Falanqaynta Mayakovsky ee "qashinka". Gabayada by VV Mayakovsky "On qashinka"

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky - mid ka mid ah wakiilada ugu quruxda badan ee gabayada qarnigii labaatanaad. Gabaygiisa iyo cayaarihiisa ayaa muddo dheer ku soo noqda quruxda oo waxay galaan manhajka dugsiga. Falanqaynta Mayakovsky ee "On qashinka" waa software ah, sida Gabaygaan waaya- style iyo farsamooyinka farshaxanka Abwaan.

Qoraaga gaaban ee V. V. Mayakovsky

Gabay mustaqbal ah ayaa ku dhashay gobolka Georgia ee tuulo yar oo ku taal Baghdad. Horeba fasalada hoose ee gymnasium, Vladimir Vladimirovich wuxuu bilaabay inuu ka qayb galo banaanbaxyo iyo akhriyo suugaanta kacaanka. Sanadii 1906, kadib dhimashadii aabihiis, qoyska Mayakovsky wuxuu u guuray Moscow. Halkan wuxuu bilaabaa shaqo dacaayad, oo uu inta badan u tago xabsiga. Sida ardayga dugsiga rinjiyeynta, farshaxanka iyo dhismaha, wuxuu la kulmayaa mustaqbalka. Hadda jidkiisa hal-abuurka ah ayaa si weyn loola xiriiriyaa jihadaas. Iyo Mayakovsky's gabayadii ugu horeysay ee lagu daabacay almanac futurist futurist "Ku dhufo wajiga of dhadhan dadweynaha."

Wax-soo-saarka majaajiladu wuxuu u kala qaybsanaan karaa laba xilli: horudhaca kacaan-ka, oo ah sheyga satiradu yahay barwaaqo-sooryada iyo ciriiriga, iyo dib-u-kicinta, kaasi oo lagu tilmaamayo caqabadaha bulsho casriga ah. Wax aan caadi ahayn ee faylka iyo qaabka gabayada, gabayada iyo sirta ah ee lagu magacaabo Vladimir Mayakovsky. "Qashinka" - gabay ah oo dhammaan qaybahaas ka mid ah qoraaga qoraaga ayaa la arkay.

Mawduucyada gabayada

Dhamaan shaqooyinka Mayakovsky waxay leeyihiin jiheyn ku saleysan. Si kastaba ha ahaatee, waa gabayada xilliga dambe (1920maadkii) kuwaas oo lagu barbaariyey mabaadi'da mug leh oo aan hore loo arag. Waxaa jira dareen ah in hoosta gacanta kulul ee satirist iyo carrabka fiiqan dhammaan cilladaha waqtigiisa ayaa dhacay. Heroes of works, oo sidaas darteed, walxaha urta, yihiin kulak, barxad cusub, hooligans, cayayaanka, fuliyeyaasha, philistines, labaweji, gossips, loafers, sakhradaha, laaluushka, waraaqaha iyo kuwo kale oo badan.

Gabaygii "Qashinka"

Waxay ahayd waqtigaan, intii u dhexeysay 1920-1921, Mayakovsky wuxuu qoray mid ka mid ah gabayadii ugu fiicnaa: "Qashinka". Mawduuca lagu soo bandhigayo filistu, oo "ka soo baxday gadaasha RSFSR", ayaa noqotay qaybta shaqada.

Dabeecadaha suugaanta

In sano ka dib markii kacaanka korhin Mayakovsky kordhay, waxa uu noqonayaa mid ka badan ba'an oo la mariyo. Marxaladda hore ee hal-abuurka, gabaygu wuxuu isu soo taagay dad badan oo miyir la'aan ah, oo aan fahmi karin fikradaha sare ee qoraaga. Kadib kacaankii kacdoonkii, Mayakovsky's sarcasm wuxuu ku dhacay fallaagada Communism. Gaar ahaan gabayada gabayada ah ee jacaylka ah ee dhammaan muuqaalkeeda. Nolol wanaagsan oo barwaaqo ku leh nolosha cusub ee Soofiyeetiga ah, burcaddu waxay arkeen guul darradii Mayakovsky ee taageerayaashii kacaanka. Laakiin si loo fahmo loona fahmo fikradahaas, falanqeyn hal abuur ah oo loo baahdo Mayakovsky. "Qashinka" waa gabay ku haboon ujeedadaas.

