Siyaabaha lacag tuuro ah "Life" in "Life"

Xiriiriyaha mobile "Life" waxay bixisaa adeegyo ay labada dal - Ukraine iyo Belarus. Oo haddii aad rabto in aad barato sidii aad u lacag tuuro ah "Life" in "Life" ee dalalkaas, ka dibna ku dhameysan reading article ilaa iyo dhamaadka. Xaqiiqada ah in ay ku kala duwan yihiin siyaabaha. Mid ka mid ah oo ka shaqaysa in Ukraine ma shaqayn doonaa in Belarus. Intaa waxaa dheer, waxaa jira dhowr siyaabood si ay u hirgeliyaan lacag ah tuuraya mid ka mid dheelitirka in kale.

Tarjumidda galay Yukreeniyaan: Habka ugu horeysay

Isla markiiba ka fiirso sida ay u lacag tuuro ah "Life" in "Life" ee Ukraine. Waxa jira laba siyaabood oo keliya, taasi oo ka USSD-codsi iyo iyadoo la kaashanayo SMS-fariimaha. First of dhan fiiriso sida ugu horeeyay.

Sidaas daraaddeed, si ay u kala iibsiga ka mid ah lacag, waxaad u baahan tahay in ay galaan soo socda USSD-codsi * 111 tirada mobile * * qadarka si ay u gudbiyaan # iyo riix furaha call. Sida ay natiijada waxa aad heli doontaa fariin, taas oo lagu tilmaami doonaa wixii la samayn lahaa si loo xaqiijiyo in hawlgalka.

Haddii aadan rabin in la xasuusto weydiimo dheer, ka dibna waxaa jira fursad kale sida in ay lacag loo tuuro ah "Life" in "Life" oo gargaar ka USSD-codsigaaga. Markan, gali * 124 #. Ka dib markii menu this. Waxaa dooro "balansa Perevod". Sida ay natiijada waxaad cayimi doonaa kaliya tirada qaataha iyo caddadka kala iibsiga laftiisa. Ku dhowaad hadlayay, tani waa isku mid sida in markii ugu horeysay, kaliya kala qaybsan heerarka kala duwan.

Translation in Ukraine: Habka labaad

Vyshu ayaa sheegay in ay jiraan laba siyaabood oo lacag loo tuuro ah "Life" in "Life." First, aynu hore u wada hadleen, haatan aynu ka guurto on in labaad - iyadoo la kaashanayo SMS-fariimaha.

Guud ahaan, wax walba waa mid fudud. Bilow abuuraya fariin cusub. u soo dir waxaan noqon doonaa tirada 124, laakiin duurka text galo ay u baahan doonaan in ay galaan soo socda: tirada perevod turjumaad poluchatelya_summa. Ka dib markii in, soo diro farriin. Ka dib markii idiin soo dirayaa sidoo kale fariin u xaqiijin hawlgalka.

Haddii sharaxaad this aad xaqal, ka dibna aan ku siiyo tusaale. Ka fikir xaaladda halkaas oo aad rabto in aad soo dirto 50 hryvnia ay tirada 380631111111. Sababtan awgeed, qoraalka in fariinta waa in sida soo socota: perevod 380 631 111 111 50 iyo waxaad u baahan doontaa in ay u diraan si ay tirada 124.

In falanqaynta this of sida in ay lacag si "Life" ee Ukraine wareejiyo, waxaan ku sameeyey, si toos ah sida loo sameeyo ee Belarus sii wado.

Tarjumidda galay Belarus: Habka ugu horeysay

Sidaas daraaddeed, si ay u hirgeliyaan ah "Life" wareejinta lacag Belarus, waxa kale oo aad ka faaiidaysan karaan laba siyaabood. Haddaba soco marka hore ka fiirso - iyadoo la kaashanayo USSD-codsigaaga. Habkani waa wax la mid ah mid ka mid ah taas oo horseedaysa in ay, laakiin weli waxaa jira kala duwanaan qaar ka mid ah, kuwaas oo aan hadda ka wada hadli doonaan.

Waxay odhan at mar in a USSD-codsiga sida soo socota: * 120 * 1 # oo muhiim ah call a. Dheeraad ah, sida tusaalahan hore, waa in aad raacdo tilmaamaha si ay ugu danbeyn ka dhigi kala iibsiga. Hadda aan ka hadalno Gudigga ah. Haddii aad tahay macmiilka ka mid ah qorshaha canshuur loo yaqaan "nolosha Super :)", ka dibna aad u ma awoodi doonaan in ay isticmaalaan adeega "iibsiga Balance" ah, aad aqbali karaan oo keliya kala iibsiga. canshuur xayiraad Tani, iyo waxa aan la beddeli karin. Waxa kale oo jira xad ku saabsan inta wareejin ugu badan. Toddobaadka dhexdiisa waxaad awood u diro 15 kun. rubles noqon doonaa.

Tarjumidda galay Belarus: Habka labaad

In Belarus, aad lacagta u diri kartaa bogga internetka gaar ah iyo "Life". Tani waa uun habka kala iibsiga labaad. Si arrintan loo sameeyo, waxaad u baahan tahay si aad u hesho in ay "My Page". Waxaad arki doontaa foom si aad u galaan xogta shakhsiga ah. Waxaad u baahan tahay sheeg lambarka telefoonka aad login iyo password.

Haddii aadan aqoon waxa sirta ah, waxaad samayn kartaa, soo diri USSD-codsadaan * 120 #. Sida laga soo xigtay natiijooyinkii aad la soo bandhigi doonaa code saxda ah. Haddii aadan isticmaali karin telefoonka si aad u hesho sirta ah, aad u dooran kartaa sida PUK1-code aad xirmo. Haddii aadan this ma aha in aad, markaas waa inaad codsan kartaa iyada oo loo marayo website-ka. Si kastaba ha ahaatee, waxa loo baahan yahay in aad is geliso kaarka SIM galay modem iyo arko in ay ahayd off wi-fi.

Oo kuwaas oo dhammu siyaabo inuu lacag si "Life," labadaba Ukraine iyo Belarus wareejiyo.