Isbeddelkaas ayaa waxaa ku jira / waxaa jira in luqadda Ingiriisiga: xeerarka isticmaalka

Yeelanaya 'waxaa jiri' / 'waxaa jira / jiraan ", ... / (* oran in tusaalooyin ka soo gaabiyay ee -" THR ") marka la eego naxwe leexasho ka caadi ah. Si kastaba ha ahaatee, sida la kala duwanaansho badan oo kale oo ku qoran luqadda English ah, waxaa si joogto ah loo isticmaalo hadalka. Waxaa weli waxaa loo isticmaali karaa labada hadal iyo qoraal ahaan, goob aan rasmi ahayn, iyo in isgaarsiinta rasmi ah.

Isticmaalka isbeddelkaas uu la xidhiidho tiro ka mid ah semantic iyo khaladaad naxwe ahaaneed, sida semantic: aqoonsi la xukunka ahayn 'waa ...', ama fal-kaab ah / waxaa /; naxwe: foomamka khaldan isticmaalka falka 'ahaan', isagoo intaa ku daray in ammaan la saadaalin karo falka, iwm

Vs. "Waxaa / waxaa '

Maxaa kala ganacsiga 'waxaa / jiraan' on fal-kaab ah 'waxaa'?

"Waxaa 'inta badan waa meel caadiga ah ee fal-kaab ah, si ay uga jawaabaan su'aasha ah" Halkee? ",, Tusaale ahaan" Halkee? ",

aad waxaa raaxo tahay? / aad raaxo Ma jiraan?

Buuga waxaa jira miiska / buugga waxaa miiska saaran.

Xaaladdan oo kale, waxa uu helo lahjadda ugu semantic, maxaa yeelay waxa ay ka tarjumaysaa weedhaha ugu weyn "mu'aamaraad".

Si kastaba ha ahaatee, sida 'waxaa' noqon kara maadada qof qaraabo ah oo aadan ahaan sida ay calaamad u yihiin meel. Taas macnaheedu waa in ay noqotaa yaalka ah in magac ahaan waa qaadataa on doorka mawduuca, halka mawduuca waa in macnaha la saadaalin karo sida dheeri ah. Macnaha noqon kartaa mawduuca, iyada oo aan waxba loo dhimayn naxwaha iyo dareen caadi ah in ay isla meel dhigay 'THR'. Waxa kaliya - sidaas lumin hooska qaar ka mid ah macnaha. isbeddelkaas Tani yaalka 'THR' oo aan ku xidhnayn stress iyo dhawaaqaa sida haddii socdo.

Sayidka, / THR waa / THR yihiin / waxaa loo isticmaalaa si loo siiyo macluumaad cusub iyo in ay diiradda saaraan dareenka waxa on.

Vs.'it waa '

Maxaa kala ganacsiga 'waxaa / jiraan' yaalka rasmi ah 'waa in xukunka ahayn' waa '? Si arrintan loo sameeyo, waxaad u baahan tahay in ay si kooban u fiirsada topic iyo nabro. Theme - qayb ka mid ah taariikhda, ma bixiso macluumaad asaasi ah; Gudiga - waa keyword ah (weedh), taas oo door muhim ah, taas oo xoogga la yahay. "Waa '- waa wakiilka of a abuur aan jirin in ay si macquul ah ama meel ee macnaha guud ee hadda jira noqon, oo remoy halkan waa waxa dhacaya isaga si, ama waxa xaaladda ku sugan yahay, waxa calaamadaha uu leeyahay. Halka 'THR' - waa "digtoon" in uu noqdo in semantically (macquul) u dhiganta complement ee la saadaalin karo, iyo remoy sida caadiga ah waa qof ama wax. Taasi waa, diiradda la taagan on jiritaanka, joogitaanka, laga yaabee in tirada ay.

Ma loo isticmaalo la joogto, magac shakhsi lagu dhamaystiro iyo codka dadban (dadban V.)

Dhab ahaantii, kacaanka 'waxaa jira / waxaa jira ee luqadda Ingiriisiga waa Qoraalo a' smth waa ',' badan yihiin ', halkaas oo' ahaan 'fal u muuqda in ay xaqiiqsadaan macnaha semantic - "dhacaan", "waxay noqon", "in uu noqdo" "bandhigaan", "waxay noqon", "meesha". Taasi waa sababta ma waxaa loo isticmaalaa iyadoo kooxaha dhista arrin joogto ah (siday u kala horreeyaan, iyo Perfect joogto ah), iyo la rahaamad dadban. Isla sababtaas aan la aqbali in ay isticmaalaan magac-shakhsi ah - waxa ay ka dhawaajiyeen sida / THR Waxaan ahay / Anigu waxaan ahay /, / THR yihiin / ay ayaa / sidoo kale la fahamsan yahay, oo sidaas daraaddeed ma keeni wixii macluumaad aasaas cusub, iyo dhibic semantic of view waa wax aan waxba tarayn.

isbeddelkaas ayaa inta badan u isticmaali 'waxaa / waxaa jira'

Laga soo bilaabo tan u socota in qaab-dhismeedka loo isticmaali karaa in:

- magac hadallo ku tiirsan;

- tiro;

- magac-joogta.

Qaab dhismeedka socda (oo kaliya in codka firfircoon):

- oo dhan afar jeer;

- in aan la hubin oo la dhinacyo top.

maado Qaraabo 'Waxaa jira' waxaa loo isticmaali karaa in dhismaha waqti aflaha ah oo kala duwan. Si kastaba ha ahaatee, si loo yareeyo waqtiga waxaa caadi ahaan loo gudbiyaa si fudud sida isbeddelkaas 'waxaa jira / waxaa jira'. Mashruuca dhismaha oo dhan dhismayaasha waa sida soo socota: dalab furan 'Waxaa jira' yaalka. Oo wuxuu ku riday falka kaabayaal 'ahaan' in mid ka mid ah foomamka ay, ku xiran tahay xaaladda, waayo fal kaabayaal waa magac leh erayada ku tiirsan (haddii ay jirto), ie koox magac.

