Qoraalooyinka Remarque. Erich Maria Remarque: xigashooyin, rafiiqyo iyo hadallo

Erich Maria Remarque ... Runtii aad ayuu u weyn yahay bini aadamnimadiisa - waa mid caadi ah, kaas oo loo qoondeeyay inuu qoro nafsaddiisa halganka ah ee mudaharaadkii dagaalladii dunida ...

Markii ugu horeysay magaciisa waxaa lagu magacaabaa Erich Paul Remarque. Markay ahayd sagaal sagaal iyo toban jir intii lagu jiray Dagaalkii koowaad ee aduunka, wuxuu ku dhowaad noqday curyaan, sababtoo ah shan boogo xanuun oo xanuun leh. Dhakhaatiirta saadaaliyay uu gaaban iyo joyless jiritaanka naafo, laakiin xoog ruuxa xoogga. Si kastaba ha noqotee, dharbaaxada ugu daran ee Eric waa dhimasho aan caadi aheyn oo ka timaadda dhibaatooyinka iyo murugada hooyadiis - sannad ka dib, dhaawaca ka dib. Later Remarque's xigtayna waxaa loo adeegsan jiray sheekhaamiyeyaasha, iyaga oo sharraxaya dhibaatooyinka uu qabo: "Hooyadu waa tan ugu taabashada badan ee dunida oo dhan. Hooyo macnaheedu waa u dhaafa oo nafteeda wax u bixiya. "

Aqoonta gaarka ah ee qoraaga

Sida uu ku sheegay xasuusinta, si uu u helo nooc ka mid ah taliyeyaasha wakhtiga khasaaraha culus, hal maalin go'aan ayaa yimid: in lagu bedelo "Bawlos" magaca buuxa ee magaca hooyada - Maria. Erich wuxuu rumaysnaa in tani ay sii ahaan doonto ilaalinta noloshiisa, oo ah barbaar-barbaaris iskuul ah, oo lagu gubay dagaal.

Asal ahaan iyo aragtida fikirka waxay ahaayeen kuwo asal ahaan ka soo jeeda qofkan tayada leh. Waxaa laga yaabaa, sidaas darteed, xigashooyinka buugaagta ee Remarque oo ku saabsan jacayl iyo dagaal, oo ku saabsan qof iyo dareenkiisa taabasho nafta akhristayaasha.

Mararka qaar fikradaha qoraaga waa kuwo aad u fiiqan, gabagabo, xaqiiqda, asalka ah, in markiiba la xusuusto akhristaha, noqoshada aphorisms.

Remark wuxuu bilaabayaa xirfaddiisa suugaanta

Aan ahayn dugsi barafeed oo noloshiisa ah ayuu ku dhex maray dhalinyaro. Jirka xooggan ayaa wali soo kabsaday. Dhaawaca ka dib, wuxuu isku dayey in uu ka dhaco miyuusig, shil baabuur, iyo ka dib - sida wariye. Waqtigaan wuxuu ku qoray qoraallada ugu horreeya, ee qaabka u dhigma saxaafadda. Si kastaba ha ahaatee, ka dib shan sano la ogan karo ay cad koritaanka xirfadeed: uu aaminay shaqo la qaderiyo Yurub - si ay u noqon a Wariyaha Hanover daabacaadan "Echo ee Continental." Waxay ahayd dugsi wanaagsan. Ku noqoshada Jarmalka, wuxuu noqonayaa tifaftiraha toddobaadlaha "Shport im bild."

Abuuritaanka qoraaga ugu wanaagsan adduunka ee ku saabsan dagaalkii koowaad ee aduunka

Afar sano ka dib, Remarque waxay qaadatay inuu qoro sheeko muujinaysa sumcaddiisa iyo barwaaqadiisa - "Front Western Front Without Change." Sheekada munaasabada dabeecad fiican oo ku saabsan dadka ku noolaa nolol nabad ah, ayaa lagu riday foornad gubanaysa, waa xaqiiqo, waxay ku khasbanaadeen in ay ku dhintaan kumanaan. Dhinaca kale, ra'iisulwasaaraha ayaa si cad uga soo horjeeda awoodda Hitler, oo ka soo horjeeda bani-aadminnimada akhristayaasha, iyaga oo ka careysiiyay naxariistooda, diidmada rabshadaha.

