"Haddii aan ugu buuqaysaan oo dheeraad ah" - kuwaas oo macnaha sarbeeb ma cadda in qof walba

In afka Ruushka ka dhaafay waqti badan afka casriga ah ee erayada, unugyada phraseological, hadal sarbeebeed. Laakiin dad badan oo aan garanayn u isticmaali ku soo dareen in. Tusaale ahaan, weedha ah "oo aan ugu buuqaysaan oo dheeraad ah" - sarbeeb kuwaas oo macnaha ma cadda in qof walba. Inta badan bayaankan khusaysaa jiilka ka yar.

From statements carruurta

Maalin maalmaha ka mid yar gabar ahayd codsiga hooyadiis jidka funny noocan oo kale ah: "! Ani, ha, fadlan, salad aan sii Addo" sarbeeb, qiimaha taas oo ilmaha, ma aan ogayn afkeeda ka dhawaajisay si qosol ah oo ka soo baxa meeshan, in hooyada si dhib karin ka qosol oo wuxuu ku yidhi, "Oo kanu waa?" ayuu weydiyay gabadhii ku yidhi, more gaar ah: "! Just ha dhex gelin in qaansada"

Hooyo, dabcan, aqaano waxa ay ka dhigan tahay "oo aan ugu buuqaysaan oo dheeraad ah". Laakiin gabadha dareemay in erayga "shar" ka dhigan tahay erayga "basasha", taas oo macnaheedu yahay dhirta beerta. Iyo sababta oo ah xaaladda this ayaa kaftanka.

Maxay ka dhigan tahay "in philosophize"?

Si aad u sharaxdo macnaha guud ee weedha aad u baahan tahay in ay si gooni gooni ah u fahmaan qiimaha of unug kasta waxaa weeya. Waxaa laga yaabaa, ka dibna, weedha ah "oo aan ugu buuqaysaan oo dheeraad ah" - sarbeeb, qiimaha kuwaas oo loo baahan yahay si loo ogaado - in la si fiican u fahamsan yahay doonaa.

Shaqaalaha rumaysan in xididka ereyga "kuwa caqliga leh" taariikhda dib u Hindiya Medha qadiimiga ah, halkaas oo ay ka dhigan tahay fahamka, sabab, fikirka. Sidaas awgeed, philosophize - waxay ka dhigan tahay in aad ka fikirto, si ay u fahmaan, in sababta.

In dareenka casriga ah ee falka lagu daray midabka. Tallaabadan waxaa loo arkayey ma aha sida walise ah, laakiin sida badan oo qoto-dheer. Erayga "philosophize" Dad badan ayaa u fahmaan this: si ay u tagaan la taaban karin xukunka, si philosophize.

Dhab ahaantii, Shaqaalaha badan waxay rumaysan yihiin in "aan ugu buuqaysaan oo dheeraad ah" - ". Sababaynta la taaban karin" sarbeeb kuwaas oo macnaha waxaa si hufan daaha ka weedha ah Waa aan habooneyn loo isticmaalo marka loo eego qofka waxa lagu sheegay arrin gaar ah ayaa sheegay in wax yar in walax.

macnaha erayga "khaa'inka"

Si loo fahmo macnaha fal-kaab this, waxaa lagama maarmaan ah in la eego ka dictionary Qadiimiga ah. Taariikhda asalka ah ee erayga dib u dhaco si xididka "basasha". Oo ay muujinayso laabaya. Waxaa la wada baabbi'iyey karaa sharaxaad ka mid ah riverbed ah.

Volga meeshan duma sameeyay qaanso.

Sidaas wac oo qayb ka qalooca ah nooc ka mid ah qaar ka mid ah hubka.

Wuxuu dhigay fallaadh on qaansada iyo crossbow loogu talagalay.

Waxa loo isticmaalaa sida qeexidda eray oo qayb kursiga.

Inkasta oo aan hooyadiisna halkaasay joogtay taagan, wiilka qabteen geeska koore ah - kaliya haddii ay dhacdo.

Markaasuu soo sameeyey xidid this waa mid kale. Waxa uu ahaa magac uu leeyahay macnaha dadban. Erayga "lukav" lahaa dareen la mid ah, loogu tala galay oo calaamad u ah "qalloocan", laakiin waxaa laga yaabaa waxa loo isticmaali keliya ma aha ee la xiriira walxaha, laakiin sidoo kale in qof ka mid ah dadka. Waxay ku saabsan mid ka mid ah oo haystay lagu daabacay, dulanka, sanco waa, laga yaabaa khudbado ay wada galeen dhamaadka dhintay iyo sidaas khiyaanayn oo hadlay.