Shaqadu waxay ka bilaabantaa mucaarad fiiqan. Khadadka ugu horeeya, oo u eg: "Ammaanta, Ammaan, Sharaf u leh Heroes!", Sii wad farqiga u dhexeeya: "Haatan aan ka hadalno qashinka." Balse waa kuwee "qashin"? Waxay u muuqataa inay tahay "fasax", oo aan ka badbaaday oo kaliya inta lagu guda jiray kacaanka, laakiin sidoo kale wuxuu si fiican u habeeyey nolosha cusub, isagoo helay "qololkii jilicsanaa iyo qolalka jiifka". Falanqeyn kasta ee Mayakovsky waxay ku kala duwan tahay iftiinka iyo qoraallada khalkhalka. "Qashinka" waxa uu ahaa mid ka reeban, oo ka soo horjeeda dhammaan dhirbaaxada iyo mudaaharaadkii gabayga.

Meshchan fahamka Mayakovsky ma ahan wax laga yaqyaqsado ama laga yaqyaqsado sababtoo ah qaabkiisa noloshiisa, taas oo laga yaabo in laga yaabo inuu ka soo galo shan sanno oo ah fadhiga dambe ee dhabarka, sida xoogga loo maydho. Maya, waxay sidoo kale yihiin fursadaha fursadaha iyo kuwa shaqaalaha ah. Mucjisada iyo inexorable in gabayga this ee Mayakovsky satur.

"Qashinka" - qeexitaanka nolosha

Sawirka nolosha ee gabay "Qashin" ma ahan hab lagu soo bandhigayo, laakiin waxay muujinaysaa fikradaha siyaasadeed iyo qiimaha fasalka samafalka. Dadka noocaan ah, iyadoon loo eegin sida muuqata, waxay curinayaan kacaankii, xilligii isbeddelka, laakiin waxay awood u leeyihiin inay afduubaan, hoos u dhigaan oo ay tarbiyaan fikradaha kacdoonka ah ee kacaanka. Waa iyada oo ku wareegsan burghers deegaanka qaybo Mayakovsky muujisay in ay rimayga si cusub, cusub dunida iyo mustaqbalka ku margado ka fog communist runta ah. Sidaa darteed, Golaha Milataryelka Kacaanka, Golaha Sare ee Kacaanka ee Jamhuuriyadda, wuxuu ku soo baxaa xiriir la taaban karo oo leh kubbadda eray, taas oo u muuqata mid gebi ahaanba aan macquul aheyn oo aan habooneyn. Waxaa intaa dheer, waxaa jira burcado yaryar oo doonaya inay "tiriyaan" wax cusub.

Inta badan waxaa la sheegay in laamiyada ay shaqadiisu tahay "Qashinka" Mayakovsky. Aayaddan, falanqaynta taas oo siinaysa sawir dhammaystiran fikradaha gabayada ee ku saabsan adduunka casriga ah, waxay ka hadlaysaa qiimaha iyo cilladaha bulshada.

Mayakovsky wuxuu sheegay in shaqada sirdoonka kaliya ay dhalan karto haddii ay jirto mowduuc ku habboon oo ku wejahan "daabacaadda". Laakiin kuma filna in la go'aamiyo mawduuca, waxaa lagama maarmaan ah in ay si sax ah u soo bandhigaan si ay u muujiyaan dhammaan xayawaanka iyo cilladaha bulshada. Halkaan koorsadani waa farsamooyinka hore oo ay soo saareen classics: saxnaanta odhaahda, cad cad ee been, gardarrada iyo xoojinta. Mayakovsky wuxuu qeexay naqshadkan si loo abuuro shaqooyin naftiisa. "Qashinka" waa gabay ka dhigtay dhammaan mabaadiidaas. Hase yeeshee, gabi ahaanba waxa ay si cad u muujineysay, oo u muuqatay inay saldhig u tahay finanka shaqada: "Marx wuxuu eegay derbiga, eegay ... oo si lama filaan ah ayuu afka u furay, iyo sida uu u qaylinayo ...".

Gabagabo

Sidaas daraadeed, falanqaynteena iyo falanqayntii Mayakovsky ee "Qashinka ku saabsan" ayaa ka markhaati kacaya in gabaygani yahay mid ka tarjumaya qaabka hal abuurka ah ee qoraaga. Waxay ka tarjumeysaa mabaadi'da ugu muhiimsan ee mabaadi'da iyo fikradda ah ee marxaladda dambe ee kacaanka ee horumarka gabayada.