Qoraaga ayaa u muuqday in ay u maleysiistay dhibaatada Jarmalka ee 1940-yadii, isaga oo ka sheekeynaya asxaabtiisiina u soo jeestay xayawaan adag. Dhaleeceyntu waxay qirtay in suugaanta adduunkani ay tahay buugga ugu fiican ee ku saabsan Dagaalkii koowaad ee aduunka.

Sii waditaankiisa - buugga "Soo noqoshada" - waxa uu ka hadlayay taariikhda qoraaga qoraaga, kuwaas oo curyaan ahaan iyo ruux ahaanba kufilmaamay, isagoo horay uga soo laabtay nolol nabad ah, aan la sheegin, aan la aqbali karin.

Hijrada qasabka ah

Ma jiraan wax nebiyo ah oo dalalkooda ah. Klikushi ayaa ugu yeeray qoraallada qoraaga "subversive." Fikradda aadanaha ee musiibada ee colaadaha milatari ee qoraaga ayaa si cad u dhaleecaynin fikradda Goobbels ee Siyaasiyiinta Qaranka, kuwaas oo awooda u ahaa 1930kii Jarmalka. Sida fardiyeyaashu sheegteen, shuqulladiisa "wiiqay jihada Jarmalka", Erich Maria Remarque qudhiisuna wuxuu noqday "cadowga Fuhrer."

Nazis, marka laga reebo midabtakoorka, ma lahayn wax ka soo horjeeda xaqiiqada sheekada dhabta ah ee Remarque ee ku saabsan qaddarkii jiilkiisa, oo ay kufsadeen dagaalka: buugiisa "khiyaano" ayaa si cad loo gubay. Qoraaga, ka cabsashada aargoosiga, u haajiray Switzerland.

40 sano oo socdaal ah ...

Miyuu ahaa xilligii soogalootiga ahaa ee qoraagu si aan toos ahayn u dhicin wakhtigii Muuse oo raadinayay "dhulkii ballanqaaday" dadkiisa? Remarque wuxuu muujiyay inuu ka baxsan yahay waddanka hooyo ee maaha oo kaliya qoraaga - Waddani, laakiin sidoo kale qoraagu - falsafo. Isaga qudhiisa ayaa qoray: "Waqtigu ma bogsanayo ...".

Cimiladu waxay muujinaysaa sheekooyinka adduunka oo dhan jihada dhabta ah ee Jarmalka, ruuxa fikradaha, bini-aadanimada, shaqaalaha, si weyn uga fekeraya musiibada dalkiisii hooyo iyo dalkiisa. Ruuxa nagu qasbay inaan ka hadalno "mucjisada Jarmalka" - dib u soo kabashada degdega ah ee dalka.

Laga soo bilaabo Switzerland, wuxuu u guuray Faransiis, kadibna - Mexico, ka dibna - Maraykanka. Sheekooyinka "emigre" - "Triumphal Arch", "Night in Lisbon", "Jacaylka deriskaaga" - waxay noqdaan kuwo ka mid ah suugaanta aduunka. Xiriiriyayaashu waxay fahmayaan: Remark wuxuu qorayaa mid caadi ah.

Shaqadiisa - "Saddex Wadar", "Triumphal Arch", "Life on loan", "Night in Lisbon". "Dhacdooyinka madow", "Waqti aad ku noolaato iyo waqti aad ku dhinto" - si ballaaran loo ogaado oo la baaro. Fikradaha ay soo bandhigeen Remarque iyaga ayaa la soo xiganayaa oo ku habboon.

Mid kasta oo ka mid ah sheekooyinka Remarque ayaa u qalma maqaal gaar ah, laakiin waxaan haysannaa fursad aan ku qorno wax ku saabsan hal kaliya.

