Qorayaasha Japanese Akutagawa Ryunosuke, Haruki Murakami iyo Murakami Ryu

Haddaba qorayaasha Japanese aad loo jecel yahay sida Haruki Murakami Ryu Murakami, laakiin akhristayaasha casriga ah malaha ma oga in taariikhda khayaali casriga ah Japanese bilaabay in Russia waa ka fogaan doonaa iyaga. asal ahaan ay ahaayeen shuqullada Akutagawa Ryunosuke. On saddexdan shaqsiyad, ayaan ka hadli doonaa in this article. Tan iyo markii ugu horeysay ee si hagaagsan loo saarin karaa in ay "category qorayaasha Japanese casri ah ', marka hore waa in ay wada hadlaan Akutogavy shaqada iyo labadiisii shuqullada:" Life waa nacas ah "iyo" Yeelanaya ".

Akutogava Ryunosuke. Tiraab sida "flash guduud". "Life nacas"

Waayo, kuwa badan ama ka yar oo aqoon u leh suugaanta Japanese yihiin, waxaa jiri doona news in aan waa sheekada ugu weyn ee qaadataa meel ku sugan. Taasi waa, tusaale ahaan, Baso gabayada. In jiritaan, tani waxaa la rhymed kaliya si gaar ah loogu fiirsado. Oo haddii aannu u furo, sida "Life waa nacas ah," ka dibna waxaan ku soo gaarto dhab tiraab isku. Buuggu wuxuu ka kooban yahay sheekooyin aad u melenkih, Dakatu. Kaliya ka dib markii akhriska oo dhan oo iyaga ka mid sameeyay madaxa akhristaha sawir oo dhan. Akutagawa diiradda wax soo saarka in si siman u qiimo badan iyo Dakatu naftooda, iyo sawirka wayn.

Akutagawa iyo Dostoevsky. "Yeelanaya"

Waa maxay xiriirka ka dhexeeya tiraab iyo Ryunosuke Fyodor Mikhailovich? Waa midda koowaade, Akutagawa waxaa si fiican u yaqaan oo jeclaa suugaanta Ruush, iyo marka labaad, qoraa Japan, sidoo kale Ruush, taswiiran jiritaanka aadanaha ee xaaladaha ba'an oo Xadka, halkaas oo nolosha yimaado xiriir la waalli iyo dhimasho. Naxdin "Yeelanaya" in xaqiiqda ah in ay tahay taariikh ahaaneed.

"Yeelanaya" iyo "Life waa nacas ah" - Qoraaga tiraab ismiidaamin ah muunad. Isagu wuxuu u dhintay oo dhallinyaro ah, oo da'doodu tahay 35 qaateen qiyaas halis ah "veronal". In dareenka suugaan iyo tusaale ah, waxay badiyay dareemayaasha. Laakiin taasi macnaheedu ma aha in uu tiraab xiiso leh oo kaliya in ay cilmi-nafsiga, maskaxda iyo dhakhaatiirta, ma at dhan. tiraab Akugatavy racfaan ka qaadan doonto kuwa daryeela ku saabsan, suugaanta dhabta wanaagsan oo yareysey, "inkaaran" su'aalo jiritaanka aadanaha oo dhan. Haddaba saacaddii way timid in ay ka hadlaan mowduuca ah "qorayaasha casriga Japan."

Haruki Murakami: "Way adag tahay-la karkariyey Ihmemaa iyo End of Aduunka"

qorayaasha Japanese Modern inkastoo aqoonsiga qaranka qaarkood sii raagayaan, laakiin wuxuu noqday mid aad u "Western": shuqulladoodu advantageously dhagra in ka tarjumaysaa on sheeko this.

"Ihmemaa ..." sida hoos muddo dheer ee godka bakaylaha. ninkii - khabiir encryption nooc gaar ah, loo yaqaan shafflingom. Nuxurka habka ay tahay in qoraalka la encoded taariikhda ka jira oo kaliya in madaxa Schaffler, iyo this isag oo dhacaya. Si kastaba ha ahaatee, Professor iyo hindisa habka ogaaday in khubarada oo dhan, marka laga reebo qof ugu weyn ee ku dhintay inta lagu guda jiro tijaabo ah. Iyo cilmiga kitaabka isku dayaya in ay isaga badbaadin. Si arrintan loo sameeyo, waxay hoos ugu dhaadheceen in ay She'ool ku maris in furay in Professor armaajo oo la abuuray oo argagax hor tago, oo fidsan cabsida horjoogsado, cararaya si tartiib ah iyaga Recordkii daadka, fuuli ku sallaan inuu noobiyad ugu sareeya.

