Waa maxay qaamuuska Qadiimiga ah? Qaamuuska Historical iyo Qadiimiga ah

erayada joogtada ah ee afka Ruush ma afka hooyo ee tusaale ah iyo doonee. Ka dhig kor u leh erayo cusub horeba loo yaqaan - waxay si tartiib tartiib ah u beddeli kartaa miraheeda, wuxuuna iyaga siiyey midabo cusub ee macnaha. Our hadalka - waa u shaqeeyo nool in si taxadar leh gooyo naftiisa ka qayb-go'aya iyo firfircoonayn, waxay kordhin doontaa erayada cusub, cusub, iyo xaqa. Iyo si ay u fahmaan macnaha erayo cusub, waxaan u baahan nahay dictionary dayadii. Its shaqo, qaab-dhismeedka iyo qiimaha waxaa hoos ku qeexan.

qeexid

Waa maxay qaamuuska Qadiimiga ah? In meesha ugu horeysa iman xusuusanayn maktabadaha hoolalka qadiimiga daboolay buugag cobwebs. Laakiin hadda in qaamuus Qadiimiga ah Internet afka Ruushka mahad waxaa laga heli karaa kala duwan ubalaadhan dadka. Waxaad isticmaali kartaa wakhti kasta.

Jawaabta su'aashani waxa qaamuuska Qadiimiga ah waxaa ku jira qeexidda. qaamuusyo qeexaya asalka iyo taariikhda erayada kala duwan. Erayo badan - asal ahaan aan Slavic, ay macnaha asalka ah mararka qaar waa arrin ka fog caadiga ah. Xitaa erayga "Asalkeeda" - asal ahaan ajaanibta ah. Eraygan waxa laga soo amaahday afka Giriigga iyo waxay ka kooban yihiin laba qaybood: in etymos tarjumaadda - waxaa loola jeedaa "runta" logo - "erayga". isku dhafan oo ka mid ah laba fikradaha waa "Runta ereyada." Doorshadan, Diintooda ku siinayaa fikrad ah waxa dhowdahay oo, iyo in sida qaamuus dayadii. Marka la eego guud ahaan, qaamuus tani waa liiska erayada asal ahaan ajaanibta ah ama Ruush, kuwaasoo mid walba uu leeyahay taariikh gaar ah iyo fasiraadda.

History of Asalkeeda

Isku dayaysa in ay sharaxdo macnaha erayo u muuqday dheer faafinta qoraal ka hor, waxaan maqlay inuu dafo shaqeeya Sumerian, oo Masriyad ah, iyo nimankii Akkadian, kaas oo ay ku sharxay macnaha erayada afka hooyo. Oo wakhtigaas waxaa jiray erayadii ku yiil ka weyn yahay ilbaxnimo ee qadiimiga ah ugu, asal ahaan ka mid ah taas oo ay u badan tahay inuu ku sii negaado sharrixin.

In ka badan qarniyo, luqado, iyo dal ayaa isku qasan, nuugo iyo baaba'aan, nolosha celinta inay erayo cusub. Laakiin waxaa jira had iyo jeer ahaayeen dadka ururiyaan jajabkii hadhay oo hadal iyo isku dayaan in ay sharxaan. The dictionary dayadii ugu horeeyay ee ka mid ahaa dhawr erayo iyo odhaaho. Later, erayada balaariyay, iyo qayb kasta oo hadalka loo doortay tafsiira.

erayada af Ruush

Qaamuuska ugu horeysay si rasmi ah Qadiimiga ah ee afka Ruush la sii daayey ee 1835. Laakiin muddo dheer ka hor in isku dayaysa in ay sharixi karto macnaha iyo asalka erayada. Sidaas daraaddeed, Lev Uspensky in uu buugga u fiican "The SHEEKADII ereyada" taasoo keentay weedha Feofania Prokopovich noqonaya Dictionary - "Ma ereyada" - adag oo caadi ah u shaqeeyaan. Xitaa kaliya si ay u ururiyaan erayada oo dhan ee afka suugaanta, kala ah erayada caadiga ah ka shuruudaha gaarka ah ee lahjado, Govorkov - shaqo. Iyadoo dunida ka badan ku riday sannado badan oo naftooda si ay u ururiyaan erayadii afka hooyo ka mid ah qaamuuska Qadiimiga ah.

The qaamuusyo ugu horeysay

Taariikhda ayaa sii raagayaan magacyada reer dunida ugu horreeya, aruuriya erayada Ruush. Waxay ahaayeen FS Shimkevich, KF Reyff, MM Izyumov, N. V. Goryaev, A. N. Chudino iyo kuwa kale. Qaamuuska ugu horeysay Qadiimiga ah ee luqada Ruushka in ay qaab casri yimid qarnigii 20aad. Its abuuray waa koox ka mid ah Shaqaalaha, saynisyahano hogaaminayay Professor AG Isbeddelid. Under horyaalka "Qaamuuska Qadiimiga ah ee afka Ruushka," ayuu daabacay dhowr jeer, sida laga bedelay. edition ugu danbeysay ee loo yaqaan taariikhdeedu 1954 sano.

The dictionary Qadiimiga ah ugu xusay ururiyey M. Fasmer. Buuggu wuxuu ugu horeysay waxaa la daabacay 1953. Inkastoo shuqullada luqada badan oo la daabacay by Shaqaalaha Ruush dambe Fasmerovsky dictionary Qadiimiga ah ee afka Ruush waxaa loo arkaa daabacaadda ugu saameynta badan ee noociisa ah.

