Waa sidee dheg "Om padme Mani Hum." dheg turjumaad

In Budhiism, sida in diimaha kale oo badan, waxaa jira erayo iyo weedho waxaa loo tixgeliyaa udub dhexaad u ah Mu'miniinta iyo dhaggan, sababta oo ah waxay diiradda macnaha ugu weyn ee xurmada leh. Noocan oo kale ah, tusaale ahaan, waa dheg Hindiya "Om Mani Padme Hum", taas oo aan ku eegi doonaa qiimaha hoose. Waxaa aasaasi ah in Budhiism, ee loo yaqaan "Vehicle Great," ama Mahayana. Badanaa this weedha, in kasta oo ay ka soo jeedo dalka Hindiya, loo isticmaalo in Tibet iyo Mongolia.

dheg ah "Om Mani Padme Hum": Macnaha Iyo Tarjamada

Haddii aynu eegno macnaha suugaan erayadan dhaqan, waa mid fudud ilaa xad. "Oh luul ah (ama, in embodiments kale," jawharad "), kaas oo u ifiyo in ubax hooska badan" Waxay waxaa lagu tiriyaa mid ka mid ah tirooyinka ugu caansan Budhiism Mahayana - Bodhisattva raxmad. Waxay leedahay dhowr magacyada iyo gii - Avalokiteshvara iyo Kuan Yin, lab iyo dhaddig. bodhisattva Tani - mid ka mid ah gii of Buddha. Waxa uu diiday in ay gaaraan nirvana ilaa oo dhan u khuduuca aan la badbaadin doonaa. Uu ku dhashay samreysa halyeeyada. Marka la barbardhigo Gautama Buddha ah, taas oo loo gudbiyo sida qofka dhab ah oo uu gaadhin Aragti, Avalokitesvara ahaa aabbahay hore u ahaa lix iyo toban u magooli doonaa hooska weyn. Sidaa darteed, macnaha asalka ah ee ku dheg ah "Om Mani padme Hum" waa kan: waxay u taagan dhalashada Bodhisattva ah. Waxaa u muuqan lahaa in wax kasta waa mid fudud. Laakiin halka budista ah, sida caadiga ah, aad u dhif ah erayadan fasiro macno ahaan.

calaamad dheg

maamulka aad u badan oo ka mid ah Tibetan Budhiism (Lamaism) ee shuqulladoodu muujiyay macnaha iyo muhiimadda erayadan. Waa midda koowaade, erayga "Mani", taas oo ah oo ganac wuxuu matilaa qaybood oo waaweyn moral diinta - doonayaan, waayo aragti (baraaruga ka saarneyn dunida this), iyo sidoo kale jacayl iyo naxariis, waayo, dhammaan bani nool. "Padme", hooska ie dhaqan ahaan u taagan xigmad iyo daahirnimo. Oo erayga "Hum" ama qalbigoodu waa orthopraxy Buddhist, in uu yahay, dabeecad waxay suuro gelineysaa in uu yimaado gurmadka. Fiiriyo caadi ah, Tibetans iyo Mongolians this wac weedh "Mani". Oo saasna waxay si kooban u soo koobaan qiimaha. dheg ah "Om Hum padme Mani" astaan iyo dhab Avalokiteshvara, kaamilka ah ee jirka jannada uu, erayada iyo maskaxdaada.

fasiraadda mantras ah

Waxay ku xiran yihiin la macnaha qarsoon oo ka mid ah weedho dhaqan xurmada leh. Mid ka mid ah iyaga ka mid ah, ugu dadka ku dhex caan ah, macnaheedu waa in qofka qaadataa Buddha la qalbigiisa ku jiray oo dhan, u barwaaqoobi doonaa sida hooska ah ee balli, oo xoolo ah khasnadihii. Laakiin tani, dabcan, ma aha oo kaliya oo aan ahmiyad gebi fiqi ahaaneed. dheg ah "Om Hum padme Mani" (is-reading erayadan iyo dhawaaqyada) waxay caawisaa, sida laga soo xigtay raaca Mahayana ah, si ay u toosin hurdada in qof walba nooca Buddha ah. Oo dhan oo laysku sharxo oo caalamka oo dhan u iftiimaa ee wadnaha, sida hooska badan baraf-cad ah, laakiin waxaa laga heli karaa oo kaliya si aad u aragto iftiimiyey ah. Intaa waxaa dheer, waxaa la rumeysan yahay in ku dheg this waa in aan kaga hadlay oo uu shakhsi fayo-qabka iyo wanaag oo dhan u khuduuca nool - oo kaliya ka dibna waxa ay ka shaqeyn doonaan.