THR waa shaqo in la sameeyo / Waxaa jira shaqada in la sameeyo.

THR noqon doonaa xisbi caawa / Maanta noqon doonaa xisbi.

THR ahaa khasaare ku dhicin / Waxaa jiray khatar lahayn.

THR ayaa laba telefoonada / Helay laba taleefan.

Yeelanaya 'waxaa jira / jiraan' ee qofafka iyo jamac

Marka kooxda magac ka dib markii falka waa in jamac ah, waxaa lagama maarmaan ah in la isticmaalo foomka jamac ee falka:

THR jira sababo badan for this / Waxaa jira sababo badan.

THR jiray laba nin oo qolka / Qolka ahaa laba qof.

Waxaan sidoo kale u isticmaali weedh fal jamac hor midani indhaynta taaban karo qaraabo, sida 'tiro (ee) / tiro cayiman', 'badan (oo ah)' / set, 'yar (ka mid ah) / Lambarka':

THR ahaayeen dad badan oo halkaasay degeen / Waxaa jiray dad badan oo halkaas ayay degeen.

THR yihiin oo kaliya bidix yar / Waxaa jira wax yar uun ka harsan tahay.

Haddii magac ah in kooxda ay tahay keli ama waa incalculable, qaab la mid ah loo isticmaalo, siday u kala horreeyaan, iyo falka:

THR waa hal dhibic waa in aan halkan ku dar / waxaa jira hal wax oo waajib inoo ah inaynu halkan ku darsato.

THR halkan ma joogo qolka ku filan / ma jiro ee waa meel ku filan.

falka in keli la dhigayaa sidii in xukun ku xusan dhowr shay ama dadka, laakiin magac ugu horeysay ka dib markii falka waa in keli ah. oo ay ku jiraan, ama waa incalculable:

THR ahaa nin iyo qof dumar ah / waxaa jiray nin iyo qof dumar ah.

THR ahaa fadhiga iyo laba kuraasta / Waxaa jiray fadhiga iyo laba armchairs.

dhacdooyinka

Yeelanaya 'waxaa' ( 'waxaa jira / jiraan ", ...) aan u isticmaalno marka aynu nidhaahno:

- jiritaanka ama joogitaanka dadka, walxaha:

THR jira laba qof oo u ogaadaan waxa dhacay / jiraan laba qof oo soo ogaado waxa dhacay.

- Waa maxay-waxa u dhacay:

THR ay kulan toddobaad kasta / toddobaadkii kasta oo ay jiraan shirar.

THR ahaa dagaal kulul / Waxaa jiray xafiiltanka kulul.

- Tirada ama tiro:

THR yihiin afartan oo naga mid ah, Waxaan u malaynayaa / afartan annagaa leh, waxaan u malaynayaa.

fal modal

Yeelanaya 'waxaa jira / waxaa jira' ayaa sidoo kale ka mid noqon kara fal modal, soo raacay by a 'ahaan', 'ayaa' ( marka lagu daro kuwa mas'uulka ka ah mustaqbalka iyo in ee la soo dhaafay ay yihiin):

THR noqon kartaa dhibaato / arrin laga yaabaa in la furo.

THR waa in ay isbedel ku dawladdu / waa in isbedel ee dowladda.

THR ma jirtay kartaa qof ka baxsan / Qofna ma noqon kartaa waddooyinka.

THR ay ahayd in ay qaar ka mid qalad / waa in loo oggolaadaa nooc ka mid ah qalad.

Soo gaabiyey

Yeelanaya 'waxaa jira / waxaa jira ee luqadda Ingiriisiga ee hadalka ama xaalad aan rasmi ahayn oo u ogolaanaya hoos u of falka' ahaan 'ama fal modal iyo waxa hadii kooxdooda ay u' waxaa 'by hamso ah ( «' s» - 'waa' ama 'ayaa', « 're »' waa ',«' ll »- 'waa' ama 'doono',« 'warka »-' leeyihiin ',«' d »- 'lahaa', 'waa' ama 'lahaa'):

THR ay khatar ku jirin / khatar ku jirin.

THR'll mar kasta mustaqbalka ah music / music inay mar walba mustaqbal.

Waan ogaa THR'd dhib noqon / waan garanayay inay timid dhibaatada.

THR ahayd badan oo cilmi baaris ilaa xad u galay / waxaa la sameeyay badan oo cilmi-baaris ku saabsan arrintan.

Waxaan xitaa ma oga THR'd ahayd a dilka / Waxaan xitaa ma ogtahay in dilka loo dhiibay.

'U muuqdaan in ay'

Sidoo kale, ka sokow falka jiritaanka 'ahaan' - taas oo ah, isagoo qiime ah "isagoo", "dhacaan", - waxaa loo isticmaali karaa dheeraad ah maqlana "u muuqataa in ay meesha ay u noqon", "dareen ah u socdaan ..." iyo weedho la mid ah la fal sida 'muuqan' iyo 'u muuqdaan kuwo':

THR muuqata in qadar badan oo jahawareer on markan / Waxa ay u muuqataa waxaa jira tiro aad u badan ee madmadowga oo arrintan ku saabsan.

THR u muuqataa in ay taxaddar la'aan qaar ka mid ah / Waxa ay u muuqataa in ay jirto dayacaad qaar ka mid ah.