Arc de Triomphe

The novel "The Arc de Triomphe" waxaa qoray Remarque dhamaadkii Dagaalkii Dunida II ee Maraykanka, halkaas oo uu haajiray. Saldhigeedu waa sheekada dhabta ah ee Muhaajiriinta Jarmalka, Dr. Fresenburg, oo isticmaalay magac been abuur ah oo Ravik ah. Isla mar ahaantaana, Remarque waxay soo bandhigtay muuqaalka dabeecadda ugu muhiimsan ee suugaanta badan oo shakhsi ah ...

Tani waa buug-is-barbardhiga, sababtoo ah, inkastoo xaqiiqda ah in gogoldhiggu daboolay sannadaha dagaalkii dhiigga, leitmotif wuxuu ahaa jacayl. Jacayl, oo "ma dhicin saaxiibtinimo." Shaqadani waxaad dareemi kartaa ma aha kaliya qaabka qoraaga, waxaa jira awooda cajiibka ah ee abuurkiisa. Sheekada dhakhtarka sare ee Jarmalka, Ravik, oo si sharci darro ah ugu noolaa Paris, isla markaana uu si fiican u shaqeynayo, isaga oo xajinaya caqligiisa, kama tagi karo akhristayaasha si aan kala sooc lahayn, sababtoo ah wuxuu "noloshiisa ku bixiyaa hudheelo badan", isaga oo xusay dhulkii hore ee dagaalka, kaas oo uu ugu yeeray "janno jilicsan".

Muuqaalka guud ee muuqaalka Ravik iyo shakhsiyadda qoraaga

Qoraalku wuxuu abuuray "Triumphal Arch", ma aha oo kaliya inuu si daacad ah ugu dhaadhiciyo dabeecadda ugu muhiimsan ee muuqaalada autobiographiga. Sida Dr. Ravik, wuxuu ku noolaan waayey Jarmalkiisa hooyo (Naasigu wuxuu ciribtiray jinsiyadiisii). Sidan oo kale, wuxuu la dagaalamay dagaalkii koowaad ee aduunka. Sida jilitaanka ugu weyn ee suugaanta, wuxuu ahaa jacayl. Si kastaba ha ahaatee, suugaanta Joan Madou wuxuu ahaa mucjiso dhab ah - Marlene Dietrich, kaas oo Remark ku lahaa 1937 oo ah sheeko cad, oo dhammaatay dhimashadii qoraaga ee 1970-kii. Waxa ay ahayd oo ah arrin jacayl ku faraxsanayn, maxaa yeelay, ma Marlene loo abuuray inay nolosha qoyska ... war Talented of jacaylka ay sheeko qoraa dhigaysa akhristayaasha xusuusan sheegyada Remarque fasaxooda ku ladhan oo Quraanku falna sanyahay.

Maxaa kale oo soo wada jilay qoraaga wayn ee Jarmalka ee qarnigii 20aad ee Dr. Ravik? Necbaan fardaha. Sida laga soo xigtay qoraalka buugga, dhakhtar qallafsan ayaa diley Paris oo ah Gestapo-executioner Haak, jirdiley iyo jirdil loo geystay inuu keeno qof jecel inuu is dilo.

Haddii aad tahay abuuraha geesinimada, qoraaga hore, qof kufilaya walaashiisa walaashiis Elfried ee Jarmalka, laga yaabee in cadowgani jiran yahay in la baabi'iyay nolosha dhabta ah ee qiyaastii oo kale! Dareenka bilawga ah ee "dabajinta ah" ee aargoosashada Ravik ee maskaxda ka dib, ka dib markii la is waydaarsaday, ayaa lagu beddelay rabitaanka ah "inuu sii wato halganka." Tani waxaa la fahmi karaa iyada oo la tixgelinayo tirooyinka Remarque ee ku saabsan dagaalka, oo ku saabsan sharafta aadanaha.