macnaha erayada dhaqan is-hagaajinta

Macalimiin badan oo Buddhist sidoo kale u arkaan in ay waxtar leh, sababtoo ah hadalka ee ku dheg ah in, in ay opinion, waxa si togan u saamayn kartaa gunaanadeen iyo miyirka qofka soo Celin. Erayga "om" waa inay awoodaan inay la qabsadaan wax aan waxba tarayn iyo kibirka. "Mani" masayrka, xaasidnimo, anaanimada cadaadis. "Padme" dhawaaqaa ka dhanka ah Jaahil ah, nacasnimo iyo damac. A "Hum" xasiliyaa cadho iyo nacayb. Budista ayaa sheegaya in erayada bedeli kartaa qof sababta oo ah macnaha ku qarsoon. Sida dheg u taagan Bodhisattva ah, ka dibna, waxa uu ku cel-celinta, dadka sidaas qaadataa in yar oo ah in la ogaado wax daliilka ay dabiicadda. Ka dib oo dhan, waayo, budista codadka sooci karo ruuxa, taas oo muhiimad weyn. dheg ah "Om Hum padme Mani" ka barta of view of Mu'miniinta, nadiifiyaa nin ay ka saareen nooc ka mid ah oo ilxidhka ka mid ah caadooyinka iyo dareenka in looga hortago in uu jirkaaga iyo maskaxdaada la furo, oo sidoo kale siinaysaa aqoonta runta ah.

macnaha wanaagsan

Tani "dheg Boqorad" Budhiism ma aha oo kaliya qalab is-hagaajinta iyo dagaalka ka dhanka ah mada. Waxa kale oo ay sheegtay in ay keeni karto tayada wanaagsan ninkii, jeestay waxa ka hortagtaa Aragti, in in ay kor u. Markaas ka ciyaaraan door weyn ayan erayadayda oo kaliya. dheg ah "Om padme Mani Hum", qiimaha kuwaas oo aan ku fekereyno, waxaa weli loo yaqaan "lix dhawaaq". Oo kanu waa shil. dhawaaq kasta dhismaha weedha ah ayaa sidoo kale waxa uu leeyahay macnaha muqaddas. Sidaas darteed, "ayuu om" siinayaa deeqsinimada aadanaha, "ma" - isaga siinayaa fursad si ay u qabtaan nolosha ku habboon oo hufan, "maya" - keentaa dulqaad, "suuf" - waxaa awood u leh ma aha oo kaliya si aad u dalbato ciidanka, laakiin sidoo kale si ay u raaxaystaan, "IU" - caawisaa meditation, iyo "Hum" yeesho xigmad. Intaa waxaa dheer, lix dheg dhawaaq of Avalokiteshvara wakiil tirada gacmaha sida ay inta badan waxaa lagu taswiiray in iconography Buddhist.

dheg ah "Om Mani Padme Hum": Qiimaha iyo saamaynta ay Aakharaana

macnaha xurmaysan weedha dhaqan, dabcan, aan ku koobnayn la isticmaalayo calaamadaha iyo is-hagaajinta. Waxay, sida ay aaminsan yihiin budista, siinayaa lacagta la taaban karo si toos ah in loo helo badbaadada. Qoraallada ay diinta dhigayaa in hadalka ee ku dheg ah meesha nadiifinta dhalashadii labaad waxa loogu yeero in kaarto hoose. Taasi waa, dhaqanka waa ay awoodaan in ay kala go'do ee "goobaabin ee samsara" iyo dadka ka soo this ka shuqlinin "dooxada hoogagga."

• The dhawaaq "om" xirtey jidka loo maro dunida ee loo yaqaan ee ah ilaahyada. Waa meel sida Jannada on Earth, kuwaas oo degganaa la kulma noocyo kala duwan oo ku farxaan. Laakiinse ma ay yihiin aan dhiman, iyo marka ay Karma wanaagsan uu dhamaado, waxay ku soo laabtay goobada dhalashadii labaad waxay noqon kartaa. Laakiin inta ay dareemaan wanaag, iyaga oo aan ka fekero badbaadinayo.
• The dhawaaq "ma" Albaabka Ka Soo Xirtay in ay dunida ka mid ah kule. xayawaan Kuwani waa mid aad u xiiseynayey in ay cirka u tegi, oo taas aawadeed, si joogto ah isjiidjiid kasta oo kale. Laakiin Karma ka colaadaha sida kaliya sii darayo.
• Oo wuxuu ku yidhi "maya" ma mar kale la dhalatey dunida ah oo ay dadku ku nool yihiin.
• "Suuf" - tiraa socdaalka ee xoolaha ee jirka, taas oo la istaagi karo waqti aad u dheer - kumanaan sanadood.
• dhawaaq The "IU" ma siin dhimashada si uu u noqdo mid ka mid ah Kyung gaajaysan, kuwaas oo had iyo jeer raadinaya qof inay wax cunaan oo ay leeyihiin dhibi jirin.
• A "Hum" badbaadisaa cadaabta. In la eego budista ah, adduun milaratigooda, laakiin hayso xanuun dhab ah. Dadka waxaa ka jira, waxa ay u muuqataa in ay Cadaab, oo waxay u malaynayaan in this waa weligiis.