Waa maxay xaqiiqo ah: erayga polisemantika

Saan - qaybta cilmi afaf in daraasaad qaab dhismeedka iyo waxay ka dhigan tahay hadalka ah saldhigyadii naxwe iyo qaybo ka mid sare ee xukunka. Subject oo la saadaalin karo waa xarunta ugu weyn ee hadalkii semantic. Aan joogitaanka ugu yaraan hal burburin weyn ee sida xubin ka mid ah si buuxda oo ka mid ah unugyada weeya iyo naxwe ahaan ma noqon karo. Laakiin sidoo kale xubno sare, inkasta oo ay sidaas u yeedhay, door muhim in gudbinta macne statements, xiriirka naxwe ahaan waxa ay gudahood. Intaa waxaa dheer, ee qeexidda iyo xaalad - xubnaha xukunka fuliyay function lunsi, waxaa loola jeedaa mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan ee iyaga ku tilmaamay.

qeexidda

Waxaan fahamsanahay doonaa si faahfaahsan xaqiiqda ah in xaalad noocan oo kale ah. Waxaa ka mid ah magac iyo falkaab, magac, jawaabaya su'aasha ah "halkaas?", "Halkee?", "Sidee?", "Marka?", "Sidee?" Oo sidaas daraaddeed on. Waxay wakiil ah meel, sababta, duration, hab iyo t. d. xaaladdu waxaa sabab ugu horrayn si ay u fal ah, gaar ahaan iyada oo la saadaalin karo ee. Gaar ahaan haddii la muujiyay predicates guurka, tusaale ahaan:

• Natasha caruusada (meesha?) In qolka qaadeen.
• Mitya iyo aabbihiis ku noolaa xagaaga oo dhan (meesha?) In dalka.
• Guys boodayaa (sidee?), Oo sare (sida?) Oo buuqaya.

Waxa intaa dheer in kuwan qaybaha hadalka, xaalado waxaa ka muujiyay Fal pronominal, gerunds, qaab lahayn ee falka:

• Brother dibadda u baxay inuu neefsado hawo qabow oo nadiif ah oo jecel xiddigaha iftiimi dhalaalaya.
• ilmaha u cadhooday, oo waxaan fadhiistay anigoo resentfully kaduudsami tagaan si ay kooxda u soo jeestay.

Tani waa in theme guud nalalka "Waa maxay xaaladdu sugnaatay." Haddaba aynu ka fiirsanayn in faahfaahin dheeraad ah oo la tusaalooyin gaar ah.

noocyada kala duwan ee xaaladaha

Iyada oo ku xidhan duruufaha qiimaha muujiyay qaybsan yihiin kooxo keli-semantic, mid kasta taas oo u dhiganta su'aalo dhawr ah. Kuwaas waxaa ka mid ah:

• Word taasoo la micno ah meel. Su'aalo la weydiiyay: Xagee? halkaas? halkaas? Tusaale ahaan:
  
  - Good (? Halkaasoo) Halkee (? Halkaasoo), Ma yeeli. (In weedhan, duruufaha loogu muujiyo iyo weedha karo fal-kaab.)
  - Natasha yimid (meesha?) Laga soo bilaabo magaalada. (In doorka xaaladaha adeegta magac ah meeleeyaha ah.)
  
  
• Words muddo. S: Muddo intee le'eg - goorma? goorma? waa ilaa goorma? Tusaale ahaan:
  
  - Waxaan ka baxay Hore (goorma?) Ka hor inta waagu (goorma?). (Falgale iyo magac meeleeyaha).
  - Waxaan ka cabsi qabaa in la hay (ilaa goorma?) Ka hor inta duufaan aan maamuli doonaa. (Magac meeleeyaha).
  
  
• Waa maxay xaqiiqo dhab ah oo cabiraya ku xad iyo dabcan garoomada? Waxay ka jawaabaan su'aasha ah: in xadkee? sidee? sidee? sidee? iwm Tusaale ahaan .:
  
  - eey cabsi jiriqsiga agagaarka cagaheeda oo wax fiiriyey at eyga weyn Sullenly (fal-kaab) (sidee?).
  - silsilad Pearl fiirin (sida in xadkee?) Aad iyo aad wax ku ool ah iyo (sidee?) Xarrago (fal-kaab).
  