Sida loo Baro Ereyga

Afka yimid quruun kasta oo dhulka waa sida webi oo kale - waxaa la joogto ah la beddelo iyo qaadashada on noocyo cusub. Mid kasta oo inaga mid ah la ogaaday sida ay si tartiib tartiib ah afka looga hadlo waxaa ka mid ah, erayada cusub amaahatay ama dib u habaynta iyo weedho oo dhan. Isla mar ahaantaana fikradaha waaweyn iyo dhif-isticmaalo tagaan - "maydhay soo baxay" ee luqada. erayada la gediyay iyo foomka qorista - mararka qaarkood bixisaa noqdaan fudud, mararka qaarkood culus oo dheeraad ah dhismayaasha ka dhigaya khayaali ah iyo dhegeysiga.

fasiraadda erayada

Sharax erayada - ma hawl fudud. Daraasad erayga shaqsi soo jeedinaya ma aha oo kaliya liiska turjumaada ee la soo dhaafay iyo hadiyad, laakiin raadinaya xididdada dhawaaqa ama higaada erayo la mid ah, baadhayaa siyaabood ee suurtagal ah inaad u guurto shuruudaha shaqsi ka mid luqad kale. On the isbedel taariikhi ah ka dhacaya hadallo kala duwan ee luqadda Ruush, sheegayaa dictionary taariikheed iyo Qadiimiga ah. Waxa uu diiradda saarayaa sida ay u beddeli macnayaal kala duwan ee eraygan muddo. Sidoo kale waxaa jira a dictionary Qadiimiga kooban - sida caadiga ah waxay muujinaysaa sharaxaad kooban erayga iyo jaaniska ay asal ahaan.

A dhowr tusaale

Waa maxay qaamuuska Qadiimiga ah, ha ka fikiro si aynu tusaale yar. Qof walba waa ogyahay erayga "codsade". Qaamuuska Qadiimiga ah ee af Ruush, in unit luqada xidido ku leeyahay dalka Jarmalka. Laakiin afka Jarmal erayga ka Latin yimaado. "Tagaya" hab, Afka Romans qadiimiga. Ku dhawaad macnaha la mid ah ku lifaaqan erayga afka Jarmal. Laakiin afka casriga Ruush siinayaa "Galooti" macnaha aad u kala duwan. Maanta, nin wax-u imanaya galay waxbarashada sare. Qaamuuska Qadiimiga ah iyo dhibcood oo ka soo jeeda erayga this - Codsadaha, abiturientsky. Cilmigu wuxuu caddeeyay in sifooyin yar iyo erayadii dayadii, ka dib cutubkan luqadda galay afka Ruush. Dhalashada of Ruush "codsade" oo aan dhicin ka hor bilowgii qarnigii XIX ah.

Waxaa laga yaabaa in kuwa erayada in aan loo isticmaalaa in lagu qaado Ruush, waa Biography ka yar xiiso leh? Halkan, tusaale ahaan, ku caan ah iyo erayga yaqaan "kabtaan". Waxa aanu u baahan tahay si ay u sharxaan, waa laga helaa dhammaan luqadaha Slavic, iyo waxa ay ka heli qoraalka qadiimiga ah. Laakiin taariikhda waxbarasho saynisyahano erayga ilaa hadda, iyo aragti cad oo ku saabsan asalka ah ee "Cidhibta" wali waa ay jiraan. Qaar ka mid ah waxa ay ka imaan xididdada caadi ah Slavic, "qaansada", taas oo macnaheedu yahay "xoodaan xusulka." culimada kale ku adkeyso on version Turkish - Afka ka tataarka iyo Mongols "Ka'b" waxaa loola jeedaa "ciribta." Natiijooyinka Qadiimiga ah dictionary eex bogagga labada versions of asal ahaan ka mid ah "ciribta" ay, ka tago doorashada akhristayaasha.

Tixgeli eray kale oo la yaqaan - ". Dhuumasho" Sidaas awgeed, waxaan soo wici headphones iyo scammers. Currently, ee "dhuumasho ah" - inkaar yaqaan, oo haddana markii nin-dhuumasho ku noolaa ixtiraam iyo kalsooni. Waxaa soo baxday, sida in Russia yeedhay dambiyada bulshada - hadda mashquulin noocan oo kale ah xeer booska. Word ayaa asal ahaan Norse. Waxa xiiso leh, oo ku qoran luqado kale Slavic (marka laga reebo Ruush iyo Yukreeniyaan), waxa aan la isticmaalo.

natiijooyinka

Taasoo la micno ah dictionary Qadiimiga ah overemphasized. Haddii aad og tahay fasiraadda erayo gaar ah, waxaad si fudud u fahmi karaan oo dhan Gudigga of macnaheeda. Qaamuuska Qadiimiga ah ka dhigi doonaa akhristaha a more akhrin, sida inta badan waa higaada saxda ah ee Ruush xaqiijin by xulashada erayada dayadii. Intaa waxaa dheer, af Ruush waa mid aad u xasaasi u ah noocyo kala duwan oo amaahda. Word of German, English, French ka helnay Foomka wax yar dib u habaynta, sax ah oo lagu xaqiijin karaa iyadoo la isticmaalayo qaamuuska la mid ah. Ha u baahan tahay si ay u sharxaan waxa loola jeedaa dictionary Qadiimiga ah, ardayda jaamacadaha bani'aadamnimada, saxafiyiinta, turjubaanada, macalimiinta suugaanta. All kuwa ku hawshooda la xidhiidha erayga. Dadkaas iyaga ah, qaamuuska Qadiimiga ah - qalab muhiim ah in shaqada.