"Triumphal Arch" - riwaayad qoto dheer, falsafadeed

Maxaa kale oo keenaya sawirka suugaaneed iyo abuuraha u dhaw? Xuddun gudaha ah, oo u ogolaanaya inuusan ka badbadin wakhtiyada cayayaanka brownka ah ee fashiistka, laakiin sidoo kale inuu noqdo mid ka soo horjeeda fikradaha fikirka ah ee fikradda xun ee fool-xumada. Dabeecaddiisa fashiistanka Remarque si toos ah uguma sheegin. Wixii isaga ah waa "xabaalaha xabsiyada", "wajiyada barafaysan ee saaxiibbada la jirdilay", "murugada adag ee nolosha". Laakiin waxaa si cad loo arkaa jumladaha jilitaankiisa: mararka qaarkood soo bandhigaan, mararka qaarkood cini-yari. Sida farshaxan - oo leh istaraatijiyad shakhsiyeed - wuxuu u gudbiyaa akhristaha fikradda fikradda ah "cudurka daacuunka".

Ka hadal doorka buugaagta nolosha

Ma jiro qof ka hor, ama ka dib, wuxuu ku qoray buugaag aad u roon. Dhamaan dadka oo dhan, nin soogalooti ah, nin haajir ah, "nacaybka qiiqa sigaarka" ayaa inta badan ahaa saaxiibadii ugu dhawaa. Iyo Remarque, iyo Dr. Ravik, isaga oo abuuray, oo ka fog waddankoodii hooyo, raadso nafta jimicsiga akhriska. Sidee sax ah waa Remarque xigashooyinkooda ku saabsan iyaga, saaxiibada dhabta ah iyo la-taliyayaal loogu talagalay dhibbanayaasha nafsi ahaaneed, oo ah shey aan la taaban karo oo ka mid ah caqliga aadanaha!

Wuxuu jeclaa shaqooyinka Zweig, Dostoevsky, Goethe, Thomas Mann. Dabcan, buugaag ku saabsan falsafada iyo suugaanta fiqi ahaaneed ma keenaan waxyaabo dheeraad ah oo loogu talagalay jiritaanka. Si kastaba ha ahaatee, sida caadiga ah Jarmalka ee qarniga 20-aad ee kufsi-gelinta, waxay abuurayaan caqabad adag oo ku timaadda shakhsigii qofka, kaas oo aan u ogolaanaynin arrintan mugdiga ah inuu galo noloshiisa.

Sawirka qoraaga ee Arc de Triomphe

Qodobbada Remarque waxay ka hadlaan mawqifka nolosha ee qoraaga. "Arc de Triomphe ... iyada oo weyn ayaa difaacaya qabriga askariga aan garanayn", wuxuu u dhaqmaa sida calaamada yurub ee nabadda iyo xasilloonida. Waxaa loo arkaa inuu yahay nooc ka mid ah farshaxan aad u qurux badan kaas oo ka badbaaday kor u kaca iyo burburkii Napoleon oo ujeedkiisu yahay in uu ka badbaado Hitler fiasco. The sheeko aad isku waa ku gabyeen in view Yurub ee dunida ku salaysan jacaylka iyo qiimaha aadanaha: shaqsiyaddeenna buuxa, dulqaad, milicsiga muhiim ah xaqiiqada, rabitaan ah in ay galaan wadahadal.

In kasta oo xaqiiqda ah in Dr. Ravik, oo ku nool Paris ku yaal dukumiintiyada been abuurka ah, ay ka dhaceen xayiraado - aan laheyn guryo joogto ah, ma helin qoys iyo caruur - isaga oo aan waxba galabsan, fekerkiisa iyo falalku waa daacad iyo furan. Isaga oo raacaya niyadjabkiisa, wuxuu dadka ka caawiyaa xaaladaha halka uu saaxiibadiisa ku barwaaqoobo ay u muujiyaan naftooda iyo danahooda.

