waxaa la aas-aasiga ah oo la mid ah sifooyin. magacyada Slavic, in la barbardhigo, Germany, ma hoos u dhacay (Fifth, Borovskikh).

Haddii dhamaadka -b ama th

Xeerka by dadku u muuqdaan magaca, isagoo saldhig sida ay dhammaad ma leh, sidoo kale qabanayaa dadka kiisaska dhamaadka waxaa la dhigay -b ama th. Waxay ku kala duwan yihiin kiiska sida magac la xidhiidha declension labaad. Si kastaba ha ahaatee, in kiiska qalabka si gaar ah waa dhamaad ah - om (Qur'aanka). Waxa loo arkaa shisheeye. In ay ka jawaabaan su'aalaha la xiriira haddii aan dadka u dhiiran tahay in magaca iyo th -b, ka fiirso tusaale:

• NOMINATIVE (kuma?): Vrubel, Gaidai;
• Reform (kii?): Vrubel, Hyde;
• TIRINTA (kuma?): Vrubel, Gaidai;
• ACCUSATIVE (kuma?): Vrubel, Hyde;
• Qalabka (kan?): Vrubel, Gaidai;
• MEELEEYAYAASHA (waayo, kii?): About Vrubel ku saabsan Gaidai.

Sharciga ayaa ka reeban. Sidaas, ha isku hallayn magacyada qaso (ravioli), iyo beego magaca juqraafi (Uruguay, Taiwan). Xitaa haddii calaamad jilicsan u taagan ka dib markii xareysatay ah (Night, Mouse), la odhan tiirsan version lab.

magacyada Double iyo xarunta

Shiinaha, Vietnam iyo Korea way kala duwan yihiin in deggan yihiin qoyska xarunta, ka kooban erayo dhowr ah. Haddii ay soo afjarto in shibbane ah, ka dibna ku tiirsan on xeerarka guud, laakiin kaliya ay qeyb ka ee la soo dhaafay. tusaale ahaan:

• Waxaan dhageystay, waxa uu, Kim Chen Ira.

Ruush qoyska double waxaa dhigin labada dhinac by xeerarka guud:

• Petrov-Vodkin sawirka;
• Tiyaatarka Nemirovich-Danchenko.

Haddii qaybta hore ee magaca ma aha, oo waa qayb muhiim ah waxaa ka mid ah aysan waxba ka beddelin ee kiiska:

• boodi Ter-Hovhannisyan;
• wax soo saarka Demuth-Malinovsky.

Ha nin u muuqdaan magacyada dalalka kale oo ajnabi ah, waxaa gebi ahaanba ku tiirsan tahay xeerarka naxwaha Ruush, sida ku xusan maqaalka. su'aal laga jawaabin hadhay oo ku saabsan isticmaalka jamac ama keli in tiradoodu ay laba qof.

Keli iyo jamac

Xaaladaha qaarkood, jamac loo isticmaalo, iyo in tiro hal, waxaa ugu fiican ee miiska ka arkay:

magacyada Lab, ka duwan haweenka, caatada ah, laakiin waxaa jira kiisas badan oo lagu sharxay maqaalka, waxay sidoo kale ma aha la beddeli karaa. shuruudaha ugu muhiimsan - waa dhammaaneysa ka mid ah magacyada iyo wadankii ay ka yimaadeen.