Magac-saaraya in luqadda Ingiriisiga iyo gaar ahaan qiimaha ay

Magac-Ingiriisi afka kala qaybsan yihiin gaballo qaar ka mid ah qiimaha iyo isticmaalka mabaadii'da. Our hawl - in ay ka fiirsan index ah, nuxurka taas oo ah in ay tilmaamaan wax gaar ah oo loo ogaado halka ay taalo ee la xiriirta afhayeenka.

magac Kuwani waxa loo qaybiyaa laba nooc for keli - this (this, this - maado oo ku dhow) iyo in (isagu wuxuu, ayay - shay in uu yahay fog), oo u dhigma versions jamac - kuwaas oo (this) iyo kuwa (kuwa).

magac-saaraya waxaa loo isticmaalaa in bayaanka oo ah qaab magac sifooyin iyo magac.

Sayidka, hadlaya qaab magac ah, ay u qeexaan. Markii xukunka uu yahay magac u yaal ah oo loo isticmaalo ka hor inta magac ah, kaas oo waxaa loola jeedaa, ma aha mar dambe loo baahan yahay in la isticmaalo maqaalka. Haddii, si kastaba ha ahaatee, ka hor fikradda ayaa weli la go'aaminayo haddii booska uu ka yaalka saaraya hortooda ku. Waxay jecel this koob dhalaalaya. - Waxay ahayd sida tan koobka midabo.

magac-saaraya, oo magac waxaa loo isticmaalaa by shuruuc la mid ah ku sifooyin u dhiganta.

Ogow in yaalka this saaraya, haddii loo isticmaalo magac ah, "dalka", waa in loo isticmaalaa ka dhigan tahay "dalka, kaas oo hoy u tahay afhayeenka ama author of shaqada." Tusaale ahaan, haddii aad akhrinaysid wargeyska ah Ingiriisi iyo kulmaan waxaa ku jira weedha ah «this gobolka», waxaa la fahamsan yahay waa in middani ay sheegayso UK. Haddii weedhan waxaa laga helaa wargeyska Maraykan ah, ka dibna qoraaga ayaa maanka Maraykanka.

Marka aan ka hadlayno dal, taas oo qoraaga ma joogo waqtiga hadalka, ka dibna hadal u muuqataa sidii «in dalka», taas oo loo tarjumi karo "dalkaan" ama "dal."

magac-saaraya sida this iyo in inta badan ay u sameeyaan a isku mid xasiloon oo erayada kuwa qiimaha kala duwan ee Tilmaamo qaar ka mid ah. Sidaas daraaddeed, ee this isku dhafan oo ku magac «Dowladda» waxaa loo turjumi karaa sida Maraykanka, iyo sida dowladda Ingiriiska. Waxaa oo dhan waxay ku xiran tahay waddanka Afayeenka waxa uu ku yaalaa. Isla ayaa laga odhan karaa oo ku saabsan weedha ah «suuqa this» (American ama suuqa Ingiriisi).

magac-saaraya in English yihiin qaar ka mid ah muuqaalada isticmaalka, marka lagu daro, waxay muujinaysaa waqti. Sidaas daraaddeed, tani waa dabaqi karo marka ay timaado waqtiga hadda ama xaadirka ah ee ku hadla. Iyadoo la tixgelinayo in, ku tilmaamay kaliya ee la soo dhaafay ama mustaqbalka.

Inta badan, ka dib markii ay magac u yaalka xogta laga yaabaa in mid ka mid ah, kaas oo badalay magaca hore u soo sheegnay. Waxa loo isticmaalaa si looga fogaado tautology.

Ogsoonow in ay magac-saaraya iyo kuwa shaqeeya hadal ka duwan qaab keli, maxaa yeelay, iyaga ka dib markii kuwa yaalka aan la isticmaalin.

Sidaas daraaddeed, meesha oo ka mid ah magac xukun ku noqon karaan:

1. Waxay noqon karaan hore ee magaca.

2. Ka hor inta mid ka mid ah.

3. Ka hor inta weedha ah "calaamad + shay."

4. iyaga u gaar ah, haddii magaca la fahamsan yahay laakiin aan la isticmaalin.

Mid kasta oo ka magac uu leeyahay muuqaalada qaar ka mid ah isticmaalka:

1. Tani waxaa loo adeegsadaa in lagu tilmaamo hadal toos ah, taas oo ka dambaysay isaga. Sida Taasi, ka dibna waxa loo isticmaalaa in kiiska halkaas oo hadalka tooska ah isaga ka soo hor. Ogsoonow in yaalka waxaa loo isticmaali karaa marka la eego qoraalka hore.

2. yaalka ah in loo baahan yahay si uu u bedelo magac ah ee keli ah, kaas oo hore loo isticmaalay. Taas waxa loo sameeyaa si looga fogaado tautology.

3. Marmarka qaarkood macnaha yaalka saaraya ka heli kartaa, oo lagu turjumay luqada Ruush erayga "waxaa."

By Ingiriisi magac-saaraya sida iyo sidoo kale waxaa ka mid ah mid ah. The ugu horeysay oo ka mid ah waxaa loo isticmaalaa sida magac (taasoo la micno ah "a"), iyo sida magac ah (taasoo la micno ah "per se"). Haddii yaalka this waxaa loo isticmaalaa la magac la tirin karo, halka dambaysta ah waxaa ka mid ah maqaalka aan xad lahayn, kuwaas oo meel waa hore ee sida. Sida ee Same | yaalka, waxa loo isticmaali karaa sida qiimaha ee magac iyo magac ah. waxa uu ku tarjumayaa "isku mid", "isku mid ah."