Heer aad u sarreeya ee nolosha gaarka loo leeyahay ayaa markasta waxaa calaamad u ah Remarque isaga qudhiisa. Wuxuu, sida Mother Teresa, isku dayay inuu qof walba caawiyo. Tusaale ahaan, asxaab ka tirsan Hans Sachachever Erich ayaa gurigiisa ku xanaaneeyn jiray ... Shaqadiisu waxay dalbadeen oo u keenay lacago, wuxuu dhab ahaantii ku bixiyay kaalmo maaliyadeed oo ay u adeegsadeen muwaadiniintiisa.

Khasaaro aad u culus oo loo geystay qoraaga ayaa la waayay saaxiibkiisa - saxafiga Jarmalka Felix Mendelssohn, oo lagu toogtey dadwaynaha, maalintii oo dhan oo ay sameeyeen wakiillada Nazi.

Waxa uu xanuunsan yahay naftiisa oo uu ubadalay, gaar ahaan kuwa Faransiiska ah. Dhamaantiis, shaqadan waddankaan ee Jarmalku u badanyihiin waxay ku dhamaatay xerada iyo dhimashada ... Waxaa laga yaabaa, in sidaas darteed, qoraalka yar ee Remarque uu soo afjarayo riyadiisa ugu weyn. Jilidda jilicsan waxaa diley Joan muran iyo murugo. Ciidamada Jarmalka ayaa ka gudbaya xudduudaha ayna u dhow yihiin caasimadda Faransiiska. Ravik wuxuu u dhaqmaa sidii qof dilaa - askar bilays ah, halkii uu qarin lahaa ...

Muuqaal gaar ah oo ka mid ah Paris ee 30s gudbiyey by qoraaga

Waxay noqon laheyd cadaalad darro ah in laga hadlo khiyaaliga gaaban, ma aha in la sheego qiimaha farshaxanka iyo taariikhiga ah. Akhrinta, sida haddii ay ku dhacday jawi kahor dagaal ... ku saabsan sawir gaar ah ee Paris, oo ku nool nolol qurux badan, sida haddii byertia, xigashooyinka Remarque ayaa loo sheegay. "Arc de Triomphe" wuxuu ka sheekeynayaa nolosha nololeed ee bulshada Faransiiska. Dhibaatada xaaladan xaaladdan waa cad.

Calaamadda sharaxaadda caasimadda Faransiiska waa xoojinta akhristayaasha 'fiiro gaar ah' laba dhisme - Arc de Triomphe iyo meeraha askar aan garanayn.

Gabagabo

Bulshada akhristaha badanaa ... Waxaan runtii ka duwanahay: kuwa saboolka ah iyo kuwa hodanka ah, nasiib daro iyo halganka jiritaanka, aduunka adoo eegaya midabada midabada leh iyo sawirada muraayadaha casriga ah. Haddaba maxaannu u wadaagnaa?

Waxaa suura gal ah in su'aashan la weydiisto, akhristayaasha qudhoodu waxay ka heleen jawaabta suugaanta qadiimka ah, xusuusashada qaar ka mid ah ereyada ... Erich Remarque, oo ah asal ahaan shakhsi ahaan, dhab ahaantii, dhammaan joornaalada, waxay ka codsadeen bani-aadamka caadiga ah. Iyo qiimaha ugu muhiimsan, sida uu qoraagu yahay, waa inuu ahaado jacayl, saaxiibtinimo, daacad, daacadnimo. Qofka leh tayadahan ayaa si cad u iftiiminaya dunida yar ee uu ku nool yahay.

Si kastaba ha ahaatee, tani kuma filna. Baasaboorka (sida muwaadinimada), sida laga soo xigtay Remarque, wuxuu qofka siinayaa hal xuquuq oo keliya - inuu u dhinto gaajo, "ma ahan inuu sii joogo kiniisadda." Sidaa darteed waxaa muhiim ah in aad noqoto qof xirfad ku leh kiiska la doortay.

tayada Kuwan oo dhammu waa soo jireenka ah geesiyaal suugaanta Remarque.