Oo qof ugu weyn go'aansado inuu sii joogo adduunka ugu hooseeyey ee madaxiisa, taas oo macnaheedu yahay dhimashada ee jirka. Sheekadan waxay qaadataa meel kasta oo ka mid ah cutubka labaad ee buugga oo markii hore waxa uu leeyahay waxba kuma laha goob ugu weyn.

In madaxayga waxaa jira magaalada geesi ah oo ku wareegsan - derbi dheer. dadka deegaanka leedihiin caado: kasta hooskii cut soo socda. Hero helo shaqo ee maktabadda magaalada this. Its shaqada ugu weyn ee - akhri riyooyin jir ah waxaa la geeyaa dhaladii xoolaha dhintay.

mid ka mid No magaalada tegi karo, maxaa yeelay, derbiga waa heer sare ah, iyo hooskii oo keliya ku nool yahay aan ka badnayn a toddobaadkii on qofka. Laakiin ninkii, xataa baadhi karin, awoodin in ay ka tegayaa dunida oo u xiran yihiin, taas oo baabi'i doontaa haddii uu nool joogo.

Kuwani waa sheekooyin la yaab leh halkan door bidaan qorayaasha Japanese casriga ah, iwm weli noqon doonaa "chudesatee iyo curiouser," sida L. Carroll.

Ryu Murakami. "Quful Locker Ilmaha"

Waxaa laga yaabaa in shaqada ugu caansan ee qoraaga. sheeko ku saabsan laba caruur ah. Waxay ahaayeen nasiib si ay u noolaadaan ka dib markii ay hooyadii ka tagay carruur dhallaan ah qolalka kaydinta. Waxay yihiin ku dhowaad isku da ', aad u la mid ah oo la kulma dhibaatooyin nafsi ah isla: cagajugleynta iyo dhibaatooyinka la xiriira.

Marka dadkan loola dhaqmo dhawaaqa garaaca wadnaha ee qof dumar ah oo uur leh, laakiin markaas waa qasnaa ee noloshooda oo waxay iska illoobeen dhawaaqa. Laakiin intuu noolaa oo dhan wuxuu doonayay. Waxay qaadatay badan in ay dhex maraan si ay u xusuusan. Mid ka mid ah walaalkiis ku noolaan lahayd in qayb ka mid wasakhaysan ee magaalada, halkaas oo la taabto oo ka mid ah walxaha midab cas iyo meelaha ballamo dhimasho gaabis ah oo xanuun badan, laakiin weli gaas sun ah "datura" iyo sumeeyo ay magaalada weyn, farun.

Shirka labaad ee lagu lahaa si ay u tagaan jidka dheer: noqday qof caan ah, ka gooyay caarada carrabka, heli waalan, si qalad ah ku dileen hooyadiis u gaar ah, oo waxaad u tagtaan xabsi. Oo waxaas oo dhan oo kaliya in ay ogaadaan in hooyo siinayaa ilmaha yaboohay yabooh run ah, ". Live qalbigiisa garaac My aad for"

Books qorayaasha Japanese: mid ka mid ah - milicsiga, halka kuwo kale - madadaalo

Waayo, akhristaha, ka fog sharraxaad philological, su'aal muhiim ah oo ku saabsan mid ka mid ah oo keliya, kuwaas oo ay doortaan in ay ka akhriyin fiidkii. Jawaabtu soo jeedinaya qudheedu ku xiran tahay waxa uu qofka uu doonayo si aad u hesho jacayl ah tiraab Japan.

Tusaale ahaan, qorayaasha casriga ah halkan wakiil, la akhrisan kartaa maalmaha shaqada, maalin mashquul ka dib. Inkastoo ornateness dhagarta, shuqulkooda oo aan u baahnayn dadaal caqliga ka akhristaha. Iyadoo la raacayo, Akutagawa waa ka fiican inaad u guurto on isbuucaan marka madaxa akhristaha waa cusub oo korodhso in quruxda style ah. Xaaladdan oo ah xad-dhaaf ah waxaa suurtagal ah in ay leeyihiin buug (ama warqad) on daboolka ka mid ah taas oo ku qoran: ". Qoraaga Japanese iyo artist graphic shuqulladiisa akhri" Haddii qof waa ay adag tahay in ay go'aan ka, ha isku dayaan in ay u hoggaansamaan nidaamka in ay is-waxbarasho.