Basil ahaa daabacna ha lagu sameeyo, uu si fudud ku siin karaan erayada ay, eedda saaray Dariska.

Iyada oo taageero ka eraygii Ilaah caabuda Masiixiyiinta helay hab si aan ku Xusa Magaca Ibliiska. salaadda caanka ah xitaa waxay leeyihiin weedh: "iyo shar iga furan." Waxaa la fahamsan yahay, kuwaas oo ay jirto hadal ah.

Maanta erayga "kuwa sharka leh" ayaa helay midabka wanaagsan. Tusaale ahaan, waxaa loo adeegsanayaa marka ilmuhu taabtay by xayawaanka lagu daabacay ama jecel.

"Oo waa inaad kaliya ku shub juice galay galaas, oo wuxuu musqusha tago!" - ayaa sheegay in gabadhii, slyly ii doondoonayseen at.

Isticmaalka hadalladiisiiba waxay hadalka

Tani cusub oo casri ah oo erayada la xidhiidhaa oo wareeriya badan. Tan waxaa laga badiyay macne ay negative, ku illoobi iyo qiimaha bilowga muujinaysa tortuosity ah, wax oolnimada. Sidaas awgeed, qaar ka mid ah aadan fahmin sarbeeb laftiisa.

Dhinaca mid, xaaladda lagu xallin karaa sidan: waqti ma cadda, oo waxba ma jiraan iyo hadal ku saabsan. Laakiin markaas waxaan leenahay inay iska ilaawaan masiibada "Boris Godunov"! Pushkin in uu shaqo aan dhiman isticmaalay sarbeeb this, ma uu garanaynin in carruurta aan karin inay fahmaan macnaha ay noqon doonaan.

Haa, weedha ah ma aha oo dhan cad hadda. Si kastaba ha ahaatee, waxaa weli ku nool afka Ruush. Dalab ereyada "oo aan ugu buuqaysaan oo dheeraad ah" oo lagu sheegi karaa by saffarro, runta waa la eego xad kajan ah. Tani waa la fahmi karo: archaisms maanta waxaa loo isticmaalaa si kor loogu qaado maldahaad ah.

macalinka Physics dhoola caddeeyey, oo ku daray: "Oo aad, Michael, qori ah oo ku saabsan asalka ah ee mowjado dhawaaq ah gaar ahaan, oo aan ugu buuqaysaan oo dheeraad ah. Ma u baahan tahay dood ornate oo ku saabsan sida safmarka ah ee hadda dadka dhalinyarada ah soo jiitay dhagaxa culus, sida ugu dhakhsaha badan ee xubin-gotaan kasban dukaamada iyo wixii la mid. Kaliya ereyada cad! "

Qiimaha muujinta

Iyo in loogu tala galay taariikhqorihii Pimen ah, innagoo weedhan in masiibada "Boris Godunov"? Pushkin soo bandhigay qoraalka sarbeebtii goan sababtoo ah waa gelin sannadahaas ahaa on bushimaha dadka wax bartay, cultured. Oo haddii maanta waxaan otmahnomsya ka, eegin asalka ah ee ay taariikhda, sidaas darteed, saxiixdo in uu incivility.

Qaamuusyo sheeg weedha in si fudud lagu bedeli karaa ereyada "artless", "qabyo", "badnayn", "fudud", "unsophisticated". Taasi waa sababta qoraal ah oo casri ah sarbeeb tani waa in aan loo qoondeeyo hakadka, sida Pushkin. In ay waqti, weedhan loo arkayey weedho QAYB afka ah. Oo hadda waxaan u qeexaan ay lahjad u bogayna.

Inkasta oo ay jiraan waa macnaha labaad ee unugga phraseological. Mararka qaarkood waxaa loola jeedaa go'aanka heerka. Waayo, si ay u philosophize, waxay qaadataa waqti.

Sidaas daraaddeed waxaa iman doona on in ay ka fekeraan, xal u badan! Baahnayn in Xantoodii philosophize! Dictionary Open ee ereyada iyo kaliya bilaabi reading - iman doonaa, rumeeyey hadalka, ma suurtowdo!

Well, sida arrin of dhacay in ay isticmaalaan erayga ah. Oo qof halkaas si ay u caddeeyaan in ay tahay out of date, in ay lagama maarmaan tahay in la ilaawo oo aan ku gaafwareegsanaa ku wareegsan oo dhan cayn kasta oo ah qoraallada qadiimiga ah. Waxaa soo baxday, saas ma aha out of date!