"Labawejiile yahow": Qiimaha phraseologism, fasiraadda iyo tusaalooyin

"Labawejiile yahow". Taasoo la micno ah phraseologism fiirsan maanta. Si ula kac ah khiyaameeyaan, xumaan iyo wanaag toona?

qiimaha

Haddii aad u malaynayso oo ku saabsan in dhammaan dhaqanka Ruush la xidhiidha qalbi iyo naf, - fiican. Haddii qof ka qalbigiisa ama qalbiga ka hadla, ka dibna uu si daacad ah ayuu yiri, si raxmad leh. Haddii aan, aan inta badan maqal, "Tani ma aha xagga qalbiga ka." Oo waxaan Waxba igama gelin waxa ay ahayd oo ku saabsan - oo ku saabsan la joogo ama ku saabsan hadallo.

Sayidka, ee "Munaafaqu" (taasoo la micno ah phraseologism waa in on) - si ay u yidhaahdaan ama runta ma falno, aanay daacad ahayn, wax khiyaaneeya. In prevaricate hadalka maalin ka dhigan tahay in ay been u sheegto, ama ma samayn, sida aad ka arki taam. By wadnaha dhalanrog keenaysaa ereyada ama ficillada lid ku xukumay iyaga u gaar ah.

tusaale ahaan filimada

Qareennada u dooda iyo ma jecla dadka. Waxaa la rumeysan yahay in ay leeyihiin ma qalbi. Hollywood ayaa doonaya inuu ka aamusan yihiin Xukuntay in samaynta filimada ku saabsan dadka aan dambi Jasbada in maxkamadda iyo difaacaan dambiilayaasha. Si kastaba ha ahaatee, in credit ee qorayaasha iyo agaasimayaasha ku leeyahay in ku dhowaad dhammaan movies yihiin ma ahan oo keliya castigate qareenada ku Gannaa, laakiin waxaa ku jira daqiiqad qaarkood didactic.

Tusaale ahaan, sawirka 1997 mooshin "Liar beenaale" oo kaliya oo ku saabsan nin oo la caadaysteen in ay prevaricate (phraseologism qiimaha kaliya kor ku xusan shaaca) xirfad. Bilowga filimka geesiga Dzhima Kerri (Fletcher Reed) - waa nin gabi ahaanba damiir, oo raba in ay fuulaan sallaan iyo jidka ay gool aan wadada aad u yaqaanna. Isagu wuxuu dhawraa jiifa. Xitaa wiilkiisa yar. Laakiin mar Max - ina dhalashadiisa Fletcher dhigay dooni ah in ugu yaraan hal maalin oo aabbahay lagu been sheegi maayo. Dabcan, waayo, dadka sida F.Rid, waa musiibo, laakiin sida qareen barto in uu hadlo "runta, runta oo dhan iyo Runta mooyaane", wuxuu ka warqaba in ay wax aad u muhiim ah. Tusaale ahaan, waxa prevaricate (phraseologism qiimaha lagu muujiyey by tusaalooyin wanaagsan), xataa lacag badan - ma ahan sidaas wanaagsan. Waxaa jira qiimaha ka badan alaabta wax.

Marka dadku prevaricate nolol maalmeedka

Jawaabta su'aasha soo rogeen in horyaalka: Nasiib darro, ku dhowaad waqtiga oo dhan. Dadka jiifsan:

• Home.
• Shaqada.
• At saaxiibo.

Inkastoo dadka ku dhowaad dhaqanka kasta oo aqoonsan qiimaha teori runta qumman oo waadaxa ah, wuxuu jecel yahay rukun shiidaa siman iyo deriskiisa khiyaameeyaan, laakiin aan ka bixin jirnay xumaan. Qof jiifo guriga si aan loo yeelin kuwa uu jecel yahay. Shaqada, waxa uu ku qasbeen prevaricate, si looga fogaado in lagu riday ama ay u helaan dhibcood oo dheeraad ah maamulka. Friends uu ku jiifay, sida in kiiska ugu horeeya, maxaa yeelay, xaqii ay i dhaawaceysaa. The macnaha iyo turjumaadda "prevaricate" erayadani naga sii fekero isku liddiga ah: on gacanta ku hal, waa run - waa mid aad u wanaagsan. Qofka run waxaa aad u badan u mahadnaqayo, waxa la yidhaahdaa waa maamulaha. Daacadnimo waa qadarin by dadka. Dhinaca kale, qofka wuxuu leeyahay "runta, Xaq iyo Runta mooyaane," wax garad wadnaha. Arintaan waa wax iska cad.

Dr. House: "beenlowyada oo dhan." Waa in xumaan iyo wanaag toona?

Dr. House - waa tusaale ka mid ah waxa runta kaamil caabudi karaa oo keliya cynic sii qallafsanaaday. dhakhtarka A cajiib ah fiicnaa dhalleeceeyn mada ee dabeecadda aadanaha iyo laftiisa dhuuntaa ka callousness uu dabeecadda u gaar ah.

Dabcan, macnaha iyo fasiraadda "prevaricate" (sarbeeb) riixo in wixii ay ku odhan. "Haa, Munaafaqnimada miyir - waa xun" Laakiin dhalanrog waxaa si joogto ah xaqiiqooyinka - waa qayb muhiim ah oo nolosha bulshada. Runta waxa ay tahay inay ku tuuraan cantoobooyin waxaa ka mid ah in dadka aad u qadhaadh. Waxaa jira isagoo leh a "Runta qadhaadh waa ka wanaagsan yahay been macaan", laakiin dhab ahaantii dad door bidaan qadhaadh macaan.

Sidaas prevaricate xun haddii:

• Man ma this ee qolka, iyo daacadnimo ay ku xiran tahay qaddar ee dadka kale.
• Qofka la waydiiyo in uu runta sheego.
• Taas waxa loo sameeyaa aawadood oo ah kor u qaadista, iyo faa'iidooyinka kale.

Laakiin iska hubi inuu u ciyaaro ninkii cibaadalaawe ah, haddii qofku uu ogyahay in runta yeelin.

Laakiin halkan waa in aan la kala saaro xanuunka narcissism iyo saarneyn. Haddii qof og yahay in muujiyey runta, uu galay dareemaha, waxaa lagama maarmaan ah inaad ka fogaataan, iyo haddii ay tahay qaarkood in la sii daayo dadka la khayaal ah ee maxaabiista reer narcissism, waxaa lagama maarmaan ah, hana ka baqan in la garaaco bartilmaameedka. Dhibaatada waxa ay tahay in xadka u dhaxeeya, kan kalena waxaa saarmay caad, oo dadkuna si dhif kala saari karaa mid kale oo ka soo.

Taasoo la micno ah prevaricate phraseologism ma matalaan dhibaatooyinka gaarka ah iyo waxyaalaha qarsoon, oo gabagabadii moral ka hadal ah mid weligiis ku doodi karaa.