Rumi Rumi wuxuu ku siinayaa jacayl

Gabaygan Faransiisku waa mid caan ka ah waddankeena oo aan ka aheyn Nizami, Avicenna, Saadi ama Hayam, inkasta oo aan u qalmin. Rum Jalaladdin wuxuu caan ku ahaa dhinacyo kala duwan, wuxuu ku guuleystay inuu ku guulaysto fiqiga Islaamka, faqriga iyo xikmada Sufi. Qaar badan oo ka mid ah aqoonyahanka cilmi-baadhista ah waxay ku yeesheen saameyn weyn oo ku saabsan dhaqanka Bariga Dhexe ee Afrika, taas oo ay ugu mahadcelinayaan kartida qofkan ugu sarreeya si loo baabi'iyo caqabadaha la aasaasay, awood u lahaanshaha noloshiisa ka eegaya xaalad aan caadi aheyn oo uu leeyahay fikradiisa ku saabsan arrimo badan oo walaac leh oo bini-aadanimo ah.

Qaddarka gabayga

Rumi (Mevlana) wuxuu ku dhashay qoyska qareen, fiqi iyo wacdiye Behaeddin, oo loo yaqaan Faaris, 1207. Aabaha Gaboobaha mustaqbalka waa in uu ka cararaa cadaadis si loo helo fikrado xor ah, kaas oo lagu soo gebogebayn karo in awoodda iyo rabitaanka xoriyadda loo gudbiyay wiilka dhaxalka. Si kastaba ha ahaatee, ninkii dhallinyarada ahaa wuxuu ahaa mid xiiso badan oo helay waxbarasho wanaagsan, oo aan ahayn bani'aadamnimo (sharciga iyo qoomiyadaha), wuxuu kaloo bartay cilmiga saxda ah.

Aragtida Rumi wuxuu abuuray hoos-u-dhac ku yimid caqiidada diinta Islaamka, wuxuu si adag u aaminsanaa dhimashada naftiisa, oo wuxuu qeexay aaladda "erayga" caan ah.

Dhaxalka suugaanta

Ka dib dhimashadii aabihiis (1231), gabaygu wuxuu qaatay booskiisa aqoonyahanno maxkamad. Sannadihii isdaba joogga ahaa, nolol bulsheed oo aan saldhig u lahayn ee Iran iyo duruufaha kale ayaa ugu dambeyntii ka dhigay isaga oo ah suxufi Sufi ah, taasoo keentay khilaafka diiniga ah.

Rumi kama uusan tegin wax badan oo ka mid ah qoraalladiisa fara badan (laakiin dad badan, in ka badan konton kun oo xirmo ah waxaa ka mid ah gabayada asaliga ah), dhammaantoodna, dabcan, waxay u qalmaan akhriska. Aayaddiisa, fikradaha asaliga ah ee falsafada iyo xajinta eroticism, oo ah mid ka mid ah gabayaaga kale ee Bariga, si nabad ah u wada shaqeeya. Hoos waxaa ku yaal 20 xigasho oo fikrad ka dhiibaneysa shaqada Rumi. Waxaa laga yaabaa inay kicin doonaan xiisaha iyo ku dhiirigeliyaan qof inuu ku soo ogaado Aayaddiisa si faahfaahsan.

Poems iyo qadarin

"Jacaylka looma helin meel kasta.

Mar walba way ku jirtaa "

"Ku samee samooyinka qarsoodiga ah, marka ay u duulaan dhar degdeg ah,

Marka hore, si aad uga fogaato nolosha,

Midda labaad waa in la socdo, ma dareemo dhulka.

Tani waa jacayl! "

"Uma baahnid inaad raadiso jacayl,

Laakiin kaliya si loo helo caqabado

Gudaha, isaga oo faragalin ku leh "

"Kumanaan kun oo jecel ma taagna

Kaliya hal qof oo runtii jecel "

"Wax kasta oo aan isku dayno inaan ku sharraxno oo sharaxno jacaylka, waxaan ka xishoodnaa ereyadeena marka aynu jacayl ku dhacno"

"Jacaylku waa buundada kaliya ee noo dhexeeya iyo inta kale"

"Haddii aadan i helin, marna ma i heli doontaan. Waayo, markii hore ayaan idhi,

"Wax badan ayaa lagu sharxi karaa ereyada, laakiin ka jacaylku wuxuu noqonayaa mid aan macquul ahayn"

"Sababtuna waa awood la'aan inay muujiso jacaylka"

"Kaliya kali qalbiga waxaad taaban kartaa cirka"

"Quruxdaada jacaylku ha noqoto quruxda falalkaaga"

"Anigu waxaan ahay adiga. Ha iigu ogolaan inaan dib ugu laabto. "

"Markaan kula joogo, ha huruddo habeenkii oo dhan.

Oo adigoon ku kalsoonayn.

Waad ku mahadsan tahay labadan sakhraan,

Iyo faraqa u dhexeeya iyaga "

"Waxaan doonayaa inaan ku arko, codkaaga maqal.

Ka raadi geeska.

Inhale nacfigaaga,

Halkaan waxaad ka soo gashaa hoolka aad ka tagtay.

Gait waa sahlan tahay in la garaaco.

Ogow bushimahaaga, xitaa wax yar,

Markaan hoos u dhunkaday si aan dhunkado.

Waxaan doonayaa inaan ogaado meeshii geedka sur timala,

Markaad iigu foorarsato "wax badan!"

"Iftiinkaaga waxaan baran doonaa inaan jeclaado,

Hayso quruxdaada, sida loo abuuro gabayada.

Waxaad ku cayaareysaa laabtayda, halkaasoo aan cidna arkin,

Laakiin mararka qaarkood farshaxanka waa muuqan "

"Farxad ayay u tahay kuwa jecel in ay muuqdaan.

Waayo, kuwa jecel qalbiga iyo nafta, ma jiro kala sooc la'aan "

"Laba qof oo kaliya ma noqon doonaan kuwo ku qanacsan,"

Jacaylka dumarka iyo jacaylka aqoonta "

"Meel walba oo aad tahay iyo wax kasta oo aad sameysidba, mar walbana jecel!"

"Naftaada ha ku jirto naxariista qallafsanaanta qalaad

Si aad u jeceshahay.

Ogolaansho, ha ka lumo weligiis "

"Waxaa jira meel u dhexaysa kuwa xaqa ah iyo kan sharka ah.

Waxaan kaa sugayaa halkaas. "