  
• Xaaladaha la qiimaha barbardhigga. Waxay ka jawaabaan su'aasha ah: sidee? sida waxa? Like wixii, kan? Tusaale ahaan, soo jeedinta:
  
  - (? Sida qof sida) Bright, dahabka balanbaalis wareegay (meesha?) In caleen Maple hawada (magac).
  - (? Sida qof) ka baxsan suuqa kala qaylinaya caalin ilmuhu ooyaan (magac muujiyay).
  
  
• Waa maxay xaaladdu sababa: fal iyo magac, ka jawaabaya su'aasha ah: waa maxay sababta? Waa maxay sababta? waxa sabab? weedho Tusaale:
  
  - Anigu ma aan ku doodi isaga la (maxaad), Si aan si cadhoonina. (Dhammaad lahayn la walxaha ma.)
  - Madaxa ilmaha ayaa waxaa daadgureyntaasi (sababta?) Laga soo bilaabo gaajo. (Magac meeleeyaha).
  
  
• xaaladaha Ujeedada. Waxaa ka mid ah su'aalahan: maxay? Waa maxay sababta? Waayo, waa maxay? Waxay muujin kartaa soo jeediyey:
  
  - fardo joojiyay, (waayo, bal maxay?) Si aad u cabbaan iyo neefta. (Dhammaad lahayn oo u bogayna nooca afka ah.)
  - guys waxa ay ahaayeen (waa maxay sababta?) Me in ay booqdaan iyo Kalsoonaada. (Ficilka undefined.)
  
  
• The xaaladaha iyo shuruudaha shaqo. Su'aalaha in la gelin karaa iyaga, hoos jira xaalad maxay? inkasta oo in? Tusaale ahaan:
  
  - In deg deg ah (? Under waxa xaaladaha), Waxaan u lahaa inuu u soo yeedho taliyaha.
  - In kasta oo duufaan soo socda (? In kasta oo ay tahay in), safarkii soo wareegi jireen jidkiisa.

xaaladaha Parsing

Sida qayb ka mid ah xukunka, duruufaha in la parsed. Nidaamka soo socda:

• waxaa lagama maarmaan ah inay ka jaraan unit la doonayo laga soo jeedinta;
• sheeg taas oo category macanaha ay xaaladdu waxay khusaysaa;
• garto qayb ka mid ah hadalka kaas oo ku muujinayaa, tusaale ahaan: halkaas oo aanu si fiican u nool yihiin (halkan - xaqiiqada ah meesha loogu muujiyey fal-kaab, sidoo - qiyaas factor iyo degree, ninba fal-kaab ah).

madmadowga ee erayga

horumarinta nidaamyada afka, waxaa jira wax sida polysemy, ama madmadowga sida. Waxay farta ku fiiqay in ereyga waxaa laga yaabaa in aan mid ka mid ah laakiin laba ama ka badan oo macnaha waxa weeyi iyada. af Ruush hufan iska leh oo adag, waxbarashada noocan oo kale ah multilevel. Polysemy waxa uu la xidhiidhaa ifafaale ah ee sawirka, dhegeysiga, tamashle. In light this, waxaan ku siin kara qeexitaanka kale ah xaaladaha ku - ma aha sida qeyb ka mid ah xukunka, iyo unugga weeya. Ereygan, taas oo uu leeyahay macne soo socda: kiiska dejinta, gobolka, xaaladda, xaaladda, tusaale ahaan:

• The xaaladaha ka yar taas oo waxaa jiray xafiiltanka ah, ugu dhakhsaha badan noqday dadweynaha.
• In baadhitaan faahfaahsan oo ah baaraha dambiyada goobta noqday faahfaahinta cusub loo yaqaan.

Sida aad arki karto, eraygii waa magac ah , oo waxay leedahay micne ah si cadaalad ballaaran. category Tani waxay khusaysaa muujinta "duruufaha nolosha": taxane ah oo xaaladaha keenay in dhacdooyinka qaarkood, ifafaale iyo falalka.

eray tahay

In sharciga, waxaa kale oo jira isku kooban calaamo this. Macnaha gaar ah, waxay leeyihiin antonymous qiimaha ka soo horjeeda oo ay u sameeyaan laba kabood. Tani "xaalado gaar ah macquul ah" iyo "xaalado sii daraya". The ugu horeysay ee sharciga dembiga tixraac ifafaale ah sida, taas oo muujinaysa in dembiilaha waa khatar ah sidaas ma aha, waxa ay noqon kartaa, in maqnaanshaha oo dhan. Iyo, on lid ku ah, xadgudubka dambi daran waxaa loo arkaa in dhinacyada ka sii daran.